Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Hello.

  • This is Michael Chaves, director ofThe Curse of La

  • Llorona.”

  • All right.

  • In this scene, we have Chris, who’s

  • played by Roman Christou.

  • He has snuck out of his mom’s car.

  • And he’s walked over to this crime scene.

  • And while he’s there, he’s seeing this tragic scene.

  • And from behind him, he hears a woman crying.

  • And you know, the cry is one of the most signature

  • cues of La Llorona.

  • So it’s one of the first ways that we introduce her

  • to these different characters.

  • And her story and the legend is very tragic.

  • She is a mother who murdered her children

  • and is basically cursed to walk

  • the Earth for all eternity.

  • Intentionally, it was designed to be disarming and have

  • this kind of element of sadness to it.

  • And I thought that was really interesting in just,

  • you know, disarming the audience.

  • And then, with that head turn I

  • wanted to give it a little twist

  • into a moment of menace.

  • And even as she approaches him, what she’s saying

  • is very warm and nurturing, and it has

  • this motherly quality to it.

  • But it also has this dark menace.

  • And I thought that that just was a really fun way

  • to build the tension in the scene.

  • [horror film music]

  • [sound of skin burning]

  • With that jump scare, you know,

  • I think that what works with a good jump

  • scare is a little bit of sleight of hand.

  • I think that there is always an element of magic to it,

  • where you build an expectation that it’s

  • going to come from one direction

  • and then you turn it on its head

  • and bring it from another.

  • [banging on door]

  • In the car is Chris’s sister, Sam.

  • And Sam is played by Jaynee-Lynn Kinchen.

  • And the two kids, I think, are just great in this film.

  • I think that they bring so much charm and life to it.

  • It’s always fun to see them onscreen.

  • There isn’t much going on in the scene.

  • It is really the imagination of the menace outside

  • and what could potentially descend on them.

  • [shallow breathing sounds]

  • [car window creaking]

  • The windows rolling down, that was all in camera.

  • That was all rigged to roll down.

  • There wasn’t any visual effects in that.

  • And one of the ideas I loved is a car at night

  • if youre inside it, it’s oftentimes

  • a house of mirrors.

  • And so, to get that, we actually

  • coated the inside of the windows

  • with this reflective film to make those reflections

  • pop a little bit more.

  • [car window creaking]

  • I think that, really, what makes

  • you connect to the scene is Roman’s great performance.

  • It’s a very simple scene and it just

  • captures the imagination.

  • And, you know, I think that’s what really good scary movies

  • do and what makes fear oftentimes so powerful,

  • is just what you imagine.

  • [shallow breathing sounds]

  • [sound of car door unlocking]

Hello.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it