Subtitles section Play video
Do you know anything about computers?
你懂電腦嗎?
What's wrong with my computer?
我的電腦怎麼了?
Hey, are you near a computer?
你身邊有電腦嗎?
Can you read this and see if it makes sense?
可以幫我讀讀看這個合不合理嗎?
Can you look something up for me?
可以幫我查個東西嗎?
Could you do me a huge favor?
可以幫我一個大忙嗎?
Could you do me a huge favor?
可以幫我一個大忙嗎?
Could you not do that, please?
可以請你不要那樣做嗎?
Could you pass me that blanket?
可以把那件毛毯遞給我嗎?
Turn it up a bit?
調大聲一點,好嗎?
Sorry, can you just... turn it down a little bit?
抱歉,你可以...調小聲一點嗎?
Oh, I had such a good sleep!
噢!我睡得真好!
I think I got up at, like, 6 this morning.
我應該是早上 6 點左右起床的。
Could you get my bag?
可以幫我拿我的包嗎?
Go to my purse.
去拿我的皮夾。
Oh. Did I lock the door?
噢!我有鎖門嗎?
Yes.
有。
What's my password?
我的密碼是什麼?
Listen to this e-mail.
你聽聽這封信。
Listen...
聽著...
Shut up!
真的假的!
I hate trying on clothes!
我討厭試穿衣服!
Cute!
好可愛!
Twinzy!
姊妹款!
Do I look like a doily?
我看起來像塊桌巾布嗎?
You look good!
你看起來很棒!
No, you're not!
你騙人!
First of all, eww!
首先,噁心死了!
I know, right?
對吧?
I mean, get it together!
給我振作起來欸!
- Exactly! - Like, I'm not even joking right now!
- 是不是! - 沒在跟你開玩笑欸!