Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • (DOG BARKING)

  • (CHOIR SINGING)

  • (SIREN WAILING)

  • MAN 1: You get the door, John. MAN 2: Right.

  • MAN 1: What's wrong?

  • Here, here, give it to me.

  • Twenty-two.

  • What the hell do you think you're doing?

  • Pinching my bottom in a hospital queue. I mean...

  • -Good morning. Name, please. -Uh, Bean.

  • And what seems to be the problem?

  • (MUMBLING)

  • (IMITATING RATTLING)

  • Have a ticket and take a seat, please, Mr Bean.

  • (BELL DINGS)

  • WOMAN ON PA: Security to the east door, please.

  • Security to the east door.

  • (STIFLING LAUGHTER)

  • (BEEPS)

  • Twenty-three.

  • (LAUGHING)

  • (MUFFLED COMPLAINING)

  • Mmm. Yeah.

  • Oh, never mind. Won't be long.

  • (BELL DINGS)

  • WOMAN ON PA: Dr Marlow to Obstetrics, please,

  • Dr Marlow. Thank you.

  • (CHORTLING)

  • (EXCLAIMING)

  • (BEEPING)

  • Twenty-four.

  • Twenty-four.

  • (BELL DINGS)

  • WOMAN ON PA: Staff announcement, this is a staff announcement.

  • The canteen's special carvery offer

  • will be on Friday this week instead of Thursday.

  • Next week's special will be on Thursday as usual.

  • -Thank you. -(PHONE RINGING)

  • Hello, Reception.

  • (CLEARS THROAT)

  • Fifty-two.

  • (EXCLAIMS IN JOY)

  • (GRUMBLING)

  • MR BEAN: Get off!

  • (PATIENTS COMPLAINING)

  • NURSE 1: 92.

  • That was quick.

  • Hang on. What about me? Come back here! Hang on.

  • Somebody's turned it the wrong way up.

  • That's better. There.

  • -Twenty-six. -At last!

  • (GRUMBLING)

  • NURSE 1: Fifty-one.

  • Follow me.

  • Is this anybody's?

  • (MUFFLED YELLING)

  • NURSE 2: Oh!

  • Not too long now. Don't you worry.

  • -52. -(EXCLAIMS GROGGILY)

  • Over here.

  • WOMAN ON PA: Dr Marlow, have you got your beeper on?

  • -(BEEPING) -53.

  • Dr Marlow, have you got your beeper on? Thank you.

  • -It's you! -You're risking your life, sunbeam!

  • -Name? -Bean.

  • -And what is the problem? -The problem...

  • (GRUMBLING)

  • Look at it! Look!

  • Now come on, can't you do something about it?

  • Take a ticket and have a seat, please.

  • (EXCLAIMS IN SHOCK)

  • (GRUMBLING)

  • (FANFARE PLAYING)

  • (CAMERA CLICKS)

  • (CAMERA CLICKS)

  • (CAMERA CLICKS)

  • (CAMERA CLICKING)

  • (EXCLAIMING)

  • (GRUNTS)

  • (GRUNTING)

  • Boo!

  • Not bad.

  • The two of us.

  • There.

  • (HEAVY SCRAPING)

  • (MUTTERING)

  • (SIGHS)

  • (BLOWING)

  • Ah!

  • Mmm!

  • (GRUMBLING)

  • (SNIPPING)

  • Good.

  • Hmm.

  • Ah!

  • Oh!

  • (CHUCKLES)

  • (MUTTERING)

  • (HUMMING)

  • You want to... You on the other side?

  • (CHIEF OF THE GUARD BARKING COMMAND)

  • (CAMERA CLICKS)

  • MR BEAN: Oh, no!

  • (GRUMBLING)

  • Ah!

  • (WHIRS BRIEFLY)

  • (WHIRRING)

  • (WHIRRING)

  • Good night.

  • Oh, Teddy.

  • Ah, Asterix.

  • (LAUGHING)

  • Just a minute. Just a minute.

  • Glasses. So beautiful.

  • (IMITATING LAUGHTER)

  • Oh, look at the time.

  • (MUMBLING SOOTHINGLY)

  • (SIGHS SLEEPILY)

  • (CLOCK TICKING)

  • (MOTORCYCLE RACING LOUDLY BY)

  • (SIGHING)

  • (CAT YOWLING)

  • (CATS SCREECHING)

  • (SNARLING)

  • (BARKING)

  • (CATS YOWLING)

  • (METALLIC CLATTERING)

  • (BARKING)

  • Ah!

  • (EXHALES SLEEPILY)

  • (GASPING)

  • (SIGHS)

  • (WHITE NOISE HISSING ON TV)

  • -(CHANGES CHANNEL) -(WHITE NOISE HISSING)

  • -(CHANGES CHANNEL) -(WHITE NOISE HISSING)

  • -(CHANGES CHANNEL) -(TIMER TICKING ON TV)

  • Ah!

  • (ROCK MUSIC BLARING)

  • Ah!

  • Of course!

  • (COUNTING UNDER HIS BREATH)

  • (GRUNTS)

  • (COUNTING UNDER HIS BREATH)

  • Oh!

  • Ah!

  • (COUNTING UNDER HIS BREATH)

  • Oh!

  • (CHOIR SINGING)

(DOG BARKING)

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it