Five hundred twenty-five thousand Moments so dear

五千萬又兩萬五千的時時刻刻

Five hundred twenty-five thousand Six hundred minutes

五百億兩千五百萬又六百分鐘

How do you measure Measure a year?

你更將如何度量一年的量度?

In daylights, in sunsets

日光下，日暮時分

In midnights, in cups of coffee

午夜時分，啜飲咖啡之際

In inches, in miles

吋喱之間

In laughter, in strife

無論談笑、無論慍怒

In five hundred twenty-five thousand Six hundred minutes

在這五百億兩千五百萬又六百分鐘

How do you measure a year in the life?

你將如何度量一年的生活點滴?

How about love?

那麼愛呢?

Measure in love

愛的量度

Seasons of love

愛的春夏秋冬

Five hundred twenty-five thousand Six hundred minutes

五百億兩千五百萬又六百分鐘

Five hundred twenty-five thousand Journeys to plan

長達五百億兩千五百萬又六百分的旅程

Five hundred twenty-five thousand Six hundred minutes

五百億兩千五百萬又六百分鐘

How do you measure The life of a woman or a man?

你更將如何度量男男女女的生活點滴?

In truths that she learned? Or in times that he cried?

是她所學到的真理? 抑或他淌淚的過去?

In bridges he burned?

是他與過去一刃兩斷?

-Or the way that she died? -It's time now to sing out

抑或她告別世間的方式? 該是大聲疾唱之時

Though the story never ends

縱使沒有完結的故事篇章

Let's celebrate, remember a year in the life of friends

一起珍惜當下，毋忘年年友情的一點一滴

Remember the love

更毋忘愛呀!

Oh, you got to You got to remember the love

你更將，更將要把愛留在你腦海中

You know that love is a gift from up above

愛是上天賜予的贈禮

Share love, give love, spread love

分享愛、給予愛、散播愛

Measure, measure your life in love

跨越愛在度量的寸寸哩哩

Seasons of love

愛在四季

Measure your life, measure your life in love

跨越愛在度量的寸寸哩哩