Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • >> WELCOME TO CAT SCHOOL.

  • I'M TOM HOOPER, DIRECTOR OF THE MOTION PICTURE "CATS."

  • (APPLAUSE) >> TODAY EACH OF YOU WILL BE PUT

  • THROUGH VIG YOWS TRAINING TO ENSURE YOU GIVE THE MOST

  • CAT-LIKE PERFORMANCE IN THE FILM.

  • ONE OF YOU WILL BE AWARDED BEST IF SHOW.

  • LEADING THE CLASS TODAY WOULD YOU PLEASE WELCOME HEAD CAT

  • MR. JAMES CORDEN.

  • JAMES, HAS ANYONE SEEN JAMES?

  • HAS ANYONE SEEN.

  • >> I CAN'T BELIEVE HE'S LATE ON HIS FIRST DAY OF TRAINING.

  • HOLD ON, JAMES?

  • >> James: I'M HERE.

  • THAT WAS YOU.

  • >> I THOUGHT YOU WERE A CAT.

  • >> WOW.

  • >> James: IS EVERYBODY READY?

  • >> YEAH.

  • >> James: THEN LET'S BEGIN.

  • WE'RE CAT WAS SING AND DANCE.

  • SO LET'S HEAR SOME SINGING.

  • ME OW.

  • ME OW.

  • MEOW.

  • WAIT, IS THERE ONLY LYRIC WE'RE SINGING MEOW?

  • >> James: I HAVEN'T SEEN THE SHOW, SOMETHING ABOUT MESMRIES,

  • EVERYONE THAT, I DON'T REALLY KNOW.

  • KEEP YOUR PAWS UP, AN MAYBE A LITTLE FLICK OF THE EAR, THAT'S

  • RIGHT, PERFECT.

  • >> I DON'T KNOW WHY TOM HAS CHOSEN JAMES TO BE HEAD CAT, IS

  • HE ALREADY PRETTY ANNOYING AND THIS IS ONLY GOING TO MAKE HIM

  • EVEN WORSE.

  • >> OH, OH, THIS IS FUN.

  • >> NOW GIVE IT YOUR BEST MEOW.

  • >> OH, VERY GOOD.

  • >> JASON.

  • >> MEOW SNOATD.

  • ♪.

  • >> JESSICA.

  • >> REBEL, REBEL, REBEL.

  • REBEL.

  • >> James: YOU SEE, CATS DO IGNORE YOU, THAT IS VERY GOOD,

  • VERY GOOD.

  • OKAY, TAYLOR, YOUR BEST MEOW.

  • >> MEOW.

  • >> James: WOW, MARK THAT DOWN.

  • >> BEING A CAT IS LOT LIKE BEING AN ANGER.

  • YOU SLEEP FOR MOST OF THE DAY, THEN SCREAM AT SOMEBODY IF YOU

  • NEED TO.

  • AND EAT A CAN OF TUNA, YOU CAN [BLEEP] WHEREVER YOU WANT.

  • >> James: GET THE LASER, GET THE LASER, SOMEBODY GET THE

  • LASER.

  • >> IF WE LOST BOTH GRUMPY CATS AND-- SO I AM DEDICATING THIS

  • NEXT EXERCISE TO THEM.

  • >> James: OKAY, CATWALK.

  • JENNIFER, GO THROUGH THE DOOR.

  • NO!

  • CATS HAVEN'T GONE THE THUMBS TO OPEN A DOOR LIKE THAT.

  • THERE IS YOUR DOOR, JASON, SHOW US HOW IT IS DONE.

  • VERY GOOD.

  • WONDERFUL, FRANCESCA, BRILLIANT, ALL RIGHT, REBEL.

  • >> YES.

  • >> James: VERY GOOD, VERY GOOD.

  • IF YOU ARE NOT GOING TO TAKE THIS SERIOUSLY-- HAVE I GREAT

  • NEWS I'M ABLE TO IMMERSE MYSELF FULLY IN THE ROLE OF A CAT.

  • BUT THEN I CAN EASILY STEP AWAY FROM IT.

  • RIGHT NOW I'M JUST PLAIN OLD JAMES CORDEN.

  • >> SO WHAT BREED OF CAT WOULD JAMES CORDEN BE?

  • I THINK I CALL HIM A TOTAL DICK.

  • TAYLOR, WHAT ARE YOU DOING?

  • >> JUST GETTING SOME WATER.

  • >> James: IF YOU NEED REFRESHMENTS, IT IS THERE.

  • OKAY?

  • HELP YOURSELF.

  • THANK YOU.

  • >> JAMES, I THINK IDRIS ELBA SOAFER THERE.

  • >> James: IDRIS!

  • I WAS JUST RECENTLY NAMED ARTIST OF THE DECADE BUT AFTER PEOPLE

  • SEE ME LAP UP MILL FRK THAT GIANT SAUCER, I AM PRETTY SURE

  • THEY WILL TAKE THAT AWAY.

  • >> James: EVERY CAT FROM TIME TO TIME WILL FACE A NEMESIS.

  • PLEASE BRING IN RUGBY THE DOG.

  • >> YES.

  • >> SORRY.

  • >> WHY DONE YOU YOU COME BACK WHEN THEY MAKE A MOVIE CALLED

  • DOGS.

  • >> James: FRANCESCA, BE MEAN TO THE DOG, SAY SOMETHING

  • HORRIBLE TO THE DOG.

  • >> I CAN'T.

  • >> James: YOU CAN'T?

  • >> ALL RIGHT, THEN GET OUT, GET OUT, GO.

  • IF YOU CAN'T BE MEAN TO DOGS, YOU CAN'T BE IN THE MOVIE.

  • GO.

  • GET OUT.

  • GET THAT PIECE OF [BLEEP] OUT OF HERE.

  • >> MEOW.

  • >> JAMES.

  • >> James: YEAH.

  • >> THE REST ROOM PLEASE SWRZ REST ROOM, RIGHT THERE.

  • >> ARE YOU SERIOUS.

  • >> James: AM I SERIOUS?

  • YES, I'M SERIOUS, ARE YOU A CAT?

  • OKAY, LET'S GIVE HIM SOME PRIVACY.

  • >> YEAH, GIVE HIM TOTAL PRIVACY.

  • >> James: IN MIND HINDSIGHT I SHOULD HAVE ASKED HIM WHAT KIND

  • OF BOTH ROOM BREAK HE NEEDED.

  • THAT BACK FIRED.

  • ANYONE GOT ANY AIR FRESH OWNER.

  • >> WELL DONE, EVERYONE, THANK YOU, JAMES.

  • I MEAN YOU ARE IT IS SUPERB, THE JOURNEY YOU HAVE TAKEN THESE

  • CATS ON IS EXTRAORDINARY.

  • THANK YOU, HOWEVER THERE CAN ONLY BE ONE WINNER AN HERE IS

  • PRESENT BEST IN SHOW, LORD ANDREW LLOYD WEBBER.

  • (APPLAUSE) >> MEOW, MEOW.

  • >> THANK YOU VERY, VERY MUCH.

  • IT IS MY GREAT HONOR TO PRESENT BEST IN SHOW AS WELL AS A

  • LIFETIME SUPPLY OF MEOW MIX TO JENNIFER HUDSON.

  • >> James: OH, WELL WOW, WELL DONE, WELL DONE, WELL DONE.

  • >> THANK YOU.

  • I CONDITION BELIEVE IT.

  • I WON AN OSCAR FOR DREAM GIRLS AND NOW I HAVE WON BEST IN SHOW

  • FOR BEING A CAT.

  • I MEAN WHERE DO I GO FROM HERE?

>> WELCOME TO CAT SCHOOL.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it