Let's talk about a problem you might have when listening to English, especially when watching a movie.