Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Once upon a time, there was a little girl who lived with her mother near a forest.

  • The cute girl had white skin and looked very nice in a riding hood.

  • So her Grandma made a hood from red velvet and gave it to her on her birthday.

  • That red hood looks just right!

  • You look LOVE-ly.

  • Everyone praised the girl and so she wore her red riding hood every day.

  • Soon, everyone called the girl "Little Red Riding Hood".

  • One day, Little Red Riding Hood's mother said to her.

  • In this basket there is some wonderful wine, cheese and a fresh raspberry pie.

  • I want you to take this to Grandma who is sick in bed.

  • Wow, it looks great! As soon as Grandma eats this she'll be fine!

  • Don't wander on the way there.

  • All right mother!

  • Goodbye! Don't worry!

  • Grandma's house was on the other side of the great forest.

  • Little Red Riding Hood went down the straight road and she met a wolf.

  • Well, well don't you look good in that red riding hood.

  • And where are you headed off to?

  • Little Red Riding Hood didn't know how dangerous the wolf was.

  • I'm off to the other side of the forest to visit my Grandma who is sick in bed.

  • Well now, if you go down the road a little there's a field of flowers.

  • If you pick some and take them to your Grandma, I'm sure she'd be happy.

  • Oh, Grandma would love that! Thank you!

  • Little Red Riding Hood forgot all about her promise to her mother not to wander off the road.

  • She went to the field of flowers and began gathering as many as she could.

  • I'll take all these flowers to Grandma!

  • I'll leave the delicious Little Red Riding Hood for later

  • and go to her Grandma's house and eat the old lady first.

  • The bad hungry Wolf made a plan to eat Little Red Riding Hood and Grandma both.

  • He ran swiftly through the forest to Grandma's house.

  • The wolf arrives at Grandma's house and

  • It's Little Red Riding Hood with something to make you feel better.

  • Oh thank you. Little Red Riding Hood! How is my adorable little girl.

  • Come right in - - Oh!?

  • Grandma was completely fooled and opened the door.

  • The wolf came inside and attacked Grandma.

  • He quickly gobbled her up for a meal.

  • That was delicious. Next comes Little Red Riding Hood.

  • The wolf dressed up like Grandma and climbed into bed to wait for the little girl.

  • Little Red Riding Hood came to the house singing a song.

  • She knocked on grandma's door unaware of the danger.

  • Grandma! Hello Grandma!

  • It's Little Red Riding Hood with some wine and cheese and pie for you!

  • Little Red Riding Hood? Come right in, dear.

  • She entered the house and went to the bed.

  • But she noticed there was something different about grandma today.

  • My oh my, Grandma, what big ears you have!

  • To which the Wolf replied.

  • All the better to hear you with, my dear .

  • Grandma, what giant frightful eyes you have!

  • The Wolf replied to her

  • All the better to see you with, my dear.

  • And Grandma, oh what a giant mouth you have!

  • The Wolf replied

  • This mouth is for... Eating you up all in one bite!

  • In the blink of an eye, the Wolf swallowed Little Red Riding Hood.

  • She was a tasty as I imagined, ha ha ha ha!

  • My stomach couldn't be happier!

  • The Wolf was very pleased with his full stomach and quickly fell asleep in bed snoring.

  • The Wolf's loud snoring echoed throughout the forest.

  • A hunter who was hunting nearby heard the snoring and came to the house.

  • That's strange.

  • This should be the house where Grandma lives.

  • But that snoring is too loud to be hers. Something's not right.

  • And what did he find?

  • The Wolf was asleep on Grandma's bed with his mouth wide open.

  • and tongue hanging out, and snoring in a deep sleep.

  • Wicked Wolf!

  • You've eaten Grandma and you snore like the devil, but you'll pay for it!

  • The Hunter was very angry and aimed his rifle at the Wolf to finish him with one shot.

  • But just then, something began to move inside the wolf's stomach.

  • Look at this.

  • Grandma is still alive inside the wolf's stomach I'm sure of it!

  • The hunter took a jackknife from his belt and slit the wolf's stomach wide open.

  • First, Little Red Riding Hood came out.

  • Phew, I could hardly breathe. I'm saved.

  • She took a deep breath.

  • I was so afraid.

  • Next, Grandma came tumbling out.

  • Grandma! Are you all right? She's still breathing!

  • Grandma, Grandma! open your eyes!

  • Grandma had fainted from the shock.

  • Little Red Riding Hood had an idea to help her.

  • She took the delicious wine her mother had given her and gave some to Grandma.

  • After a moment. Grandma's eyes opened.

  • Ah! My Little Red Riding Hood

  • Granma, I'm so glad to see you! You're safe!

  • Little Red Riding Hood and Grandma hugged each other happily.

  • Sorry, Wolf, but we'll have to punish you.

  • What will you do to him?

  • Ah! I have the perfect idea.

  • There, that'll do it.

  • They stuffed the wolf's stomach full of stones.

  • Then Little Red Riding Hood sewed his stomach shut.

  • The Wolf woke up as usual.

  • What a nap. I'm still full.

  • Guess I should be getting back now.

  • Hey hey - - my stomach! It's so heavy!

  • What's this? What's this?

  • The Wolf tried his best to walk but couldn't make progress. Then...

  • Mister Wolf, your days of bad deeps are through!

  • With the wolf gone, the three of them had a party.

  • They shared the cheese and raspberry pie, That's when Grandma said

  • Heavens, what delicious pie! And the cheese and wine are splendid !

  • Mmmm! What a treat!

  • Little Red Riding Hood told Grandma everything about how she fell for the wolf's trick and became late.

  • Little Red Riding Hood, always listen to what your mother tells you, or else something bad might happen again.

  • okay?

  • Okay, Grandma. I'll be more careful.

  • Now that's my good little girl.you take

  • Goooood-byyyyee!

  • You take care!

  • After leaving Grandma's house. Little Red Riding Hood went straight home without taking a single step off the road.

  • Mother had a worried look on her face and was waiting in front of the house for Little Red Riding Hood.

  • Mother! I'm home!

  • Little Red Riding Hood hugged her mother and said,

  • I'm sorry I'm late, I'll never, ever wander off the road again.

  • Sorry!

  • Mother did not get angry at Little Red Riding Hood.

Once upon a time, there was a little girl who lived with her mother near a forest.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it