Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • OUR GUEST IS AN ACTOR, A MUSICIAN BUT SO MUCH MORE, AN

  • ALL-AROUND NATIONAL TREASURE.

  • HE'S ONE OF OUR ABSOLUTE FAVORITES, JEFF GOLDBLUM!

  • HOW ARE YOU, JEFF?

  • >> I'M VERY WELL, NOW THAT I SEE YOU.

  • >> James: YOU LOOK VERY WELL.

  • I DO?

  • >> James: YOU DO!

  • THANK YOU VERY, VERY MUCH.

  • YOU LOOK SPECTACULAR.

  • YOU LOOK LIKE A YOUNG, HANDSOME, SEXY PETER USTENOFF.

  • >> James: I'LL TAKE IT A MILLION DAYS OVER.

  • >> WHO, BY THE WAY, MY DAD USED TO THINK HE LOOKED LIKE HIM,

  • TOO.

  • SO YOU LOOK KIND OF LIKE A VERY YOUNG, SEXY VERSION OF MY DAD.

  • >> James: I'VE ALWAYS SEEN YOU AS A SECOND SON.

  • SO THIS IS VERY STRANGE.

  • ( LAUGHTER ) NOW, THAT YOU CAN TO ME ABOUT

  • THIS ROOM WE'RE IN RIGHT NOW, JEFF.

  • IT'S A CUSTOM ZOOM BACKGROUND ON YOUR COMPUTER OR IS THAT THE

  • ACTUAL WALL IN YOUR HOUSE?

  • >> I KNOW NOTHING OF A ZOOM BACKGROUND.

  • I'VE SEEN PEOPLE USE THEM.

  • THEY DON'T APPEAL TO ME.

  • THIS IS A GREAT BIG PAINTING, PART OF A GREAT BIG PAINTING IN

  • MY HOUSE, IN THE ROOM THAT I PARTICULARLY LIKE IN MY HOUSE,

  • THAT IS -- THAT WAS DONE BY MY SISTER AND HER HUSBAND, KIND OF

  • A BACKDROP.

  • IT'S NICE, ISN'T IT.

  • >> James: I LOVE IT.

  • FLAMINGOS, AND EVERYTHING.

  • >> James: IT'S BEAUTIFUL.

  • CAN I BE HONEST?

  • IT'S MY FAVORITE PAINTING WITH TWO FLAMINGOS, AND I CAN SAY

  • THAT WITH COMPLETE HONESTY AND SINCERITY.

  • >> YES.

  • >> James: MY WORRY IS, WILL PEOPLE ACCEPT SEEING JEFF

  • GOLDBLUM WITHOUT TWO FLAMINGOS POST-THIS PANDEMIC.

  • >> WELL, THERE ARE PEOPLE AS WE KNOW, YOU SEE THEM WALKING DOWN

  • THE STREET, SOMETIMES THEY'VE GOT A BIG SNAKE AROUND THEM.

  • INSTEAD OF A PARROT, LIKE A PIRATE, I COULD HAVE A COUPLE OF

  • FLAMINGOS, ALTHOUGH I'M AGAINST ANIMAL CRUELTY.

  • >> James: I DON'T THINK ANY OF US WANT THAT.

  • >> THAT'S NOT A GOOD IDEA, NO.

  • >> James: HOW IS EVERYBODY IN THE GOLDBLUM HOUSEHOLD?

  • >> WE ARE DOING WELL.

  • >> James: OH!

  • HOLD IT BACK A BIT.

  • OH!

  • >> SEE THEM?

  • >> James: YES.

  • THAT'S US.

  • WE'RE DOING OKAY, THANK YOU VERY MUCH.

  • YOU KNOW, BEING WITH EMILY NOW TEN YEARS AND MARRIED ALMOST

  • HALF THAT TIME, AND THE FACT THAT SHE WAS AN OLYMPIC ATHLETE

  • AND A PAN AMERICAN CHAMPION MEANS SHE SPECIALIZES IN

  • SELF-DISCIPLINE AND SYNERGY AND ENERGY AND GROUP EFFORT AND

  • GLOBAL COOPERATION, SO SHE'S THE EXACT RIGHT PERSON, I'M THE

  • LUCKIEST GUY ON THE FACE OF THE EARTH.

  • WE'RE DOING OKAY HERE.

  • >> James: THAT'S GREAT.

  • LAST TIME YOU'RE ON "THE LATE LATE SHOW" AND I WASN'T HERE.

  • YOU ARE HOSTING THE SHOW.

  • HOUSHOW WAS IT?

  • THROUGH ARE!

  • LOOK AT THIS!

  • >> I HAVE IT.

  • YOU GAVE IT TO ME, YOU GUYS, BEFORE I LEFT THAT BEAUTIFUL

  • PLACE, THEY GAVE ME THAT.

  • I HAD THE TIME OF MY LIFE.

  • IT WAS THE HIGH LIGHT OF MY ENTIRE SHOWBIZ LIFE AND REAL

  • LIFE AND NOT IN SMALL PART BECAUSE THE WHOLE TEAM YOU FROM

  • THE HEAD DOWN, SMELLED LIKE A ROSE.

  • >> James: YOU MUST HAVE BEEN WORKING WITH A DIFFERENT BAND

  • BECAUSE I HAVE NEVER GONE NEAR THIS BAND AND THOUGHT THEY SMELL

  • OF ROSE.

  • DID YOU MAKE A PARTICULAR EFFORT GUYS, WHEN JEFF WAS HOSTING THAT

  • YOU'VE NEVER MADE FOR ME?

  • >> YES.

  • >> James: THERE YOU GO.

  • LOOK AT THAT.

  • AN AFFIRMATIVE YES FROM GUILLERMO.

  • >> GUILLERMO.

  • I GOT TO KNOW EVERYBODY A LITTLE BIT.

  • I WISH I COULD HAVE STAYED WITH THEM FOREVER AND EVER.

  • A DREAM TEAM AND I LOVE THEM.

  • >> ABSOLUTE JOY.

  • >> James: PUMP THE BRAKES, GUILLERMO.

  • LET IT GO.

  • WHEN JEFF SAYS, I WISH I COULD HAVE STAYED FOREVER, AND I HEAR

  • YOU MUTTER, YEAH, SO DO WE, THAT CUTS A LITTLE DEEP.

  • IT CUTS A LITTLE DEEP, OKAY?

  • >> THAT'S NOT WHAT I SAID!

  • ( LAUGHTER ) >> James: NOW, JEFF, YOU HAVE

  • BEEN ON THE THE SHOW MANY TIMES AS A GUEST.

  • YOU'VE ALSO BEEN ON THE SHOW WITH YOUR INCREDIBLE BAND

  • PLAYING MUSICAL NUMBERS, AND I WANT TO TALK TO YOU ABOUT THIS

  • BECAUSE IN NOVEMBER LAST YEAR -- OH, LOOK AT THIS.

  • I LOVE THE IDEA THAT YOU'VE GOT A PROP OR A PHOTO FOR EVERY

  • QUESTION.

  • >> THAT'S RIGHT.

  • >> James: NOW, IN NOVEMBER LAST YEAR, YOU PLAYED FOR THE

  • QUEEN IN ENGLAND, WHICH IS A VERY PRESTIGIOUS THING TO DO

  • PARTICULARLY FOR AN AMERICAN BECAUSE THE ENTIRE ROYAL FAMILY

  • WAS THERE.

  • HOW DID IT COME ABOUT?

  • >> IT WAS AMAZING.

  • YOU ARE GUESS OUR BAND WAS -- WE'RE WITH DECKER RECORDS OVER

  • NEAR YOUR NECK OF THE WOODS, TOM LEWIS, THEY'RE TERRIFIC OVER

  • THERE, I THINK THEY ARRANGED IT SOMEHOW.

  • I DON'T KNOW.

  • THEY MUST HAVE HAD SOME CONNECTIONS, BUT WE WERE HONORED

  • WITH THE INVITATION AND, MY GOSH, WHAT AN AMAZING, ONE IN A

  • LIFETIME THING.

  • YOU'VE PROBABLY PERFORMED THERE, SEEN THINGS THERE.

  • I'VE NEVER BEEN THERE.

  • >> James: IT'S A GLORIOUS SPACE.

  • >> AND WHAT A PRODUCTION TEAM.

  • THEY KNOW HOW TO FILM THE THING.

  • IT'S A WHOLE THING, AS YOU KNOW, AND YOU REHEARSE AND EVERYTHING

  • AND THEN, SURE ENOUGH, YES, THE ROYAL FAMILY IS THERE.

  • I DIDN'T MEET ANY OF THEM ACTUALLY, BUT --

  • >> James: COULD YOU SEE THEM?

  • WERE THEY LIT WHEN YOU WERE PERFORMING?

  • >> I THINK SO.

  • YEAH, WELL, FOR THE PURPOSES OF FILMING, I THINK THE WHOLE

  • AUDIENCE WHO ARE ALL NOT ONLY LUMINAIRES BUT, YOU KNOW, IT'S

  • HONORING ALL THOSE HAVE PEOPLE WHO HAVE FOUGHT.

  • SO DURING THAT DAY, BECAUSE I STAYED THE WHOLE DAY AND WE

  • REHEARSED THE DAY BEFORE, I MET ALL THOSE 90-YEAR-OLD, YOU KNOW,

  • MEN AND WOMEN WHO WERE AT D-DAY AND TOOK PICTURES WITH THEM.

  • I WAS WEEPY.

  • AS I TOLD SOMEBODY ALL DAY, IT WAS VERY, VERY MOVING.

  • IT WAS JUST AMAZING.

  • AND THEN WE PLAYED A SONG FROM OUR ALBUM LET'S FACE THE MUSIC

  • AND DANCE, WHICH WE THOUGHT WAS APROPOS, AND WE HAD A GREAT

  • TIME.

  • IT WAS JUST GREAT.

  • >> James: NOW, YOUR CAREER I THINK IS ONE OF THE MOST

  • EXTRAORDINARY CAREERS IN ALL OF SHOW BUSINESS.

  • YOU SORT OF FELL INTO ACT BIG STENT.

  • IS THAT RIGHT?

  • WHAT HAPPENED?

  • WHAT WAS YOUR FIRST BIG BREAK.

  • >> I'LL TELL YOU EVERYTHING.

  • WELL, IT WASN'T BY -- IT WAS BY A MIRACULOUS STROKE OF LUCK.

  • I HAD MY HEART SET ON IT WHEN I WAS TEN, IN PITTSBURGH, WANTED

  • TO DO IT MORE THAN EVER.

  • I GOT INTO THE PLAY HOUSE WITH SANDY MIZENER.

  • THEY CALLED THE PUBLIC THEATER, THE GREAT JOE PAP HEADED IT UP,

  • THEY CALLED THE SCHOOL AND SAY WE'RE ALREADY IN COMMERCIAL WITH

  • THE PERSON WHO WROTE "HAIR," BUT WE REALIZE WE NEED SOMEBODY TALL

  • AS A GUARD.

  • THAT'S ALL WE NEED.

  • DO YOU HAVE ANY STUDENTS THERE WHO ARE TALL?

  • AND THEY SENT ME OVER, AND I WAS IN A CASTING WAITING ROOM THERE

  • WITH ANOTHER TALL GUY, ONE OTHER TALL GUY, AS I VAGUELY REMEMBER,

  • AND WE WENT IN AND MET MEL SHAPIRO, THE DIRECTOR.

  • AFTERWARDS, IN A COUPLE OF MINUTES, THEY SAID, WELL, HE

  • CHOSE YOU, YOU'RE THE ONE, THERE YOU GO.

  • AND I GOT TO BE PART OF THE SHOW.

  • DURING THE REHEARSAL, THEY SAID, DO YOU SING AND DANCE BECAUSE

  • YOU SHOULD GO ALONG WITH THE CHORUS BECAUSE THEY'RE PUTTING

  • TOGETHER NUMBERS THEY'RE WRITING.

  • I DID.

  • IT WAS THE BEST HIT THEY EVER HAD.

  • IT WAS AN AMAZING THING.

  • BOY, I HAVE OTHER STORIES HOW MY PERSONAL LIFE KIND OF COMMINGLED

  • WITH THAT OPPORTUNITY.

  • I'LL TELL YOU THAT WHEN WE'RE TOGETHER.

  • ( LAUGHTER ) IT WAS GREAT.

  • THEN I WENT TO BROADWAY AND UNDERSTUDIED SOME OF THE PARTS.

  • I WAS THE ONLY PERSON WHO WENT ON TOUR THAT NEVER AUDITIONED

  • WITH A SONG OR ANYTHING LIKE THAT.

  • >> James: WOW.

  • I'M VERY, VERY LUCKY.

  • RIGHT AROUND THAT SAME TIME -- OF COURSE, THAT HAS A BRITISH

  • CONNECTION BECAUSE WILLIAM SHAKESPEARE, I BELIEVE, WAS FROM

  • AROUND YOUR PARTS, AND RIGHT AROUND THAT TIME MY MOVIE CAREER

  • STARTED WITH MICHAEL WENNER.

  • DO YOU REMEMBER MICHAEL WENNER.

  • >> James: YES, OF COURSE.

  • HE WAS THE FIRST AUDITION I EVER HAD.

  • I AUDITIONED WITH HIM FOR DEATH WISH AROUND THAT SAME PERIOD,

  • '72, '73, AND I GOT THAT.

  • >> James: LOOK AT HIM, AND WE DON'T KNOW WHAT HAPPENED TO THE

  • OTHER TALL GUY.

  • >> WELL, AND MAYBE THERE'S A PARALLEL UNIVERSE IN WHICH HE

  • GOT THE PART AND GOT THE GUEST HOST FOR YOU, YOU KNOW.

  • ( LAUGHTER ) AND I'M NOW DOING HIS LIFE,

  • WHICH IS SOME KIND OF CIRCUMSTANCES PERFORMER BEING SO

  • TALL, YOU KNOW, AS WE BOTH WERE.

  • >> James: NOW, JEFF, NORMALLY, THIS IS THE POINT IN THE SHOW

  • WHERE I WOULD TALK TO SOMEONE ABOUT THE PROJECT THAT THEY

  • WANTED TO PROMOTE, BUT YOU, VERY KIND YOU DON'T HAVE ANYTHING TO

  • PROMOTE, BUT WHAT YOU DO WANT TO TALK ABOUT IS YOU WANT TO TALK

  • ABOUT THE L.A. FOOD BANK AND HOW PEOPLE CAN HELP AND WHAT THEY'RE

  • DOING AND TALK TO US ABOUT YOUR PASSION FOR IT AND WHAT

  • EVERYBODY NEEDS TO KNOW AND HOW THEY CAN HELP.

  • >> MAY I?

  • YOU'RE SO KIND TO LET ME DO THIS.

  • I HAVE BEEN ACTUALLY INFLAMED WITH THE IDEA OF DOING WHATEVER

  • I COULD DO IN MY LITTLE WAY FOR HUNGER ACROSS THE WORLD FOR A

  • FEW DECADES NOW, AND I'VE GOT SOMETHING THAT I JUST HAVE TO

  • HELP MYSELF WITH BECAUSE THIS IS VERY IMPORTANT.

  • >> James: OF COURSE.

  • LISTEN TO THIS -- BEFORE COVED, MORE THAN 2 MILLION

  • PEOPLE INCLUDING 450,000 KIDS WERE IN NEED OF FOOD ASSISTANCE

  • IN SOUTHERN CALIFORNIA, AND NOW THAT NUMBER IS EXPECTED TO

  • DOUBLE.

  • OF COURSE, IT'S A PROBLEM ALL OVER THE COUNTRY AND CITIES AND

  • RURAL AREAS AND THERE ARE MILLIONS OF AMERICANS WHO ARE

  • DESPERATE FOR FOOD HELP THROUGH NO FAULT OF THEIR OWN AND THEY

  • NEVER IN THEIR ENTIRE LIVES EXPECTED OR ASKED FOR A HANDOUT.

  • THERE ARE GREAT GROUPS DOING WORK ON THIS BUT THE LOS ANGELES

  • FOOD BANK IS PROVIDING FOR HALF A MILLION PEOPLE EVERY MONTH,

  • AND $1 ENABLES THIS WONDERFUL ORGANIZATION TO SERVE FOUR

  • PEOPLE.

  • SO, PLEASE, I WANT TO SAY THANK YOU FOR LETTING ME GO TO L

  • AFOODBANK.org AND VOLUNTEER BECAUSE THEY NEED ALL THE HELP.

  • AND ACROSS THE UNITED STATES YOU CAN FIND YOUR LOCAL FOOD BANK

  • ONLINE.

  • THAT'S ET IT.

  • WE'VE GOT TO DO IT, YOU KNOW.

  • I MEAN, YOU KNOW, TO FEEL LIKE -- TO DO SOMETHING, ANYWAY,

  • DURING THIS TIME, THE VIRUS AND THE CONFUSION AND THE CHALLENGES

  • ARE ONE THING, BUT NO ONE NEEDS TO BE HUNGRY DURING THIS TIME.

  • >> James: THANK YOU SO MUCH.

  • I'M DOING EVERYTHING I CAN AND PLEASE JOIN ME.

  • >> James: THANK YOU, JEFF.

  • THAT IS AN INCREDIBLE THING TO COME ON THE SHOW.

  • TO SUPPORT THE L.A. FOOD BANK, LAFOODBANK.org.

  • IF YOU CAN HELP, WE KNOW TIMES ARE TOUGH, BUT IF YOU CAN,

  • PLEASE DO.

  • WE'VE BEEN ASKING ALL OUR GUESTS TO SHOW US SOMETHING FROM THEIR

  • HOUSE, FOR OUR "LATE LATE SHOW AND TELL."

  • DO YOU HAVE SOMETHING YOU WOULD LIKE TO SHARE WITH US, JEFF?

  • >> I I HAVE A LITTLE SOMETHING, AND IT TIES INTO A STORY OF HOW

  • THERE'S A POTENTIAL SILVER LINING PART TO THIS CYCLE WHICH

  • IS THAT WE CAN CONNECT WITH PEOPLE IN THEIR REAL WAY AND

  • SOMETIMES IN WAYS THAT WE HAVEN'T EVEN IN OTHER

  • CIRCUMSTANCES.

  • MY SISTER, FAMILY, OF COURSE, IS DEAR TO ALL OF US, MY SISTER PAM

  • IS A GREAT SUCCESSFUL PAINTER, AND JUST PRIOR TO THIS CYCLE, I

  • SHOULD COME OVER HERE AND POSE FOR HER AND SHE'D DRAWN SOME

  • PICTURES OF ME, AND THEN I TOOK SOME PHOTOGRAPHS DURING -- NOW

  • THAT SHE CAN'T COME OVER AND SHE'S CONTINUED TO DO THIS

  • LITTLE PROJECT THAT WE CALL GOLDBLUM VARIATIONS -- SOMEBODY

  • MORE CLEVER THAN ME CAME UP WITH THAT.

  • ANYWAY, I'M GOING TO SHOW YOU FIVE --

  • >> James: OH, LOOK.

  • SHE'S DONE A BUNCH.

  • BUT THERE'S ONE.

  • LOOK AT THEM.

  • I THINK THEY'RE VERY SOPHISTICATED.

  • >> James: OH, YEAH.

  • AND SOULFUL.

  • THEY SORT OF GET ME IN A WAY I THINK --

  • >> James: OH, IT'S EVERY SHADE OF GOLDBLUM.

  • IT'S ALSO THE NAME OF MY FIRST BAND.

  • LOOK AT THIS!

  • >> AND THE LAST ONE SHE SENT ME LIKE THAT.

  • >> James: OH!

  • MAGIC BEANS, I BELIEVE, OF SOME KIND.

  • >> James: BECAUSE HE HOLDS THE MAGIC IN HIS HANDS, AND WE

  • ALREADY KNEW THAT.

  • THAT IS BEAUTIFUL!

  • >> PAM GOLDBLUM, ISN'T THAT SOMETHING?

  • WE'RE REALLY GETTING A KICK OUT OF THIS.

  • WE'RE INSPIRED BY EACH OTHER.

  • I JUST ADORE HER AND ADORE WHAT SHE DOES.

  • >> James: I ADORE PAM GOLDBLUM AAND -- AS MUCH AS I ADORE ANY

  • GOLDBLUM.

  • REGGIE, DO YOU HAVE A QUESTION FOR OUR GUEST THIS EVENING?

  • >> Reggie: YES, TONIGHT'S QUESTION GOES TO MR. JEFF

  • GOLDBLUM.

  • >> James: OKAY.

  • >> Reggie: WAS THE TALL GUY FUN TO FILM?

  • >> THE ANSWER IND INDUBADABLY IS YES, IT WAS A BLAST TO FILM.

  • I WAS IN LONDON IN NOTTING HILL.

  • RICHARD CURTIS, THE FIRST SCREENPLAY AND I LOVED THE PART

  • AND IT WAS EMMA THOMPSON'S FIRST MOVIE.

  • SHE'S SPECTACULAR.

  • ONE OF THE GREAT PEOPLE ON PLANET EARTH, I ADORE HER, AND

  • ROANE ATKINSON WAS IN IT.

  • I LOVE IT.

  • >> James: REGGIE?

  • >> Reggie: THAT'S CORRECT.

  • >> James: NOT ONLY IS IT CORRECT, I ALSO THINK IN 782

  • SHOWS, THAT'S THE FIRST TIME YOU'VE EVER ASKED A QUESTION

  • WHICH GENUINELY IS ABOUT SOMEONE'S WORK OR BACK CATALOG.

  • THIS IS A HUGE MILESTONE IN THE SHOW.

  • THANK YOU SO MUCH.

  • JEFF GOLDBLUM, EVERYBODY.

  • WE'LL BE RIGHT BACK WITH JAMES BLAKE.

  • YOU DON'T WANT TO MISS IT.

OUR GUEST IS AN ACTOR, A MUSICIAN BUT SO MUCH MORE, AN

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it