Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • >> James: I'M NOT ALONE AS IT LOOKS.

  • EVERY TIME I DO A SHOW, WE HAVE THE ENTIRE "THE LATE LATE SHOW"

  • STAFF ON ZOOM.

  • I THOUGHT IT WOULD BE A GOOD IDEA IF I INTRODUCED YOU AND WE

  • COULD TALK A BIT ABOUT PRODUCING A SHOW IN THIS UNUSUAL WAY.

  • SO THEY'RE ALL HERE NOW.

  • HOW ARE YOU DOING?

  • ( GREETINGS ) >> James: MOLLY, HOW ARE YOU

  • DOING?

  • MOLLY IS A WRITER ON YOUR SHOW, HOW ARE YOU FINDING WRITING FROM

  • HOME, MOLLY?

  • >> YOU KNOW, IT'S GOOD.

  • IT'S A LITTLE CLAUSTROPHOBIC AT TIMES.

  • I HAVE BEEN TRYING TO GET OUTSIDE AND GO FOR A RUN AND

  • IT'S BEEN HELPING CLEAR MY HEAD.

  • >> James: I THINK THAT'S THE TRICK, A CLEAR HEAD.

  • DAVE'S A COMEDY SEGMENT PRODUCER ON THE SHOW.

  • WHAT'S IT LIKE PRODUCING COMEDY SEGMENTS REMOTELY?

  • >> GOOD.

  • I'M PRETTY MUCH ON ZOOM ALL DAY SO THING'S A BIT SLOWER.

  • I CAN'T JUST WALK OVER AND TALK TO SOMEONE IN THEIR OFFICE, BUT

  • I THINK WE'RE GETTING THE HANG OF IT.

  • BUT THE THERMOSTAT BROKE SO WE'RE FREEZING IN HERE.

  • >> LIKE THE ANTARCTIC DESERT?

  • OKAY, I STILL SAY I DESERVE THAT POINT.

  • ( LAUGHTER ) >> James: WHAT DO YOU MEAN A

  • POINT, WHAT'S GOING ON?

  • >> OH, NOTHING.

  • NOTHING, JAMES.

  • >> James: NO, YOU JUST SAID ANTARCTIC DESERT AND EVERYBODY

  • LAUGHED.

  • I DON'T GET IT.

  • WHAT WAS THAT?

  • >> OH, THAT WAS NOTHING.

  • SERIOUS, THAT WAS NOTHING.

  • I'M AN IDIOT.

  • >> WE'LL ALL JUST IDIOTS.

  • >> James: YOU'RE NOT ALL IDIOTS.

  • WHAT'S GOING ON?

  • >> WELL, IT'S JUST A LITTLE INSIDE JOKE FROM OUR GAME NIGHT.

  • >> James: WHAT GAME NIGHT?

  • YOU DO A GAME NIGHT?

  • >> JUST A TINY ONE.

  • >> James: REALLY?

  • WHO DOES THE GAME NIGHT?

  • EVERYBODY DOES THE GAME -- REGGIE!

  • EVEN YOU?

  • >> Reggie: YES.

  • YEAH, I MEAN, WHAT CAN I SAY?

  • I LOVE GAME NIGHT.

  • GAME NIGH, ROCK ON!

  • >> GAME NIGHT.

  • WHOO!

  • >> James: I DON'T BELIEVE THIS, HOW LONG'S THIS BEEN GOING

  • ON?

  • >> SINCE THE LOCKDOWN, WE JUST REALLY MISS EACH OTHER SO MUCH.

  • >> MISSED YOU TOO!

  • >> James: BUT I MISS PEOPLE I'M MISSING YOU.

  • WHY WASN'T I INVITED TO GAME NIGHT?

  • I LOVE GAMES.

  • >> WE THOUGHT YOU WERE BUSY.

  • >> James: WHO'S BUSY, DAVE?

  • I'M IN MY GARAGE ON MY OWN DOING A SHOW!

  • I HAVE BEEN TRYING TO ORGANIZE A GROUP FOR WEEKS!

  • I DID THE VIRTUAL ONLINE COOKING TUTORIAL, NOBODY CAME.

  • I MADE A CURRY ON MY OWN.

  • WHY DIDN'T YOU COME TO THAT?

  • >> WELL, WE WERE ALL AT GAME NIGHT, JAMES.

  • >> James: OH, COME ON!

  • YOU KNOW, IT'S FINE.

  • IT'S FINE.

  • YOU CAN INCLUDE ME IN THESE.

  • LET'S DO A GAME NIGHT NOW.

  • YES?

  • YOU KNOW WHAT I LIKE.

  • YOU KNOW THIS.

  • I TELL YOU WHAT I LIKE.

  • LET'S DOSHA RAIDS.

  • YEAH?

  • OKAY.

  • I'LL KICK IT OFF.

  • ALL RIGHT.

  • HERE WE GO.

  • READY?

  • FUN.

  • HERE WE GO.

  • >> MOVIE.

  • TWO WORDS.

  • FIRST WORD.

  • SHAPE.

  • PENT AGRAM.

  • SECOND -- >> James: WHAT'S THAT?

  • DID SOMEONE SAY "STAR WARS"?

  • WHAT'S THIS, FROM STEVE TO EVERYONE, HE'S SUCH A DICK.

  • >> SORRY, JAMES.

  • THAT WAS MEANT TO BE A PRIVATE MESSAGE.

  • YOU WEREN'T MEANT TO SEE THAT.

  • >> James: WHO'S A DICK?

  • SOMEONE ELSE, NOT YOU.

  • >> James: W WHY WAS I NOT MEANT TO SEE IT, STEVE?

  • >> IT WAS A SILLY JOKE.

  • I'M SORRY.

  • >> James: IT'S A SILLY JOKE.

  • LET'S PLAY ANOTHER GAME.

  • RIDDLE ME THIS.

  • WHO CALLED JAMES CORNED A DICK, LIED ABOUT IT AND THEN GOT

  • FIRED?

  • I'LL GIVE YOU A HINT.

  • IT'S STEVE.

  • >> WHAT?

  • >> James: YEP, YOU'RE FIRED.

  • YOU HEARD.

  • THERE'S GOT TO BE CUTBACKS.

  • YOU'RE FIRED.

  • IT'S DONE.

  • >> OH, COME ON!

  • >> James: NO, I WON'T COME ON.

  • YOU'RE AN EX-EMPLOYEE, YOU'RE DONE.

  • >> JAMES, AS THE HOST OF THE ZOOM, I'VE GOT TO MUTE YOU TILL

  • YOU CALM DOWN AND COME TO YOUR SENSES ABOUT STEVE

  • ( MUTED ) >> YEAH, MAN, NOT UNTIL YOU HIRE

  • STEVE BACK.

  • ( MUTED ) >> JAMES, I GOT TO GET THAT IN

  • WRITING.

  • ( MUTED ) ( GREETING )

  • >> JAMES, WE APPRECIATE THAT.

  • YOU'RE OFFICIALLY UNMUTED IN CASE YOU WANT TO SAY ANYTHING.

  • >> James: I DO WANT TO SAY SOMETHING.

  • THERE'S SOMETHING I WANT TO SAY WHICH IS I KNOW MAKING THIS SHOW

  • IS DIFFICULT UNDER THESE CIRCUMSTANCES, BUT WE'RE A TEAM,

  • ALL OF US, AND WE'VE GOT TO BE IN THIS TOGETHER.

  • WE'VE GOT TO LOOK AFTER EACH OTHER, HOLD EACH OTHER UP AND WE

  • CAN'T HAVE PETTY ARGUMENTS AND WE'VE GOT TO STAY UNITED ALL OF

  • US.

  • >> HI, EVERYONE!

  • >> James: DAD!

  • AM I STILL ON FOR GAME NIGHT?

  • >> James: DAD!

  • YOU'RE PART OF GAME NIGH?

  • >> YEAH, NEVER MISS IT!

  • BY THE WAY, DAVE, YOU ARE REALLY RIGHT ABOUT THAT ANTARCTIC

  • DESERT.

  • >> James: OH, THIS IS RIDICULOUS!

  • WE'LL BE RIGHT BACK WITH JEFF GOLDBLUM.

>> James: I'M NOT ALONE AS IT LOOKS.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it