Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Winds in the east, mist coming in, like something is brewing: about to begin.

  • Ladies and Gentlemen, we are beginning our decent into Los Angeles.

  • Welcome Mrs. P.L. Travers to the city of Angels. It smells, like...

  • Jasmine Chlorine. And sweat.

  • Introducing the creator, of our beloved Mary! Poppins. Never ever just Mary. Now where is

  • Mr. Disney? She's here!

  • PL, family of Travers! You can't imagine how excited I am to finally meet you!

  • Would you mind my name is Mrs. Travers, Mr. Disney

  • Oh, Walt - now you've got to call me Walt. 20 years ago I made a promise to my daughters

  • that I would make your Mary Poppins fly off the pages of your books! I made a promise,

  • ma'am. I know what he's going to do to her - she'll

  • be cathorting, the twinkling. He can't make the film unless you grant the

  • rights! Damn.

  • Now, let us begin! She has a lot of ideas...

  • What kind of ideas? Constables, responstible! Now how does that

  • sound? No, no, no, no, no - responstible is not a

  • word! We made it up!

  • Well...unmake it up! She won't approve Dick van Tyke.

  • No! No!

  • The Banks' house doesn't look like that! No, no its all wrong!

  • It's all, wrong? SUPERCALIFRAGILISTICEXPIALIDOCIOUS!

  • Stop! Mary Poppins is not for sale! I wont have

  • her turned into one of your silly cartoons. Says the woman who sent a flying nanny with

  • a talking umbrella to save the children. You think Mary Poppins has come to save the

  • children? Oh dear. Mrs Travers, what am I missing here? I'm wondering

  • what I have to do to make you happy. You know, you've never been to Disneyland, and that's

  • the happiest place on Earth! No no no no please-

  • Well when does anyone ever get to go to Disneyland with Walt Disney himself?

  • There he is! Where did she come from?

  • Mary Poppins, and the Banks [Bankses] are like family to me.

  • Mary Poppins was a real person? So it's not the children she comes to see.

  • It's the father. You don't know what she means to me.

  • I won't disappoint you, I swear like how every person walks into a movie house, they will

  • rejoice. The boys have come up with an idea, they think

  • it will make you happy! You didn't bring me all the way here to tell

  • me that. Oh no, I had a wager I couldn't get you on

  • a ride! I just won 20 bucks. YA!

Winds in the east, mist coming in, like something is brewing: about to begin.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it