Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • (R) My grandpa's making my ice bucket now.

  • (R) My grandma came out onto the porch to watch.

  • (R) Hey guys!

  • (R) So... Jun and I got tagged in the ALS Ice Bucket Challenge.

  • (R) This is to raise money for Lou Gehrig's Disease.

  • (R) What happens is, if you get tagged and you don't do the Ice Bucket Challenge, you have to donate a hundred dollars,

  • (R) and if you do do the Ice Bucket Challenge you only have to donate ten.

  • (R) Jun and I are still living apart right now, so we're gonna be doing it separately, and we'll each donate our ten dollars after this,

  • (R) and, I have my grandpa here today, who is going to be helping me and dumping me with ice,

  • (R) and he's gonna be doing the Ice Bucket Challenge with me too!

  • (R) So...

  • (R) This will be... exciting!

  • (G) Are you ready?

  • (R) I am... I'm ready!

  • (G) Here we go!

  • (R) Oh my gosh!

  • (G) Here we go!

  • (R) Okay...!

  • *Grandma laughing*

  • (R) Oh my gosh! Oh... wooo...

  • (R) Oh... *coughs* Woo... okay...

  • (R) Wow, that was cold!

  • (R) Ah!

  • (R) I almost can't breathe!

  • (G) My granddaughter talked me into this!

  • (R) Are you ready, papa!?

  • (G) I'm ready!

  • (R) Are you gonna keep your glasses on?

  • (G) Yeah! They'll get wet...

  • (R) *laughs*

  • (R) All right! (G) Here we go!

  • (R) Grandma's holding her... *laughs*

  • (R) Grandma can't believe he's doing this!

  • (R) Alright!

  • (R) Here we go!

  • (G) Oh s**t!

  • (R) *laughs*

  • (G) Oh... oh, that's cold!

  • *general laughing*

  • (G) Ah...

  • *more laughs*

  • (G) Okay... good cause! Very good cause!

  • (G) Ah... where's the towel?!

  • (R) Here you go!

  • (J) Hey, guys! Welcome back to Japan!

  • (J) It's my turn now! Woohoo!

  • (J) Uh... I'm not sure if I'm going to be able to talk after this, so... I might as well tag now!

  • (J) I nominate Regan from "Japan with Regan", Shane from "GaijinShane", Victor from "Gimmeaflakeman", Hannah from "WhiteEnglishGirl" and Chris from "Abroad in Japan".

  • (J) We had to think carefully about who to tag and could only choose a few people, so...

  • (J) ...if I didn't mention your name, but you're still gonna do the challenge, then, consider yourself tagged! Good luck!

  • (J) Alright! Here we go!

  • (R) Here is the official website for the ALS association.

  • (R) It gives you information on exactly what Lou Gehrig's Disease is.

  • (R) ALS, or Amyotrophic Lateral Sclerosis, is a neurodegenerative disease where your motor neurons degenerate to the point of causing muscle atrophy and difficulty breathing, speaking and swallowing.

  • (R) In 90% of cases, the cause is unknown. There's no cure, and treatment only extends survival time for a few years to a few months.

  • (R) Once diagnosed, the expected survival time is only three to five years.

  • (R) It's named after Lou Gehrig, the American son of German immigrants who rose out of a life of poverty

  • (R) to become a record-setting Major League Baseball first baseman. In 1938, he slowly became ill, and in 1939 he was diagnosed with ALS.

  • (R) He died in 1941, at only 37 years old.

  • (R) The money you donate goes towards global research projects focusing on understanding and treating the disease.

  • (R) You can donate to the cause on their website. If you live in an area with a water shortage, they even give you recommendations for other ways you can help raise awareness.

  • (R) We're donating forty dollars, thirty from me, Jun and my grandpa, and ten from my grandma we didn't challenge, but who wanted to help anyway.

(R) My grandpa's making my ice bucket now.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it