Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • -Our guests tonight, one of th biggest groups on the planet

  • Their new album "Map of the Soul: 7" is out now.

  • BTS right here!

  • Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

  • -Hey.

  • -Okay.

  • -♪♪ Hey, hey, hey, hey ♪♪

  • ♪♪ Hey, hey, hey, hey ♪♪

  • ♪♪ Hey, hey, hey, hey ♪♪

  • -If you're in New York, you have to go

  • to the greatest place to eat and that is Katz's Deli.

  • That's where we are. Let's get some food.

  • Let's do it! Yeah!

  • -Whoa!

  • -Very heavy.

  • [ Laughter ]

  • -Pastrami?

  • -Pastrami. -But no veggies?

  • -No veggies. No. Are you kidding me? No.

  • -Hey, hey, hey. No ketchup -No ketchup?

  • Oh. -Get out of here with ketchup.

  • -[ Laughs ]

  • -What is the go-to food in Korea?

  • -Spicy fried chicken.

  • -What if, like, late at night, you feel like having a snack

  • -Chicken. -Chicken is the way to go.

  • Right? -Chicken and beer.

  • -[ Laughs ]

  • -Chicken and beer. -Cheers.

  • -New Yorkers, like, scarfing like, "I'm so for the business."

  • -Really? -Yeah.

  • -Yeah, I love the movie "Home Alone."

  • -"Home Alone"? -Yeah.

  • -"Home Alone"? -Yeah.

  • -That's classic -- That's a classic in Korea.

  • -No. "Home Alone"?

  • -Aah! You know the face?

  • -Macaulay Culkin? -Aah!

  • -Really?

  • Who is the hammiest out of all of you guys?

  • -Um...

  • [ Laughter ]

  • Okay, um, um...

  • Oh, yeah.

  • -Easy, easy.

  • -How has it been coming to the United States

  • and having people respond to your music?

  • -I love you, army.

  • -J-Hope, without BTS, what would you be?

  • -Tennis player?

  • -Tennis?

  • Tennis. -Ha!

  • -Hyah! -Ha!

  • -Ho! Ho! -Ha!

  • -Oh! -Ho!

  • -Out of three teams. -Three teams, three teams.

  • -He got bronze.

  • -Jin, how about you?

  • -I'm actor.

  • -You wanted to be an actor -Yeah.

  • -Aaaaaaah! -No, no, you can't don't d

  • "Home Alone." Already did that.

  • ♪♪♪♪

  • [ Beeping ]

  • -Go!

  • -Are you, Jin? -Get him! Get him!

  • -Whooh whooh whooh whooh - -Get him!

  • whooh whooh whooh whooh

  • whooh! Oh!

  • [ Laughter ] ♪♪♪♪

  • [ Bell dinging ] -Winner!

  • ♪♪♪♪

  • -Jin wins!

  • -No-o-o-o-o-o-o- o-o-o-o-o-o!

  • No-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o

  • -Jimin, what would you do?

  • Host a talk show? -Oh, maybe.

  • -Don't take my job. Don't take my job.

  • -Oh!

  • ♪♪♪♪

  • [ Beeping ]

  • -Go!

  • -Hey, my son.

  • -[Laughs] -Oh!

  • -Ohhhhh!

  • [ Bell dinging ] [ Laughter ]

  • -I got him, yeah? -Hey!

  • [ Laughter ] ♪♪♪♪

  • -Jimmy wins!

  • -V, what about you?

  • -Saxophonist.

  • -Saxophonist?

  • -Oooooooh! -Like here?

  • Saxophone? -Yeah.

  • -Do we have a saxophone?

  • [ Laughter ]

  • What's the George Michael?

  • What's that?

  • [ Scat singing "Careless Whisper" ]

  • [ Scat singing "Careless Whisper" ]

  • ♪♪♪♪

  • [ Beeping ]

  • -Go!

  • [ Scat singing "Careless Whisper" ]

  • [ Squeak ] [ Bell dinging ] -Ohhhhhhh!

  • -V wins!

  • ♪♪♪♪

  • [ Beeping ]

  • -Go!

  • -Wah ah ah ah!

  • [ BTS oohs ] [ Bell dinging ]

  • -Oh, SUGA! -Wow! Wow!

  • [ Rubber duck squeaking ]

  • -Jungkook wins!

  • What is the black bean noodle incident?

  • -Yeah. -[Laughs]

  • -I had a stomachache, so.

  • -Yeah, yeah, yeah, yeah.

  • -How long did you go away?

  • -I don't know.

  • Like three or four minutes

  • That's not that long.

  • It's like... and, you know, I was like,

  • "Get me noodles as fast as you can," and, you know

  • it was just -- -It was so fast.

  • -Order up!

  • -Go!

  • [ Voices overlapping ]

  • -[Speaks indistinctly]

  • Yo! Hey! What's happenin'?

  • -Order u-u-u-u-u-u-up!

  • [ Voices overlapping ]

  • Oh, no. I'm comin'! I'm comin'! I'm comin'!

  • [ Voices overlapping ]

  • Me and BTS. Please enjoy. Enjoy.

  • [ Voices overlapping ]

  • -Jimmy!

  • Jimmy!

  • Move it! Move it!

  • ♪♪♪♪

  • -Yeah!

  • Good work.

  • -Let's go.

  • [ Laughter ] -Guys.

  • I'm not fooling around.

  • You are going to perform

  • at Grand Central right now, tonight.

  • It's legendary. So enough of the sandwiches.

  • Let's go to Grand Central

  • and put on a show! Let's do it.

  • [ Cheering and applause ] Yeah!

  • ♪♪♪♪

  • [ Shouting ] ♪♪♪♪

  • Whoo-hoo!

  • -Go. Let's go.

  • Is there something you do before every performance?

  • Can you show me?

  • -You wanna do it together?

  • -I'll do it with ya. -Okay.

  • -C'mere. -So,

  • we go down.

  • We don't go up.

  • So we don't go down. When I say...

  • ...and you guys say...

  • You say -- [Speaking Korean] -[Speaking Korean]

  • -Yeah. So when I say [Speaking Korean]

  • you say [Speaking Korean] Okay? We go down.

  • ♪♪♪♪

  • -Whoo!

  • Wow!

  • BTS!

  • Grand Central Terminal.

  • "Map of the Soul: 7" is out now!

-Our guests tonight, one of th biggest groups on the planet

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it

A2

最好的BTS今晚的節目地鐵特別節目。 (Best of BTS Tonight Show Subway Special)

  • 17 1
    林宜悉 posted on 2021/01/14
Video vocabulary