the process is very simple every year

過程非常簡單，每年

thousands of Filipino visitors travel to the United States

數以千計的菲律賓遊客到美國旅遊。

nearly 200,000 non immigrant visa applications are processed annually

每年處理近20萬份非移民簽證申請。

eighty percent of applicants receive a visa. Join us

百分之八十的申請人獲得簽證。 加入我們

as we explain the non-immigrant visa process.

在我們解釋非移民簽證流程時。

Mabuhay! Ako ay isang consular officer galing sa America!

Mabuhay!Ako ay isang consular officer galing sa America!

Applying for a visa to go to the United States is simple.

申請去美國的簽證很簡單。

You can do it in four easy steps.

你可以通過四個簡單的步驟來實現。

Step 1: Pay your application fee.

第一步：支付申請費。

Step 2: fill out your application.

第二步：填寫你的申請。

Step 3: get all your interview.

第三步：把你所有的面試。

and step 4: go to the interview here at

第四步：到這裡面試，在

U.S. Embassy Manila.

馬尼拉美國大使館。

you may pay your Visa fee at any BPI branch

您可以在任何一家BPI分行支付簽證費。

by printing out a copy the Visa deposit slip

打印一份Visa存款單

once paid, complete the DS-160 online.

一旦付了錢，就在網上完成DS-160。

book your interview either online

在線預約面試

or by calling our call centre. schedule your appointment

或致電我們的呼叫中心，預約您的時間。

well in advance of your travel date.

早在您的旅行日期之前。

on the day of your interview, leave behind all electronic items

面試當天，請留下所有的電子物品。

as well as any food. this can be purchased inside the embassy.

以及任何食物.這可以在大使館內購買。

liquids are also not allowed.

液體也不允許。

weapons of any kind are strictly prohibited inside.

嚴禁攜帶任何形式的武器入內。

however, you must bring your printed appointment confirmation,

但是，您必須攜帶打印的預約確認書。

your DS-160 confirmation,

你的DS-160確認書。

a two by two photo as well as

兩張照片以及

any new or old passport in your possession.

(a) 您持有的任何新舊護照；

the embassy interviews more than 1,000 applicants

使館對1000多名申請人進行面試。

everyday. It is important they you arrive at the Embassy

每天。請您務必在到達使館後

15 minutes before your scheduled appointment. our greeters are here to

在您預約的15分鐘前，我們的接待人員將在這裡為您提供服務。

assist

輔佐

and make sure your interview goes smoothly once inside

並確保你的面試順利進行。

you will follow three steps first

您將遵循三個步驟，首先

you will meet with our free screenings staff then

您將與我們的免費篩查工作人員見面，然後

we will collect your fingerprints finally

我們最終會收集你的指紋

you will interview with american consular officer

您將與美國領事官員面談

during pre-screen you will have the opportunity

在預選期間，您將有機會

to correct any mistakes on your DS 16 the application

糾正你的DS 16上的任何錯誤，申請

our staff will also verify that you are applying for the correct

我們的工作人員也會核實您申請的是正確的。

the subclass in addition they will also make sure your

子類，此外他們還將確保你的

photo meet our technical requirements you will then be directed to the next

如果您的照片符合我們的技術要求，您將會被引導到下一個環節。

step

步驟

which is figure skating when you approach the window

當你走近窗戶時，這是花樣滑冰。

you will be asked for your name and date of birth once you get this information

一旦您得到這些資訊，您將被要求提供您的姓名和出生日期。

our staff will guide you through the fingerprinting process

我們的工作人員將指導您完成指紋採集過程。

for profit an interview with an American author of their

盈利的美國作家的採訪，他們的。

this is a really important part of that profit we ask that you be open on it

這是一個非常重要的部分 該利潤，我們要求你是開放的。

we might keeping like why you want to visit the United

我們可能會保持像你為什麼要訪問美國。

day maybe about your career maybe your income

一天也許是關於你的事業也許是你的收入

and your family back it's important that we get all the information in order to

和你的家人回來了重要的是，我們得到所有的資訊，以便

determine whether you're qualified for not having a city

確定你是否有資格沒有一個城市

don't fear anything that you're laughing at the interview that Mimi

不要怕什麼你'在採訪中笑了咪咪

we can always tell you how to provide that to it at a later date

我們可以隨時告訴你如何在以後提供給它。

in addition if you have trouble with the language that were you thinking

此外，如果你有麻煩的語言，你在想什麼？

we can always provide another officer that ever able to issue your date but

我們可以隨時提供另一個官員，曾經能夠發出你的日期，但。

you'll have it about five working days so please try to relax

你會得到它大約五個工作日，所以請儘量放鬆。

be called and be open it up dome

召之即來，揮之即去

the

的

the

的

the

的

that

該