paraphrase
US /ˈpærəˌfrez/
・UK /ˈpærəfreɪz/
B2 中高級
n.名詞改寫；解述；意譯；意譯；解述意義
These notes are a paraphrase of the speech
影片字幕
如何善於閒聊，甚至樂在其中 (How to Get Good at Small Talk, and Even Enjoy It)
10:25
- Paraphrase isn't what a five-year-old does who parrots back what you've said.
轉述不是一個五歲孩子所做的事，他們會鸚鵡學舌地回應你所說的話。
- And when you paraphrase it, you do several things.
當你轉述它時，你要做幾件事。
【MarieTV】你該強悍起來嗎？給感性的人意想不到的建議 (Should You Toughen Up? Unexpected Advice For Sensitive Souls)
07:46
- So to paraphrase a saying, when someone criticizes you it defines who they are, not who you are.
所以試著用其他方式說，當有個人批評你，這是定義他們是怎樣的人，而不是定義你是怎麼樣的人。
【TED 】脫歐的緣起與後續 (Why Brexit happened — and what to do next (English subt) Alexander Betts/TED Talks)
17:27
- And he said, and I paraphrase,
他說，我轉述一下。
【雅思速成班】練習寫學術性的文章！(IELTS Writing Academic Task 1 - How to Describe a Pie Chart)
07:41
- reinterpret the title, paraphrase it and then just write it. We're not going to mention
重新解讀標題，解讀後再寫就可以了。我們'不打算提
2014年蘇格蘭獨立公投解釋 - 衛報卡通片 (Scottish independence referendum 2014 explained | Guardian Animations)
05:06
- asked it. To paraphrase, he basically posited a world where Scotland had its own regional
要說的話，他基本上假設了一個蘇格蘭能夠擁有自己議會的世界，
高智商人的八個掙扎 (8 Struggles of Being a Highly Intelligent Person)
07:14
- If we may paraphrase the late great Uncle Ben, "With great intelligence comes great expectation."
如果我們改述故人班叔所說的話，「隨高智力而來的是高期望」。（譯註：班叔是指班傑明·帕克（Benjamin Parker），漫威漫畫中的虛構角色）
