Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Hi, Mafee.

  • Hey.

  • [door closes]

  • Nice place.

  • I had a roommate. But then I started doing well,

  • so now he's gone...

  • -Right. -♪ Going on a living spree

  • Plenty wanna come with me

  • Do you want a drink or a snack or something?

  • I'll have what you're having.

  • Near-life experience

  • Faces making noise

  • Let's sit down.

  • Say, be good girls and boys

  • It ain't half empty or full

  • You can break the glass or drink it all

  • Dig it ♪ [sighs]

  • Oh, god, here it comes.

  • I'm getting fired, aren't I?

  • Why do you think that?

  • I knew it when you texted about coming over.

  • They think I'm not playing ball,

  • and they sent you over here to pop me,

  • so there wasn't a scene in the office...

  • That's not why I'm here.

  • Wait, what?

  • I'm not here to fire you.

  • So what's the visit about?

  • You. Me.

  • The two of us.

  • -Us? -The truth of us.

  • Which truth?

  • Well, there can only be one truth. Right?

  • Absolutely.

  • soft music

  • You've never known me to try to bend facts,

  • warp them to my needs in order to benefit, to profit.

  • No, you're--you're a straight shooter.

  • Which is why it's so ironic

  • they'll be coming after me for this trade.

  • You know I was acting on what you said.

  • 'Axe never gets a position of this size wrong.'

  • You said that.

  • -I did? -You did.

  • You may not remember it, but I do. Clearly.

  • Because it was my only direct trade.

  • I'd gone to see my husband when I decided.

  • So it's ironic, but they're gonna paint it to look like

  • I was engaging in some kind of conspiracy, cheating--

  • No fucking way! That's-- that's not how it happened.

  • We know that.

  • ♪♪♪

  • But it doesn't matter.

  • All you can say is that I called you.

  • Because that's the truth.

  • Your truth.

  • [sighs]

  • I'll tell them my truth.

  • It'll be what it'll be...

  • ♪♪♪

  • That's terrible.

  • I could--

  • I don't know...

  • How bad could it get for you?

  • suspenseful music

  • ♪♪♪

  • No one else at Axe Capital

  • would ask how it would be for me.

  • ♪♪♪

  • That's what makes you so special, Dudley.

  • I know you prefer your last name,

  • but can I call you that?

  • ♪♪♪

  • Now I have to go.

Hi, Mafee.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it