Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Hi, I'm Melina Matsoukas.

  • I'm the director of 'Queen and Slim'

  • and also one of the producers.

  • This scene is when Daniel Kaluuya, who

  • plays Slim, and Queen, Jodie Turner-Smith,

  • first fall in love.

  • It represents their second date,

  • but also a moment that they are so determined

  • to have because they might not make it to the end.

  • They may not be afforded another chance to dance,

  • to connect, and ultimately, to fall in love.

  • "Oh, I don't drink."

  • "Maybe you should start."

  • The space is a juke joint, but it represents for them

  • a safe haven, a place where they are connected.

  • Thus, I named it The Underground

  • after The Underground Railroad.

  • I've always thought of their journey

  • as representing a reverse slave escape narrative

  • as they are black fugitives running from the north

  • traveling south.

  • They are protected here in the womb of their community,

  • and they utilize this fleeting moment of safety

  • to connect, and ultimately, to fall

  • in love for the first time.

  • The production design of the space

  • was modeled after the photography

  • of Birney Imes, who photographed the deep south.

  • And he has a book on juke joints

  • that I modeled some of the design after.

  • But I also modeled it after these beautiful hand-painted

  • landscapes that mark many shelters in Jamaica,

  • particularly outside of Kingston on my favorite beach

  • called Hellshire Beach.

  • I wanted the design to speak to the black diaspora

  • as well as the American South and all the subtle ways

  • in which the black community is connected.

  • [MUSIC PLAYING]

  • The scene was scripted as if it

  • was meant to be their first dance at their wedding.

  • I remembered the feeling of watching 'West Side

  • Story,' one of my favorite films.

  • And when Tony sees and dances with Maria

  • for the first time, how they're

  • in this bubble shutting the world out around them.

  • And I wanted Queen and Slim to feel the same way

  • in that moment.

  • Another reference for this scene was 'In the Mood

  • for Love.'

  • I wanted them to feel shrouded in that love

  • and in that light and the color

  • and in these languid, poetic moments in a similar way

  • as Wong Kar-wai was so beautifully

  • able to paint in his film.

  • We also used Steadicam to dance with the actors.

  • We had set up the space so we could see and rotate 360

  • without seeing ourselves or equipment

  • as I wanted the camera to feel like part

  • of the choreography.

  • I wanted to use these long, languid shots to pull you

  • into this moment.

  • This is also one of the few times we

  • used a few slow motion shots.

  • It was important to make this moment somewhat surreal

  • so as to mirror the feeling you

  • get when you're lost in love and the world's slowing down

  • around you.

  • There's no one else in the room as they dance,

  • not literally, but figuratively.

  • The music drops out and we bring in for the first time

  • this beautifully composed theme

  • which represents their love.

  • We call it the 'Love Theme' and it

  • was composed by our amazing composer, Dev Hynes.

  • [MUSIC - DEV HYNES, 'LOVE THEME']

  • "What do you want?"

  • "I want a guy to show me myself.

  • I want him to love me so deeply

  • I'm not afraid to show him how ugly I can be.

  • I want him to show me scars I never knew I had."

  • It was a choice I made in the edit to take

  • their words from the next scene

  • and lay them over this first dance

  • so it's as if you can feel and hear her thoughts as she's

  • experiencing them in real time.

  • "And I want him to cherish the bruises they leave behind."

  • And as the song ends and the people around them

  • cheer the bands, it's as if they

  • are applauding their love.

  • This takes them back into real time

  • and they leave together, connected

  • and as one for the first time in their story.

  • [CHEERING]

  • [MUSIC - DEV HYNES, 'LOVE THEME']

  • "We should go."

Hi, I'm Melina Matsoukas.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it

B1

女王與瘦子》中的愛情是如何開始的? (How Love Begins in ‘Queen & Slim’ | Anatomy of a Scene)

  • 3 0
    林宜悉 posted on 2021/01/14
Video vocabulary