Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Wow. Yeah.

  • Really? Uh-huh.

  • Seriously? l think we're at 18.

  • 'Cause there were a couple of dates there...

  • that don't really count as dates. No.

  • l'll give you a free pass on those other ones.

  • Thank you.

  • Listen. What?

  • Listen. Mmm-hmm.

  • l really like you.

  • l think l'm falling for you.

  • l don't know. l kind of see this going somewhere.

  • l do, too.

  • l iust think we should iust go crazy on each other.

  • Okay. Okay?

  • Oh, thank God!

  • Oh!

  • Okay, l should.... l gotta pick those up.

  • Don't pick them up now.

  • No, l have to pick those up right now.

  • Wait, we'll get them later. Listen, no, l can't, no.

  • Listen, it's really important because...

  • once the integrity of the box gets compromised....

  • This is original packaging and that's why these things...

  • are so valuable. So you don't screw with that.

  • You really don't screw with that. All right.

  • We can wrap them again later, you know.

  • Yeah, l know. But you know what...

  • this is very important that we don't lose the value...

  • and compromise the integrity of it.

  • Andy, l'm throwing myself at you and...

  • all you can think about is a fucking toy.

  • They're not fucking toys! This is Iron Man, okay?

  • l got this when l was in second grade.

  • Do you know how hard it is for a kid to not open that?

  • This is important.

  • These are my things...

  • and you are trying to make me sell them and l don't want to.

  • No. And you're making me.

  • l'm not making-- You are encouraging me...

  • to quit my iob. l'm not! l'm not trying to--

  • You want me to open a store. You want me to sell everything.

  • You know what, l'm gonna tell you something.

  • l don't iust change like that. l can't just change for you.

  • l don't.... l'm not trying to change you. l like you.

  • l'm iust.... l'm trying to help you grow up, Andy.

  • Well, thanks a lot.

  • l mean, my God, you ride a bicycle to work in a stockroom.

  • You know what, l'm not in the stockroom anymore.

  • l'm a floor manager. Okay.

  • And l ride a bike because l like to. Einstein rode a bike.

  • He had a wife who he fucked, by the way.

  • What do l have to do for you to have sex with me?

  • Do you want me to dress up like Thor? l'll dress up like Thor.

  • l'll dress up like Iron Man.

  • What do they do? l'll do it.

  • What? Everything's always about sex.

  • Why don't you want to have sex with me?

  • Why not? Tell me. You tell me the truth.

  • ls it because l have a kid who has a kid? Is that why?

  • No, it's cool that you're a grandmother.

  • l love the fact that you're a grandmother.

  • Oh, God! You are. You're a hot grandma.

  • Oh, my God!

  • You are so mean! Get out!

  • Okay, fine. Good! Good, fine. You're gonna go.

  • l didn't ask for any of this. You asked for all of it, Andy.

  • Okay. Great.

  • [door slamming]

  • Okay.

  • That's the way you want it...

  • that's the way homie's gonna play it.

  • Yeah. Truth be told.

Wow. Yeah.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it