Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • >> HI, I'M MAU.

  • I'M MA.

  • JAMES HAS SENT US TO THE CITY OF MIAMI BEFORE WE CHECK IT OUT

  • AND GET INTO THE SUPER BOWL.

  • READY?

  • >> I'M READY.

  • LET'S GO!

  • WE'RE HERE AT THE N.F.L.

  • EXPERIENCE AND WE THOUGHT WE WOULD GIVE IT A GO ON THE FIELD

  • AND SEE HOW WE GET ALONG.

  • >> GO LONG!

  • SEE IF I CAN SPLIT IT!

  • >> YES!

  • ♪ >> IDIOT!

  • ( LAUGHTER ) ♪

  • >> JIMMY G., EAT YOUR HEART OUT.

  • LET'S GO!

  • K.C.!

  • ( LAUGHTER ) >> MAKES ME FEEL LIKE A --

  • OH, VERY BECOMING!

  • THERE'S YOUR ORDER.

  • OH, THANK YOU!

  • IT'S SO LIFE LIKE!

  • THIS WILL PROBABLY CAUSE ME A LOT LESS STRIFE.

  • >> MINE'S QUITE FITTING BECAUSE I ALREADY ACTUALLY LOOK LIKE

  • HIM.

  • >> YOU DO.

  • I LOVE YOU, SEAN.

  • I'M SO PROUD OF YOU, BUT YOU NEVER CLEANED YOUR ROOM AS A

  • KID.

  • ( CHEERS AND APPLAUSE ) >> YEAH!

  • ♪ ♪

  • >> HERE AT THE N.F.L. SHOP, LOOK WHO WE BUMPED INTO, D.J. SHARK!

  • HEY, D.J.!

  • >> I LOVE THIS!

  • ALL THESE VERY NICE, TALL YOUNG MEN GIVING ME HUGS!

  • >> DO YOU OFTEN SCORE A TOUCHDOWN?

  • >> THIS YEAR THEY WOULD HAVE SCORED A FEW TIMES.

  • >> WELL DONE.

  • WE'VE GOT AN IDEA FOR YOU WITH A CELEBRATION FOR THE TOUCHDOWN.

  • >> OKAY.

  • WHEN YOU GET A TOUCHDOWN YOU GO.

  • ♪ D. J. SHARK,DADADADADADADA ♪ ( LAUGHTER )

  • >> YOU'RE SINGING THE NATIONAL ANTHEM.

  • >> YES.

  • AND YOU KNOW IN LAS VEGAS YOU CAN ACTUALLY TAKE A BET ON THE

  • LENGTH OF THE NATIONAL ANTHEM AT THE SUPER BOWL.

  • >> YES.

  • SO I'VE GOT AN ACCOUNT AT CAESAR'S PALACE.

  • >> WELL -- YOU KNOW, IS IT GOING TO BE

  • HIGHER OR LOWER THAN TWO AND A HALF MINUTES?

  • >> I WOULD LOVE TO TELL YOU -- OH!

  • IF IT'S MORE THAN TWO MINUTES, THEN JUST ZIP UP.

  • SO IS IT REALLY TWO MINUTES?

  • >> CAN'T DO THAT!

  • CAN'T DO THAT!

  • ( LAUGHTER ) >> IS THAT IN ONE OF YOUR SONGS?

  • EEEEEOOOOOO!

  • ( LAUGHTER ) >> PLEASE JOIN ME IN WELCOMING

  • JENNIFER LOPEZ AND SHAKIRA.

  • ( CHEERS AND APPLAUSE ) >> HI, SHAKIRA.

  • ELLO.

  • I DON'T KNOW IF YOU KNOW, BUT I PLAY WITH JAMES' BAND WHEN I

  • GO THERE, AND I REALLY THOUGHT IT WAS TIME I TRIED TO STEP UP A

  • BIT, YOU KNOW, INTO A SHOW THAT PEOPLE ACTUALLY WATCH.

  • ( LAUGHTER ) SO I BROUGHT MY SAX ALONG AND I

  • THOUGHT MAYBE YOU COULD SING ALONG.

  • ♪ ♪

  • >> OH.

  • DON'T BE FOOLED ♪ ♪ I'M STILL I'M STILL JENNY FROM

  • THE BLOCKIT'S A LITTLE LOW, YOU'RE IN THE

  • WRONG KEY.

  • ( LAUGHTER ) ♪

  • ♪ >> WELL, WE'RE HERET AT THE HARD

  • ROCK STADIUM IN REDNESS FOR THE BIG GAME.

  • I'M SUPPORTING THE CHIEFS.

  • >> AND I'M SUPPOR SUPP SUPPORTIN GO CHIEFS, GO CHIEFS.

  • 49ERS!

  • ALTHOUGH IT'S A WARM DAY, YOU CAN ALREADY SEE RICH IS A LITTLE

  • BIT COLD.

  • ( LAUGHTER ) ( CHEERS AND APPLAUSE )

  • ( LAUGHTER ) ( CHEERS AND APPLAUSE )

  • >> WHAT THE BET?

  • YOU HAVE A BET?

  • >> THE BET IS IF THE 49ERS WIN, I OWE HER A KISS.

  • IF THE CHIEF WINS, SHE GIVES ME A KISS.

  • >> YOU SHOULD GIVE HER A KISS AND A NICE PIECE OF JEWELRY.

  • >> OH, MAN OF MY HEART!

  • I GOTCHA!

  • MUAH!

  • ON WITH IT!

  • ( CHEERS AND APPLAUSE ) ♪

  • ♪ >> LOOKING TO FLIP!

  • TAKES IT IN FOR THE TOUCHDOWN!

  • ( CHEERING ) PASS IS CAUGHT!

  • TOUCHDOWN!

  • ( CHEERS AND APPLAUSE ) ♪

  • ♪ >> IT'S SHAKIRA AND HER HIPS

  • DON'T LIE!

  • AND NEITHER DO MINE!

  • >> THEY DON'T WANT TO SEE THAT, DARLING, IT'S TOO MUCH!

  • ♪ ♪

  • >> THAT'S THE TIN MAN FROM WIZARD OF OZ!

  • ♪ ♪

  • >> YEAH, SHE'S DOING OKAY BUT -- ( CHEERING )

  • ♪ ♪

  • >> SECOND AND SIX, WILLIAMS MAKES A CUT!

  • AND WILL ROLL INTO THE END ZONE FOR A TOUCHDOWN!

  • CHIEFS ARE SUPER BOWL CHAMPIONS HERE IN MIAMI!

  • ( CHEERING ) ♪

  • ♪ >> YOU'RE OBVIOUSLY GOING TO BE

  • CELEBRATING TONIGHT.

  • >> WE'LL DEFINITELY BE CELEBRATING TONIGHT.

  • >> WILL YOU BE COMING?

  • JUST JACK BECAUSE JACK IS A LIKELY HEAVY DRINKER.

  • >> HOW OLD IS HE?

  • E'S 15.

  • A SUPER BOWL WIN FOR ME, A WIN FOR THE IEFS.

  • 'EM ABOUT TO GET MY BET.

  • YOU ALWAYS MAKE ME FEEL LIKE A WINNER, ANYWAY.

  • >> I KNOW, DARLING!

>> HI, I'M MAU.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it