Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • the streets were thick with panic and chaos around midnight.

  • Anti terror police were preparing to storm Bataclan.

  • Yeah, we just ran.

  • Everyone was just running.

  • 130 dead.

  • Francois left, reeling from the worst attack on its soil since World War two.

  • Lola Saleen, just 28.

  • Was that the Eagles of Death Metal concert with her friends?

  • A kind so with a great sense of humor, says her father.

  • He last saw her that afternoon.

  • Sami Amimour, the same age as Lola, was one of the gunman who ended so many lives that night.

  • Perhaps hers.

  • We'll never know.

  • In the years since, in a huge leap of faith, their fathers, George and as Dean have come together and written a book they hope will help prevent such atrocities.

  • Mr.

  • As Dean is speaking out about his ordeal but doesn't want to be physically identified.

  • His son was responsible for your loss.

  • How have you come together?

  • At first, you must have hated his family on Dhe, his son, hate or anger never were in front off my feelings.

  • Even very soon after the November 30 what dominated my my thought, a time where sadness and a sense of the absurdity off.

  • It'll why my daughter was killed for, I don't know, for geo political considerations or really juice, uh, reasons that were totally foreign to her.

  • She had nothing to do with all that Hong Kong trip was either parley a victory.

  • But component is a common digit.

  • Phone trees world, too, to say more large.

  • These junkies off the Newport don't say is the doctor don't rule each with their own concrete.

  • Hope was the year the parley a victory be explicated Ramona Point for military.

  • Horace.

  • When I met a scene, one of the first things they did was show me pictures off his son a Samia as the 12 year old boy, and is very cute little boy.

  • One has to wonder or what happened as Dean, Do you understand why your boy did what he did?

  • No, I can't understand.

  • It's very difficult to answer, but scoop is good.

  • More Gee, you know, false Really?

  • Because you know, force with the canoe.

  • A poverty stricken Eula Mae plea.

  • Can you lea media So communal houses, um, Oscar cities through Rocky pass off.

  • Whole says Concepcion Algeri.

  • Well, is there also this could be the cracked A two.

  • So you see the move?

  • Oh, gee.

  • Oh, no, no.

  • I'm is a foe.

  • La Mano falls ap appear.

  • Is it a been educated uncle?

  • A pervert is only a dream or Paco so far, Mr Gill, can Georgie Georgina hurry?

  • They only show no May we pass Key?

  • Jeez, Asian.

  • You know the school just called Memoir of a key part in Serie secretary Thesis is coy about his profile is not unique.

  • Sami told his father that the age of 18.

  • 30 he was not happy in his case, he found he found religion.

  • Unfortunately for Sami Amimour, you went all the way.

  • Could you say something about what it was like to go to Syria?

  • To try to get him out?

  • T contact the judge Really say Don't rest until this positive can draw on the appropriations It off only to Jimmy served?

  • No.

  • First the road rivet.

  • Dont expect son of a new dawn Corrosion supersensitive more so called spouses.

  • They kill Conchita Opponents of the year dunkers de seeded the G D balls and a popular young to write a book together.

  • It's really going out there off course I knew that some people would hate me For what I for what I've done, I received my share of hate mail.

  • But I don't care, really, Those people.

  • I will not convince them.

  • They will not convince me.

  • So this is the way it is.

  • Uh, most of the messages I get are very supportive.

  • Your daughter Lola now would have bean aged 32 something like that.

  • Um, she would probably appreciate what you have done.

  • I'm rather confident that my my daughter would would have appreciated what I'm doing.

  • Yes.

  • And you?

  • I think it is.

  • Semi Fuqua, as Dean and George wrote letters to each other's Children, letters full of questions and full of apologies.

  • Lola share Lula to grieving fathers left just with words.

the streets were thick with panic and chaos around midnight.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it