NOT AN ANSWER TO BE HEARD

而不是答案，去被聽到，

ALL A MOMENT

一時間

THAT'S HELD IN YOUR ARMS

被掌握

AND WHAT DO YOU THINK YOU'D EVER SAY

你是怎麼看待 那些自己說過的話？

I WON'T LISTEN ANYWAY

不管怎麼樣，我都不想聽了

YOU DON'T KNOW ME

你不了解我

AND I'LL NEVER BE WHAT YOU WANT ME TO BE

而我也沒有成為你所期望的那樣

AND WHAT DO YOU THINK YOU'D UNDERSTAND?

你怎麼看待 那些你以為自己了解的事情？

I'M A BOY,NO, I'M A MAN

我是個男孩，不，我已經是男人了

YOU CAN'T TAKE ME AND THROW ME AWAY

你不能一下帶著我，然後又將我甩在一旁

AND HOW CAN YOU LEARN WHAT'S NEVER SHOWN?

這樣你要我如何學到那些從未曾見識過的呢？

YEAH YOU STAND HERE ON YOUR OWN

對，你一個人站在這裡

THEY DON'T KNOW ME

而他們卻永遠不會了解我

'CAUSE I'M NOT HERE

因為我的心根本不在這裡

AND I WANT A MOMENT TO BE REAL

我希望至少有片刻可以成真

WANNA TOUCH THINGS I DON'T FEEL

想觸碰到那些我感受不到的

WANNA HOLD ON AND FEEL I BELONG

想緊緊抓住，並且感覺我所在

AND HOW CAN THE WORLD WANT ME TO CHANGE

那世界如何能期待我改變呢？

THEY'RE THE ONES THAT STAY THE SAME

他們自己都總是食古不化了

THEY DON'T KNOW ME

他們不了解我

'CAUSE I'M NOT HERE

因為我的心根本不在這裡

AND YOU SEE THE THINGS THEY NEVER SEE

然後你看到他們不曾見識過的

ALL YOU WANTED, I COULD BE

只要你想要的，我都可以做到

NOW YOU KNOW ME

現在你總算懂我了，

AND I'M NOT AFRAID

我並無所懼

AND I WANNA TELL YOU WHO I AM

而且我想讓你知道，我到底是怎麼樣的人

CAN YOU HELP ME BE A MAN?

你可以幫助我成為一個成熟有擔當的大人嗎？

THEY CAN'T BREAK ME

他們沒辦法擊倒我

AS LONG AS I KNOW WHO I AM

只要我對自己意志堅定

AND I WANT A MOMENT TO BE REAL

我希望至少有片刻可以成真

WANNA TOUCH THINGS I DON'T FEEL

想觸碰到那些我感受不到的

WANNA HOLD ON AND FEEL I BELONG

想緊緊抓住，並且感覺我所在

AND HOW CAN THE WORLD WANT ME TO CHANGE

那世界如何能期待我改變呢？

THEY'RE THE ONES THAT STAY THE SAME

他們自己都總是食古不化了

THEY CAN'T SEE ME

他們不了解我

BUT I'M STILL HERE

但是我的人還在這裡

THEY CAN'T TELL ME WHO TO BE

他們不能要求我去成為什麼樣的人

'CAUSE I'M NOT WHAT THEY SEE

因為我並不像他們所看到的那樣

AND THE WORLD IS STILL SLEEPING WHILE I KEEP ON DREAMING FOR ME

這世界沉睡依舊，當我還在為自己編織夢想的時候

AND THEIR WORDS ARE JUST WHISPERS AND LIES THAT I'LL NEVER BELIEVE

他們的話就猶如耳邊風，而且我也不會聽信謊言

AND I WANT A MOMENT TO BE REAL

我希望至少有片刻可以成真

WANNA TOUCH THINGS I DON'T FEEL

想觸碰到那些我感受不到的

WANNA HOLD ON AND FEEL I BELONG

想要緊緊抓住，並且感覺我所在

AND HOW CAN THEY SAY I NEVER CHANGE

那他們怎麼能說我一點成長也沒有

THEY'RE THE ONES THAT STAY THE SAME

他們自己都總是食古不化了

I'M THE ONE NOW

而我也快變成跟他們一樣了

'CAUSE I'M STILL HERE

因為我的人還困在這裡

I'M THE ONE

我現在也要和他們一樣了

'CAUSE I'M STILL HERE

因為我的人還困在這裡

I'M STILL HERE

我還在這裡

I'M STILL HERE

我還在這裡

I'M STILL HERE

我仍然在這裡