Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • ♪♪

  • Jake: I HAVE SO MANY EMOTIONS GOING THROUGH.

  • IT'S THE END OF THE SEASON, AND ALL I WANT TO DO RIGHT NOW

  • IS JUST TO GO SEE JENNA, AIDEN, AND CADENCE.

  • BUT I WANT TO BE A PARTNER.

  • Narrator: WHEN ONE PERSON

  • MIGHT DETERMINE THE FATE OF YOUR FAMILY FUTURE...

  • SO I'M JUST PATIENTLY AWAITING HIS ARRIVAL.

  • Narrator: ...WHO YOU GONNA CALL?

  • A HILLSTRAND, OF COURSE.

  • Jake: AH!

  • YEAH!

  • [ LAUGHS ]

  • Man: JAKE, YOU WOULDN'T BELIEVE WHO I FOUND.

  • NEAL HILLSTRAND!

  • WHERE'S THE STROBE LIGHTS AND STUFF?

  • [ LAUGHTER ]

  • HEY, BUDDY. OH, DUDE, YOU MADE IT.

  • WHAT UP, MAN? OH, GOOD. GOOD TO SEE YOU.

  • THANKS FOR HIRING ME AGAIN. WHEW!

  • PHEW.

  • Narrator: NEAL HILLSTRAND...

  • HOPE WE'RE SITTING ON THE MOTHER LODE.

  • BAM, BAM, BAM!

  • ...ONE OF THE BROTHERS HILLSTRAND...

  • ALL RIGHT. LET'S GO FISHING!

  • THE CRACK ENGINEER ON THE TIME BANDIT

  • IS TRADING IN THE JOLLY ROGER

  • AND LENDING A HAND TO THE SAGA'S NORWEGIAN FAMILY CREST.

  • Jake: OH, I'M SO EXCITED TO HAVE YOU.

  • IT SHOULD BE PRETTY SIMPLE FOR YOU TO WALK AROUND --

  • I TRIED TO GET EVERYTHING READY,

  • AND I'LL JUST WALK AROUND THERE.

  • PROBABLY TAKE YOU AN HOUR, MAYBE, TO WALK AROUND.

  • I'LL GO OVER EVERYTHING WITH YOU.

  • FIRST THINGS FIRST.

  • GIVE HIS NEW HOME A THOROUGH RUN-THROUGH.

  • ♪♪

  • HOW DOES THIS BABY FIRE UP?

  • ♪♪

  • I SEE SOME SLUDGE IN THE BOTTOM OF THESE BOWLS.

  • THAT'S NOT GOOD, THOUGH. LOOK AT THAT.

  • THAT'S WATER.

  • BUT IT DOESN'T TAKE LONG BEFORE A FLAG IS THROWN ON THE PLAY.

  • IT LOOKS LIKE POWDERED MILK.

  • MECHANICAL FOUL -- WATER IN THE FUEL SUPPLY.

  • CAN'T LEAVE THE DOCK LIKE THAT.

  • WE'RE GONNA GO DEAD IN THE WATER.

  • WE'RE GONNA JUST START BY CLEANING,

  • GETTING THE WATER OUT OF THE FUEL.

  • WE'RE JUST WORKING OUR WAY TOWARDS THE HEART OF THE ENGINE.

  • IT'LL TAKE ME A WHILE, BUT WE'RE GONNA FIGURE THIS OUT.

  • I CARE ABOUT YOU, BROTHER.

  • I DON'T WANT TO SEE NO ONE DIE OUT THERE, MAN.

  • THIS IS A RACE, AND IT'S A RACE AGAINST MONEY.

  • THE MORE TIME THAT I'M HERE, THE MORE MONEY I SPEND,

  • THE LESS MONEY I HAVE TO INVEST IN THE BOAT.

  • I HAVE TO GET BACK OUT AND FISH AS SOON AS POSSIBLE.

  • ♪♪

♪♪

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it