海外旅行で外貨に両替するときに使える英会話表現!

$ = ドルはわかるけど、¥の正しい読み方がわからない
US$ 100の場合、数字を先に読むのか、ドルを先に読むのか…
よく知られる国の通貨の記号と読み方をまとめてみました!

"両替 英語 外貨 記号"


「¥ $ ₩ £ €」これら通貨記号の英語の読み方知っていますか?今日は私たち日本人がよく行く国の通貨の記号、コードと読み方をまとめました、知りたい国の通貨の読み方がすぐわかるようになりますよ!

空港で両替する場合に役に立つ英語表現

空港や海外の銀行で両替したい場合、どういう会話をすればいいのか知ってますか?通貨に関する単語と会話を大公開!これを覚えとけば楽に両替できますよ!

通貨に関する単語

cash (n.) 現金
currency (n.) 通貨;流通貨幣
exchange rate (n.) 為替レート ▶クリックして発音チェック◀
traveler’s checks (n.) 旅行小切手
denomination (n.) (数値・通貨などの)単位
currency market = forex (n.) 為替市場
spread (n.) 差額;価格差

基本的な両替する会話

1. Hello, I’d like to exchange __ into __. What is the exchange rate?
こんにちは、私は_を_に変えたいのですが、今の為替レートはどうですか?

A: I’d like to exchange U.S. dollars into Canadian dollars. What is the exchange rate?
B: It’s 1 to 1.3.

A:私はドルをカナダ・ドルに変えたいのですが、今の為替レートはどうですか?
B:1 対 1.3になっております。

2. _ in twenties, _ in fifties or _ in hundred dollar bills.
20ドル_枚、50ドル_枚あるいは100ドル_枚です。

A: How would you like your money? / Would you like it in any specific denomination?
B: A hundred dollars in twenties and the rest in hundred dollar bills, please.

A: どのように両替されますか?
B: 100ドル分を20ドル札で、他のは100ドル札でお願いします。

3. What is the minimum amount of money I can change?
最小額いくら変えられますか?

4. Can I have a receipt?
領収書をもらえませんか?

*豆知識*
海外で両替する多くの場合、パスポートが必要ですよ!

海外旅行先上位国の通貨と英語での読み方

アメリカ州

国名 通貨単位 通貨記号 読み方 通貨コード
アメリカ  ドル  US$  U.S. Dollar  USD
カナダ  カナダ・ドル  CAN$  Canadian Dollar  CAD

*豆知識*
アメリカの通貨は dollar (ドル)と cent (セント)を含め、1ドルは100セントです。紙幣は、1ドル、2ドル、5ドル、10ドル、20ドル、50ドル、100ドルがあります。硬貨は1セント (a penny:ペニー)、5セント (a nickel:ニッケル)、10セント (a dime:ダイム)、25セント (a quarter:クオーター)があります。

2.5ドルの言い方は two dollars and fifty cents / two dollars fiftyです。

オセアニア

国名 通貨単位 通貨記号 読み方 通貨コード
オーストラリア  オーストラリア・ドル  A$  Australian Dollar  AUD
ニュージーランド  ニュージーランド・ドル  NZ$  New Zealand dollar  NZD

アジア

国名 通貨単位 通貨記号 読み方 通貨コード
 台湾  ニュー台湾ドル  NT$  New Taiwan Dollar  NTD
 中華人民共和国  人民元  RMB¥  Renminbi Yuan  CNY
 香港  香港ドル  HK$  HongKong Dollar  HKD
 日本  円  ¥  Japanese Yen  JPY
 韓国  韓国ウォン  ₩  Korean Won  KRW
マカオ  マカオ・パタカ  P  Macanese pataca  MOP
ベトナム  ドン  ₫  Vietnamese Dong  VND
タイ  バーツ  ฿  Thai baht  THB
シンガポール  シンガポール・ドル  S$  Singapore dollar  SGD
マレーシア  リンギット  RM  Malaysian ringgit  MYR
インド  インド・ルピー  Rs / ₹  Indian rupee  INR

ヨーロッパ

欧州連合の加盟国オランダ、フランス、スペイン、ドイツとイタリアはユーロを使いますが、加盟国ではない国は自国の通貨を使用しています。

国名 通貨単位 通貨記号 読み方 通貨コード
イギリス  UKポンド  £  Pound, Sterling  GBP = Great   Britain Pound
欧州連合  ユーロ  €  Euro  EUR
スイス  スイス・フラン  Fr  Swiss franc  CHF

*豆知識*
イギリスの通貨はパウンド (pound)とペンス (pence)があって、1パウンドは100ペンスです。アメリカと似ていますが、紙幣はアメリカで bills:ビルと呼ばれ、イギリスでは notes:ノート と呼ばれます。

通貨記号の使い方とは?

文章や会議のレポートを書く場合、US$ 10 と 10 US$ どちらは正解でしょうか?
正しい書き方は通貨記号を数字の左におきます。例えば、US$ 10 と NT$ 100 です。
そして読み方はまずは数字、それから通貨記号を読みます。例えば、台湾 100 元の場合、NT$ 100 は one hundred NT dollarsです。

もっと旅行英会話を知りたい方に

海外旅行では英語で会話していますか?英語は世界共通なので、いざという時にとても便利な言語ですね! VoiceTube ブログでは日常会話で使う表現、ちょっとした文法の疑問などをご紹介!アプリからご覧いただけます、まだアプリをダウンロードしていない方はこちらから!

文 / Elena
訳 / Kevin
画像 / Christine Roy ,CC licensed