Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Ok, Time for the final act Of the night

  • She's come all the way from West Lothian in Scotland

  • She's the woman from a tiny village With the big, big voice

  • I think you know who I am talking about

  • Its Susan Boyle

  • What's your name darling ?

  • Susan Boyle

  • What's the dream ?

  • I'm trying to be a professional singer

  • I dreamed my life would be...

  • No one is laughing now

  • Its three yeses

  • Your through

  • All my life I have always striven To prove to myself

  • So I can be accepted And prove I'm not a worthless person

  • That people think I am That I do have something to offer

  • This one little woman From a tiny village in Scotland

  • Has got the whole world talking about her

  • I don't really think she's got a clue As to the impact she's made

  • YouTube is fairly new to me

  • The whole world is watching Susan Boyle perform tonight

  • I wouldn't want to be standing Where she is right now

  • Being on Britain's Got Talent Is a chance to turn things around

  • And fulfil the dream

  • I just want that chance to perform In front of the Queen

  • Here she is Please welcome Susan Boyle

  • Cheering and Applause

  • Midnight

  • Not a sound on the pavement

  • Has the moon lost her memory ?

  • She is smiling alone

  • In the lamplight

  • The withered leaves collect at my feet

  • And the wind begins to moan

  • Every street lamp

  • Seems to beat

  • A fatalistic warning

  • Someone mutters

  • And a street lamp gutters

  • And soon it will be morning

  • Daylight

  • I must wait for the sunrise

  • I must think of a new life

  • And I mustn't give in

  • When the dawn comes

  • Tonight will be a memory too

  • And a new day will begin

  • ( MUSIC)

  • Touch Me

  • It's so easy to leave me

  • All alone with the memory

  • Of my days in the sun

  • If you touch me

  • You'll understand

  • What happiness is

  • Look

  • A new day

  • Has begun...

  • Huge CHEERING and APPLAUSE

  • The most important thing is Your enjoying every minute of it

  • I loved every second And I'd do it again

  • Good lets see if the judges Enjoyed it as well ?

  • Piers, over to you

  • Susan I think you look Absolutely beautiful tonight ( Thank You )

  • More importantly I think you Sung beautifully as well

  • And the great thing about you That we've all realised is

  • When the world is going Through a pretty tough time

  • And is looking for a little Hope and inspiration

  • Along came Susan Boyle To provide it

  • And on behalf of the whole world Because they are all watching you tonight

  • Thank you Susan APPLAUSE

  • Amanda

  • Susan your turning into Eva Peron

  • I am just so relieved it went So fantastically well for you

  • I was biting all my Acrylic nails off

  • You nailed that performance And i am so proud of you

  • And I am proud you represented Britain So brilliantly because Piers is right The world is watching you ( Thank You )

  • Simon

  • Susan you are one special lady I have to say, You really are

  • And I just want to aplogise for the way We treated you before you sang the first time

  • You made me and everyone else Look very stupid and I'm very happy for you

  • I know nothing, I know nothing I'm from Barcelona LAUGHTER

  • Thank you very much Indeed judges

  • Susan great comments You must be over the moon

  • Very happy to be here And thank you all for your support

  • Ladies and Gentlemen lets hear it One more time for Susan Boyle Cheering and Applause

  • The winner of the first semi final And going through to the final is... Susan Boyle

  • Huge CHEERING AND APPLAUSE

  • Congratulations Susan Susan , Susan, over here Cheering and Applause

  • You won the public vote tonight How does that make you feel right now ?

  • Absolutely marvellous

  • This one is for you Piers Piersy, baby

  • We will see you again for the final on Saturday One more time, Susan Boyle Everybody

Ok, Time for the final act Of the night

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it