Subtitles section Play video Print subtitles -Congrats! We love you. And it's got to feel good to be introduced like that. -It's a lot of pressure, Jimmy. [ Laughter ] Do you see what I'm doing now? I'm wearing no shirts with my jackets. [ Laughter ] -You've really changed. -No shirts with my vests. -You've really changed. -It's a wild time. -You're still the same guy, please. Are your friends giving you a good ribbing about this? -All the time. Everywhere I go. -Yeah. -It's weird. They just say, "Hey, sexy" when I come up to them. [ Laughter ] -But you have this, you have the EGOT, you have -- Is there is anything that you haven't accomplished that you want to accomplish now? -There's not much left. You know, I campaign -- [ Laughter ] I campaigned hard for -- to make it on the Instagram account of DILFs of Disneyland. Have you seen that? [ Laughter ] -I'm unfamiliar with that, no. -We took Luna for her 3rd birthday and... -[ Chuckles ] Did you say DILFs? -One of our friends that was with us told us that this Instagram account existed. And so I started trying to pose pictures with Luna with the stroller and just looking like, you know, like a good-looking dad with a stroller. And I wanted to be on DILFs of Disneyland. -So DILFs of -- like Dads -- -And I made it. -Dads I'd like to... be friends with. -There you go. -Yeah. [ Laughter ] -Exactly. Exactly. -And you actually made it. Here you are. -I made the page. -Oh, my gosh. It says, "John, how could we have made you wait this long? You are the definition of stroller meat." [ Laughter ] That is big. That is big time. -Stroller meat! -Stroller meat. -Hey! -Congratulations. That's what I'm talking about right there. -So, all my goals are accomplished is what I'm -- -How is -- Oh, you know what I wanted to show you that I thought was very funny? You posted this picture after you got Sexiest Man Alive. And this is why I like you, because you're very humble. But you got all these things and you go, like, "I'm just doing my stuff." -I know who I followed. -Yes. -Sexiest Man Alive. -Idris Elba. -The comparison -- -So you put a comparison of you -- Look at this. Here's Idris Elba and here's -- there's you from 1995. -Yes. -And you're like -- [ Laughter ] Is this even -- -I was 16 then, so, you know. -Yeah. And then -- then your wife, who is awesome, we love Chrissy Teigen so much. I love Chrissy. [ Cheers and applause ] -Chrissy is the best. -She stuck up for you on Twitter and she said, "Hey, come on, really? Idris, I dare you to see how you looked in 1995." -Yeah. And he looked like Idris Elba. -And he just -- [ Laughter ] He's like -- He answered back. -But I will say, I was 16 in mine, and he's a little older than me, so he was already, like, you know -- -A little bit more mature. -In his 20s, you know. -He was actually 16 and a half in this one. [ Light laughter ] He's got a 'stache. -He beats me every time. -Oh, yeah, he's a stud. How's everything going on "The Voice"? -It's going really well. -Second season. -I think I have a good team. -Yeah. Is this -- Are you kind of used to the way everything's working now? -Yeah, I kind of -- I won my first season, which was really awesome. And then, you know, the first season, they had blocked me. All of the coaches blocked me, all three of them. And then I come back, and I think they were paying attention to everybody else so much and nobody blocked me this season. And I got some really good people. -Wow! -Yeah. -You might do it again, you think? -I think I'm going to win again. -Yeah, that's what I'm talking about! See, I love that. [ Cheers and applause ] -I have a good feeling about it. -You were here last year for "A Legendary Christmas." -Yes. Because we couldn't leave "Legendary" alone. -No. Well, also because "A Legendary Christmas" just this week got nominated for a Grammy. -Yeah! [ Cheers and applause ] ♪♪ -Don't stop. -Thank you, thank you. -Can't slow down. -Yes. -I love that. You had to release "A Legendary Christmas: The Deluxe Edition." This is out right now. This is the first one, but this is also -- which, I loved the first one, obviously. It was nominated for a Grammy. But you added -- -We added four tracks. -"Baby, It's Cold Outside." -Yes, with Kelly Clarkson from "The Voice." -Yeah. Which, by the way, a little "contrahversy." -"Contrahversy," that was very British. -As they say in England. -Well, two of the biggest critics were British. -Oh, really? -I'm not going to name their names. -A little contrahversy. -A little contrahversy. -A little controversy about that because you -- -We wrote a new version. So we -- We thought it would be fun, you know. We knew there was some controversy around the original lyrics and looked at it with 2019 eyes. We thought it would be fun to just do a new version. Make it fun. Update the lyrics to be more current. So we talked about ride-sharing services. And we make a joke about why do you still live at home with your mom? [ Laughter ] I wrote the remake with Natasha Rothwell, who used to write for "SNL," and she's one of the stars of "Insecure." So I wanted to write like a funny update of the song. -Yeah. -And we did it. And some people are just so upset that we would mess with this sacrosanct version of the original song, and it's politically correctness gone too far. -No, it's a joke, guys. -We were just having fun. -And the original, if you like it, listen to it. Dean Martin's great. -Exactly. It's fine. -No knock against Dean. -No one's destroying your version of Dean Martin -- -No, play it loud, man. -Play it loud and if you like our version, play that one, too. -Yeah, exactly. I think it's fun. Then, tonight you're doing "This Christmas." -Yes, Donny Hathaway. -That's my jam. -You're familiar with -- -I'm -- -You're familiar-ish with the lyrics. -I know it a little bit. Yes. It goes -- ♪ Ho, ho, the mistletoe ♪ [ Singing gibberish ] -♪ Ba-da-dum-dum ♪ -♪ This Christmas ♪ Yeah, no, I love it. That's a good jam. I love that one. -You're really good at that. -Thank you so much. I'm really good at remembering lyrics. I'm really good. [ Laughter ] I can do "Take Me to Church." -Yes, I've heard. [ Laughter ] I'm familiar with your -- your familiarity. -Yeah, yeah, yeah. [ Laughter ] I mean, I can do all the hits, man. If you want, I can do birthday parties. -Yes, yes. -Whatever. You let me know if you're having a birthday party. I'm available. -I love singing with you, Jimmy. -You do? That was fun. Thank you for doing that. -That was a lot of fun. -We always have a good time. -We always have a good time. -I want to say thank you for being here, but also thank you for doing this thing because the set looks beautiful. And John will be doing this beautiful version of "This Christmas" with a gorgeous set. And you have a gorgeous voice. -Thank you, Jimmy. -Congrats on a great year. Thank you for coming back to our show. -Absolutely. -John Legend, everybody!
A2 TheTonightShow laughter christmas version dean legendary John Legend Addresses Controversy Surrounding His "Baby, It's Cold Outside" Remake 11 0 林宜悉 posted on 2020/07/03 More Share Save Report Video vocabulary