Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Hi, I’m Tina Gordon.

  • And I’m the co-writer and director ofLittle.’”

  • What?”

  • Child Protective Services.”

  • This scene is Agent Bea arrives to Big Jordan’s

  • apartment because a suspicious child has

  • been seen and reported by Big Jordan’s neighbor.

  • She has called Child Protective Services,

  • played by Rachel Dratch.”

  • Who’s in charge?”

  • Me.”

  • “I have that a Jordan Sanders is

  • listed as the owner of this apartment.”

  • Correct.

  • Paid in full.

  • Okurr!”

  • And this is the first time little Jordan, played

  • by Marsai Martin, and her assistant,

  • April, played by Issa Rae, have to work together

  • and sort of co-conspire to cover up

  • that Jordan Sanders has turned into a child.

  • The geography of this is Agent Bea

  • perusing through the house in a power position

  • now that little Jordan would not be used to.

  • And I used those rotating chairs

  • to have them inch into this, two position, looking over

  • at Agent Bea, who is in this big, like, starship-type

  • chair, compared to the tiny chairs that theyre in.”

  • Got it.

  • And your mother is where?”

  • She’s a crack head.

  • Yeah, Jordan is a crack baby.

  • It’s so sad.

  • That’s why she’s so hyper all the time.”

  • “I use a lot of overs and two-shots in this scene

  • just to warm up the idea that these two are

  • in this comedic situation together.

  • The space between the seats is on purpose

  • because this is new for them, and I

  • wanted it to feel like these two people are thrust

  • into this lie together.

  • But theyre both on the hot seat in front of Agent Bea.”

  • That’s President Barack Obama.”

  • Hmm, no, that’s my brother.”

  • “I looked everywhere for this picture of Barack Obama.

  • There’s only certain pictures you can use of the president.

  • And he just looked perfect with Bo the dog there.”

  • School?

  • Girl, bye.

  • I haven’t been to school in, like, years.”

  • No, that’s not what she meant.

  • That’s not what you meant, right?”

  • Oh, yeah, that’s not what I meant.

  • Joking.”

  • “O.K.”

  • Rachel Dratch moving in to make it clear,

  • which I needed her to come across as intimidating

  • because big Jordan is such a force

  • that I needed Agent Bea to come over and issue

  • a real threat to both of them.”

  • Say what now?”

  • Say what now is enroll this child in school or somebody

  • is going to jail.

  • That’s what now, say what.”

  • By somebody, do you mean — “

  • You.

  • That would be you.

  • Now, the school district which Jordan would be assigned to

  • would be, ah, Windsor Middle School.”

  • Windsor?”

  • Mm-hmm.”

  • Oh, hell, no.”

  • Yes.

  • Hell, yes.”

  • And the final threat between the two of them.”

  • Today and I will — “

  • Little Jordan stands out of the chair

  • that was on purpose

  • to look eye to eye with Rachel to try

  • her last little attempt at having the authority

  • and power she does as an adult. But she’s checked.”

  • “O.K.?”

  • Let me be clear.

  • I will have you in foster care and your goofy aunt over here

  • in jail if you don’t.

  • Okurr?”

Hi, I’m Tina Gordon.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it