A court in Taiwan has detained three developers of a building that collapsed in a fatal earthquake