Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • (Use only a paper map, no Google Maps allowed)

  • (At this rate, when the night sky comes out, we can least navigate by the fucking stars)

  • Morning guys, welcome back to Journey Across Japan incomprehensibly long cycle of despair

  • This morning we start our day on the majestic glistening shores of Lake Biwa (琵琶湖), Japan's largest freshwater lake

  • It's so beautiful, at this time in the morning, the fresh lake air, the mountains, a really nice place to kick things off

  • Uhm, I'm feeling emotional at the moment, I mean

  • I'm not really, I just thought I'd say I was, but I'm feeling emotion at the moment because we've just finished as of today

  • Leg 2 of our journey from Niigata City (新潟市) all the way to Kyoto (京都) all the way down the Sea of Japan

  • If you have been watching the last few days, you'll know that we've traveled through some pretty rural areas

  • And as of today, as of this week that completely changes, as we start going through cities like

  • Kyoto (京都市), Osaka (大阪市) & Kobe (神戸市)

  • One of the most built-up urban areas on the entire planet, let alone Japan

  • I think it'd be ashamed to tackle those three amazing cities alone and for that reason

  • We've got a new guest joining us today

  • Uhh, somebody who doesn't even live in Japan, so I'm looking forward to living vicariously through his experiences for the rest of the week

  • Well look at that, ladies and gentlemen

  • Our other guests that we've met the last few days have been sitting in benches and swivel chairs

  • And then there's this guy, splashing around in a lake

  • Look who it is! It's Pete Donaldson

  • The fish stole my hat!

  • Thanks for letting me get involved in your big trip Chris. C: Looks like

  • You've only arrived in Japan a few hours ago, your already splashing around the sea having a whale of a time

  • For those of you wondering who this rather... Eccentric... Bizarre chap is, wiping sand off his legs

  • Pete Donaldson is my co-host on the Abroad in Japan podcast

  • He is a top London radio DJ on Absolute Radio

  • You might have heard him on The Football Ramble, one of the biggest podcasts in the world

  • And again, he's still wiping sand off his feet

  • I've been in Japan for about a day, and I thought the first thing I need to do is, check out what Chris is doing

  • Contrary to popular belief, you're not dead. C: I'm not dead

  • Feel a little bit death, I must admit this lake is a nice place to rest up and feel a bit rejuvenated though

  • P: Yeah. C: I kinda don't even want to cycle today

  • I just want to sit by this bloody lake and do what you were doing

  • What you were doing two minutes ago is exactly what I want to do, but don't have enough time to do

  • 'Cause I've got a cycle 2,000km, anyway, let's get Pete Donaldson kitted up, suited up and let's roll out

  • I've not ridden a bike since I was 10!

  • So Pete and I are about to film an introduction to the video

  • And we've just discovered a guy quite literally sitting with a pile of cats

  • I wouldn't say a pile, it's more of a collection, but it's a collection of cats over there, for some reason

  • I love all the meowing

  • It's not even sound effects that I put on, there's genuinely... P: Put-Put more cat noises right now, just put more meows in now

  • I'm furious at these cats. I am highly allergic to cats, this isn't an ideal situation at all, to be honest. Oh, yeah

  • This will be a great-This will be a great start of the video, you having an allergic reaction to some cats

  • Just dying on the floor by the Lake Biwa (琵琶湖)

  • Pete do you wanna do a bike ride for like, do you wanna ride al the way to Kyoto (京都市)

  • even though, A, you've never been on a bike since like you've been 10 years old

  • And also, can you hang out with a lot of cats before you start, to really get the asthma going, brilliant? Yeah, thanks, Chris

  • What's the first challenge then Pete? What's your, I'll let you do it. P: Yeah, let me manhandle Anpanman, thank you

  • All right

  • No Google Maps allowed, I've made all the way here, which is about 700km, by using only Google Maps

  • Without Google Maps, I would be in a bush, or in a river or just-just in a pile of... Death, by now

  • Well, I don't know where we're going really, cuz we can't use Google Maps already

  • what I do know is Kyoto (京都市) is that way down the lake

  • and there's a Lawson's just around the corner, where we can hopefully buy a paper map, so

  • And Pornography

  • Pete, do you know the way? alright

  • You found the maps? P: Hm? C: You found the maps yet?

  • Uhm

  • Yeah

  • It think it might be in this section over here

  • One of these about to have the information that we need, so, I think we should buy all of them

  • and just have a good read through, see if we could find the

  • We're sticking to the maps

  • Oh, okay

  • Then where's this in Japan? By the way, that's right next to the map, if you were just a child buying a map

  • Why would children buy a map? C: Like mummy what's this?

  • Alright, we got our map, you know, I forgot what paper maps are actually like, it's, you have that

  • Uhh, and you want that. When I was a kid I used to love maps

  • People called me B-Road, cuz my name, my surname is Broad

  • So kids used to call me B-Road, cuz I could tell you how to get from A to Z anywhere in the UK

  • P: That's pretty good, B-Road. C: You say to me: 'Chris, how do I get to... Yorkshire from London?' I'll be like: 'Go up the A1'

  • They'll be like: 'Wow, you're amazing B-Road.'

  • That's like the one big motorway we've got, that's a really easy question

  • I know that, I can't drive

  • Don't steal my childhood away from me Pete, I was very proud of that

  • okay, so we are somewhere around here Takashima (高島市) and we're gonna go down the 161

  • To Shirahige Shrine (白鬚神社) a really famous shrine in Lake Biwa (琵琶湖)

  • I don't really know where it is on a map, I can't see it

  • So what we'll do Pete

  • We'll just to keep cycling down the 161 down the coast

  • Until you see a really nice-looking shrine and then just tell me to stop alright?

  • C: It looks red. P: Okay

  • On the one hand, Pete Donaldson is rather lucky ladies & gentlemen, he's joining on one of the most beautiful days

  • One of the most beautiful stretches of the entire trip around Lake Biwa (琵琶湖)

  • And also Kyoto (京都市), Osaka (大阪市) & Kobe (神戸市)

  • On the other hand, he hasn't got any cycling pants that are padded, so, I don't know if he's able to cycle, by the end of the day

  • After what that bike saddle is gonna do to his backside

  • Nani kore? (what's this?)

  • What is this? C: It's a windmill, Pete. P: Yeah, I know but why, what's it doing?

  • What business does it have here? We're in the middle of nowhere

  • We've stumbled across a windmill, randomly

  • It feels like we've just suddenly transcended time and space and arrived in Holland

  • This is a video game

  • This is where we get a side quest from and it would involve collecting some

  • Cog, to go in the windmill

  • You have been playing too much Zelda, Pete. Just the upkeep of this place. It's in the middle of nowhere

  • I think it is a campsite, just got windmills in it

  • But it's like three or four people here. You got to paint that every (...) presumably

  • It doesn't even move

  • C: It will do... P: What's going on? C: It will do when it's windy. P: Bring on the wind. C: Calm down

  • Wow, I've actually never seen one of those shrines that are in the water. C: Torii gate in the sea. P: Torii gate in the sea

  • Well you've done the first what, how many km is that? 15km you've done now. How do you feel?

  • It's the most I've cycled in my life, 15km. C: And there's your reward

  • It's a beautiful day. C: It does, it feels like we're on the edge of heaven

  • You know what, I honestly think Lake Biwa (琵琶湖) might be my new favorite cycle spot, the scenery round a has been absolutely stunning

  • Look at those lucky bastards on the canoe. I'd give anything to be on a canoe right now

  • Within reason, today's lunch consists of energy jelly and a cereal bar, winner!

  • I didn't bring any food. Why didn't you bring me any food?

  • I thought you brought your own food

  • I didn't bring anything

  • Well, you could get something at a convenience store, you can have what's left of the jelly

  • Go and splash about, while I eat my cereal bar

  • Well, the inevitable happened guys, we are a little bit lost, uhm

  • We had to leave the side of the lake and go off on a bit of detour, and I don't know where we are now, luckily

  • The greatest map reader

  • Ever to leave northern, the UK, is-is now reading the map for us

  • P: So that's South. C: Just like map reading with mr. Bean, fucking hell

  • P: I think we need to go that, we need to go towards the sun. C: We need to go towards the Sun. P: Yeah

  • Up them hills, over there

  • C: Turn around, look at that scenery, look at that. P: It's beautiful ain't it

  • Look at those graphics

  • If you have any reservations about visiting Japan take a look at that scene

  • Not Pete, the scenery though is absolutely stunning, this route we've done today around Lake Biwa (琵琶湖)

  • Probably the most picturesque route, most picturesque day so far, to be honest

  • I've absolutely loved it, the weather's been perfect, the visibility... is so clear

  • You can see all the mountains around the lake. I can hear our map being blown away

  • P: Get the map!

  • Save the map

  • I still don't know the bloody hell where we are

  • We are

  • Think you got the wrong side of the map

  • Oh

  • That might help, at this rate when the night sky comes out, we can at least navigate by the fucking stars

  • We might have to crack that map out again soon, Pete, as beautiful as it is

  • haven't a clue where we are

  • Well, ladies & gentlemen, day has turned to night, rolling rice fields have turned into buildings and sun has turned into rain

  • And we're somewhere on the outskirts of Kyoto (京都市), little bit lost, not gonna lie

  • Pete Donaldson is leading the charge in front and I suspect he has less of an idea where he is, than I do

  • So I don't know why, I've let him go in front, really

  • Because he's got control of the paper map, seems he's got mad with power

  • How do you feel mr. Donaldson?

  • My bum still hurts

  • But I think we're getting closer and that's the main thing

  • You sound so out of breath

  • We are very soggy, Chris, aren't we? C: We're very soggy

  • Soggy Boys!

  • I think we're gonna need to look at the map, mate. I haven't a damn clue where we are

  • Do you want to look at it now?

  • I want to look at now, but we'll wait till there's some shelter cuz it's raining

  • Okay

  • How did people do this without Google Maps in the 1990s?

  • I didn't go anywhere, I never really left my town and now I'm in the middle of nowhere in Japan

  • That didn't last long, did it? One day it's already ripped

  • I must admit, ladies & gentleman, seeing Pete Donaldson fuck about this paper map

  • Damp, wet, now ripped apart after just about 6 or 7 hours

  • It makes me wonder how people used to function without Google Maps to be honest. How do people do it?

  • How did you do it? if you lived before a time where there wasn't any Internet or Google Maps?

  • How did you do it? Because this is ridiculous you can't even see the map, because it's dark

  • I feel like a wingy bitch

  • But, I don't know, after growing up for like 2 decades with the Internet and maps and things

  • You just get really accustomed to how simple life is, you know

  • What is that?

  • P: We need one of them cars. C: All right, where are we? Where are we Pete? P: I think

  • You know that place is famous in Kyoto (京都市) with all the gates, I think that's this

  • C: That's definitely not. P: Is it not, oh

  • Pete, Kyoto (京都市) isn't even on the map

  • What am I looking at than?

  • You're looking at, we, we've cycled down here earlier, we're like down here now.

  • Oh

  • This is an utter shit show, okay, we are

  • Somewhere in this area, so we've cycled, we started off up here by the lake, we cycled down the lake

  • And we are, we followed the main road down this one around here, I think, so we're about here

  • P: Yeah. C: So now we work out how to get somewhere

  • Get somewhere?! Give me like, give me some idea where you wanna go

  • So we're looking to end the trip at Yasaka Shrine (八坂神社). P: Oh, this one, you mean this one right here

  • I don't know where it is, it's all in Japanese, Chris speaks Japanese, Chris reads Japanese. I haven't got a bloody clue, mate

  • Why have you got the map then? This is, your ridiculous. I'm leaving you

  • P: Then give me the camera, give me the camera, right now. C: Don't, stop this. P: Give me that camera

  • It's Pete's film now, Pete in Japan, we're going for a drink, bye

  • Let's face it, we're not ever gonna use this map again after today, so, with that in mind. P: No

  • Bite-sized bits

  • You've just thrown away a big chunk of Japan. Okay, so starting round

  • It's like the start of Game of... It's like the start of Game of Thrones

  • Except on Game of Thrones, you can actually see the map, because it's not dark

  • I must say, though I absolutely despise cycling in the rain, my least favorite thing

  • Cycling at night in Kyoto (京都市) through the rain, that's absolutely stunning. The rain just bounces off the

  • The lights illuminates in the rain and the pools of water, It's a beautiful sight to behold and it's absolutely fucking terrifying

  • This is a pretty immersive 4D experience

  • There they are, Pete, we've done it, there it is

  • Oh, shit, hey!

  • It's our camera crew

  • I caught my finger in my bell

  • Yeah, we made it!

  • Yasaka Shrine (八坂神社) on the edge of Kyoto

  • C: Well done, you did it. P: Thanks

  • C: You survived, did the map survived? P: No, no the map did not survive

  • C: It's just falling apart. P: The map is in 2 pieces, the map is soaking wet. C: It's horrible

  • I must say, though on the surface there seems to be something romantic about using a paper map, in reality

  • It's not, it's just a fucking nightmare

  • It's nice to see lights

  • It's nice to see people and it's nice to see warm, warm buildings

  • I want a cup of tea

  • I want... a cup of tea

  • You look so underprepared

  • P: Yeah. C: And you're wearing, why are you wearing this?

  • I'm wearing slippers, the map is soggy, the map could never be used again

  • I'd like to apologize to the cartographer crafted this map all those many years ago

  • C: It looks like a used tissue, it's disgusting P: It looks actually like a used tissue, it's disgusting

  • This is it, that's the end of leg 2 the journey from Niigata (新潟市) to Kyoto (京都市)

  • So I'm feeling quite emotional, Pete. This is a big event and there's water literally on my face and helmet

  • C: Oh my god. P: It's quite ironic, because we just finished leg 2 and 2 of my legs are finished. C: Brilliant

  • Well, we'll be back tomorrow guys. Tomorrow we're gonna be exploring Kyoto (京都市) and for the next few days

  • We're gonna be checking out Kyoto (京都市), Osaka (大阪市) and Kobe (神戸市) that's not much cycling here

  • It is just gonna be checking out Kansai region (関西地方)

  • Because I need a bit of rest, I need to prepare and gear up for the big cycle

  • That takes us from Kansai (関西地方) all the way to Kagoshima (鹿児島市) and the rain is still going in my face

  • Thanks for watching, we'll see you hopefully right back here tomorrow. Let's go and get dry. My feet are absolutely soaking. I

  • Bye!

  • I want to go to the (Iwatayama) Monkey Park

  • Pete, we're not going to a monkey park

  • I thought they were supposed to be my day off, you know exactly who this is Chris

  • Your mum

  • Chris, you're the real monster

(Use only a paper map, no Google Maps allowed)

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it