Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • - Here we go baby, series finale, last episode ever.

  • Start the episode!

  • How long is this preview?

  • Hour and twenty five minutes, okay.

  • I'm scared, please don't let me down after all this time.

  • Tyrion looking through all the rubble.

  • Made a mistake backing Daenerys, should've never

  • snitched on Varys.

  • Grey Worm's really about to kill all the prisoners?

  • Jon, don't get killed by Grey Worm.

  • Take your hand off him!

  • Grey Worm kills the prisoners anyways?

  • Bruh, he must've really loved Missandei.

  • How did Tyrion just light that torch?

  • That's Jaime's hand in the rubble.

  • Is Tyrion gonna find them alive?

  • Yep, they're dead.

  • Should've stayed with Brienne.

  • What a shot of the Lannisters, symbolism.

  • Where's Jon going?

  • They got that Targaryen banner up there quick.

  • Ohh, what a cool shot of Drogon flying behind Daenerys!

  • Looking like Lucifer, let's see what Daenerys has to say.

  • Queen genocide.

  • She gave Grey Worm a promotion to Commander of Army?

  • Moving up, Grey Worm, you moving up!

  • The Unsullied freed the people of King's Landing?

  • That's a weird way to say murder.

  • Now Daenerys wants to free the whole world.

  • Arya just added Daenerys to her list.

  • Daenerys knows Tyrion freed Jaime?

  • I freed my brother and you slaughtered a whole city?

  • (shrieks) Tyrion is a G!

  • Take him.

  • Look at that look Daenerys is giving Jon.

  • You want some too, Jon?

  • That's what I thought.

  • Yeah, keep it moving.

  • Where the heck did Arya come from?

  • Arya is speaking the truth, Jon.

  • You will always be a threat.

  • Jon's coming to see Tyrion in holding.

  • Stop trying to justify genocide, Jon.

  • Love is more powerful than reason.

  • Love is the death of duty, that's a pessimistic view.

  • Answer the question, who is the greatest

  • threat to the people, Jon?

  • That's two people who warned you now Jon: Arya and Tyrion.

  • Think of your sisters, you know they ain't bending the knee.

  • Drogon was just chillin' in the ash?

  • Daenerys finally sees the throne.

  • Is she gonna touch it?

  • She touched it.

  • About time you touched it!

  • Only took, what, eight seasons?

  • Oh, is that Jon in the background?

  • She wants you to build a new world together?

  • Go off, Jon, little children were burned.

  • Go off, children!

  • You're asking Daenerys to forgive them?

  • You didn't see what just happened to the whole city?

  • There's no coming back, Jon, just say yes Jon.

  • Even if you don't mean it.

  • Remember what happened last time you said no?

  • You are her Queen now and always?

  • Jon stabbed her!

  • Dang she didn't even get to sit on the throne.

  • It was necessary.

  • It had to be done.

  • How did Drogon know she was dead?

  • Poor Drogon, was that a Godzilla scream?

  • Is Drogon gonna kill Jon?

  • Drogon's melting the throne!

  • How hot is dragon fire?

  • The heck is Drogon taking Daenerys' body?

  • The way the throne was built is the way it got destroyed.

  • Is it over?

  • Was about to say, so Tyrion's still gonna get executed?

  • They don't know that Daenerys is dead?

  • OK, I see. We skipped time.

  • What is happening, why is everyone here?

  • Yara Greyjoy, whaddup?

  • Say another word about Jon, I dare you.

  • Whoo hoo hoo, Sam on the council.

  • Is that Robert Arryn?

  • That's that little kid!

  • Davos is on the council too?

  • Okay, started from Flea Bottom now we here.

  • Choose a new king or queen?

  • Man if you don't sit down Edmure Tully.

  • It better be Sansa.

  • Sam could be right, democracy might work.

  • They're laughing at democracy?

  • Okay.

  • Bran the Broken?

  • Tyrion nominated Bran?

  • Bran?

  • Bran!?

  • Bran???

  • All those blog posts were right.

  • Bran?!?!?!?!?

  • Why do you think I came all this way?

  • This man knew he was gonna be king seven seasons ago.

  • This man did no work and got the crown.

  • That reminds me of every group project I've ever been in.

  • None of the work, all the credit.

  • Bran the Broken, ladies and gentlemen.

  • This man even lift a sword?

  • Ever?

  • Sansa is salty.

  • The North will remain independent?

  • Sansa laying down some ground rules.

  • Tyrion's gonna be the hand of the king?

  • Tyrion's gonna spend the rest of his life

  • fixing his mistakes?

  • Jon Snow's going back to the Night's Watch?

  • Jon can't catch a break.

  • You need to shave, Jon!

  • Look at Grey Worm, still mad that Jon's alive.

  • The North is free thanks to you, Sansa.

  • Arya's going west of Westeros?

  • Sounds like a spin-off series to me.

  • West of Westeros?

  • Arya the Explorya.

  • Arya Goes West, Wild Wild Westeros.

  • Brienne's looking for Jaime's name.

  • Died protecting his Queen.

  • A Song of Ice and Fire, that's the name of the book?

  • Tyrion isn't even mentioned in the book?

  • They just tried my man's whole life.

  • They don't know where Drogon is?

  • Is Bran gonna warg and find him?

  • Podrick is a knight now?

  • Let's go!

  • Tormund is at the Knight's Watch?

  • You better have brought Ghost with you.

  • He didn't bring Ghost with him?

  • The worst ending ever!

  • Is that Ghost?

  • Yes!

  • Ghost!

  • Ghost!

  • Jon petting Ghost!

  • You're a good boy, Ghost.

  • Sansa getting crowned the Queen in the North.

  • The Queen in the North!

  • The Queen in the North!

  • Jon bout to find himself another

  • Ygritte, I see you Jon!

  • Look, I mean it wasn't the best ending, based off these

  • last two episodes this was as good as it's gonna get.

  • I didn't love the ending, I didn't hate the ending,

  • but I am gonna miss the show.

  • You know nothing, Jon Snow!

  • No more Arya?

  • The Needle?

  • All I'm saying is the last season was rushed.

  • It should've been ten episodes!

  • I'm just gonna miss King's Landing, the scheming,

  • the plotting. Man my kill list was so wrong.

  • What am I gonna watch now?

  • What is that, Watchmen?

  • I might.

  • Thanks for the memories.

  • I'm a grown man.

- Here we go baby, series finale, last episode ever.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it