It was good! You should bring me to Bangkok. I wanna go to…

好好吃喔~ 欸 帶人家去曼谷嘛 我想去…

Oh, I’ll bring you there next month!

好呀 下個月就帶你去!

Really? It would be awesome!

真的嗎!? 好棒喔!

You know Melody? She showed me this bag she bought.

你記得美樂蒂嗎? 她給我看她買的包包

It’s so nice! So cheap! She bought it from Bangkok.

超好看又超便宜! 是在曼谷買的

Very nice. Very nice. -- I hope I could buy also.

好 好(敷衍) --人家也想買一個~

Yah.

嗯 (敷衍)

Oh, let me get that.

我來付就好

Thanks dear!

謝謝北鼻~

You’re welcome.

別客氣

It’s weekend. Shall we go to the zoo?

週末到了耶~ 我們去動物園吧!

Yeah! Let’s go! --Yehey!

走吧! --耶~!

Weekend ready. Going or not?

週末到了 出去玩?

Stay home.

待在家

Eh! Very hot!

吼 很熱誒！

Ain’t nobody got time for that.

誰有那個鬼時間

Uhm, could you excuse me for a moment?

呃 不好意思 失陪一下

Sure!

好

(fart) Oh!

喔~

Dear, you know what day it is today?

北鼻 你知道今天是什麼日子嗎

Of course!

這還用說

Happy anniversary sweetheart!

寶貝 交往紀念日快樂

Dear, you know what day it is today?

親愛的 你知道今天是什麼日子嗎

Tuesday?

禮拜二?

I’m so sorry, sweetheart!

甜心 真的很對不起~

It’s okay. It’s my fault too.

沒關係啦 我也有錯

You!!!

你!!!

You look at the woman! The one! The one!

你在瞄那個女的!

It’s just a TV! I’m just watching TV!

那只是電視!! 我在看電視而已!

Is that alright if I hang out with the guys tonight?

我晚上可以跟我哥們出門嗎?

Of course! You don’t need my permission for that.

當然可以囉 這不用我允許吧

Can I go out with the guys tonight?

我晚上可以跟我哥們出門嗎?

Of course! You don’t need my permission for that.

廢話 我准不准有差嗎

Hey, what are you looking at?

欸 你在看啥

Nothing! Eat! Eat!

沒事啦 快吃快吃

Hi everybody! I hope you guys enjoyed this video.

嗨 大家 希望你們喜歡這支影片

Well, as you can tell, I’m having a really bad sore throat.

如你所見 我喉嚨不太舒服

So let the boys take care of you.

所以接下來就交給男生們了

This is TreePotatoes, our new Youtube channel

嗨 這是我們的新頻道 樹薯

where were gonna be producing comedies, skits, and short film concepts for you guys.

我們會在這上傳一些小喜劇或短片

And we’ll be releasing videos every Tuesday.

每週二都會有新片上傳

That’s right! If you enjoy the video, please go ahead and like the video.

沒錯! 喜歡這個影片的話 請幫忙按讚

Subscribe to our channel.

記得訂閱頻道

Of course, share it with your friends.

當然還要分享給你的好友

Main point is guys, we are back!