we'll be going on a mouth-watering bangalore food tour

我們將令人垂涎 班加羅爾美食之旅

after saying farewell to amritsar david and i hopped on an overnight flight and

向大衛阿姆利則告別後 我跳上了一晚的航班，

traveled down to bangalore i managed to get a few hours of sleep on the plane

去了我設法去的班加羅爾 在飛機上睡幾個小時

and the following morning it was time to hit the ground running

第二天早上是時候 奔跑

here we met up with aneshwara who kindly offered to show us some of the best

在這裡，我們遇到了一個友善的人 願意向我們展示一些最好的

places to eat in bangalore oh my gosh look at that chutney

班加羅爾吃飯的地方哦，天哪 看那個酸辣醬

together we explored the gandhi fruit and flower market

我們一起探索了甘地果實 和花卉市場

had vada and dosas for breakfast wandered around bangalore fort and the

早餐吃了瓦達和多薩斯 在班加羅爾堡和

tipu sultan summer palace and feasted on some incredible biryani

提普蘇丹頤和園 並享用了一些令人難以置信的biryani

and curry served on a banana leaf it was a fun first day in the city

和咖哩放在香蕉葉上 在城市的第一天很有趣

exploring some of bangalore's top attractions and sampling some of the

探索班加羅爾的一些頂級景點 景點和一些採樣

local cuisine now let's dive right into our bangalore

當地美食 現在讓我們潛入我們的班加羅爾

food tour good morning good morning guys greetings from bengaluru

美食之旅早安，大家好 來自班加羅爾的問候

india i'm joined with my good friend anishwara and we're going to be having a

印度我和我的好朋友一起加入 阿尼什瓦拉（Anishwara），我們將要

delicious south indian breakfast this morning yeah

美味的 今天早上南印度早餐是的

so this place has been around for like approximately 70 years you get dosa's

所以這個地方到處都是 大約70年後，您獲得了dosa

cds everything that's you know the typical south indian breakfast and also

cds你知道的一切 典型的南印度早餐，也

the karnataka filter coffee oh my gosh i love dosas in italy

卡納塔克邦過濾咖啡 哦，天哪，我愛意大利的多薩斯

and you know what i need a coffee we've been here for a while we will walk

你知道我需要一杯咖啡嗎 來了一段時間我們會走路

around the flower market wonderful that's right we have an hour's

花卉市場附近 太好了，是的，我們有一個小時的時間

wait they gave us a ticket a specific number so we have to be back at that set

等他們給我們一張票 數字，所以我們必須回到那個位置

time and then they'll call our number then we get to go inside but in the

時間，然後他們會撥打我們的電話 然後我們進入裡面，但是在

meantime let's go check out the flower market

同時讓我們去看看花 市場

this is a fruit and flower market as well as like

這是一個水果和花卉市場 就像

you know random things like beers and stuff that gets active during the

你知道像啤酒和 在

festive season oh wow and um everything comes in fresh

佳節 哦，哇，一切都是新鮮的

in the morning like early in the morning see around five in the morning five to

像清晨一樣清晨 早上五點左右看到

six months oh that's so cool and uh yeah so that's what happens and

六個月哦，太酷了 是的，這就是發生的事情，

it gets over everything gets over by like twelve

它克服了一切 像十二歲

busy in the morning super busy early in the morning and i've noticed

早上很忙 早上，我注意到了

some very colorful displays so far yeah it's impressive

到目前為止，一些非常豐富多彩的顯示 令人印象深刻

the flower market here is incredible just so many colors

這裡的花卉市場令人難以置信 這麼多的顏色

it's so neat to see all the vendors setting up shop and all the people

看到所有供應商真好 開設商店和所有的人

coming by and purchasing the flowers and also it's great to be visiting when

來買花 而且參觀的時候很棒

it's busy but not crazy we visited the flower market in hyderabad during the

它很忙，但並不瘋狂，我們參觀了 海德拉巴的花卉市場在

diwali and we didn't even have so much as an inch to get around

排燈節，我們甚至沒有那麼多 一英寸左右

here it's busy but not crazy busy so i'm able to comfortably walk around

這裡很忙，但不瘋狂，所以我 能夠舒適地走動

and kind of take it all in

並把它全部

when do people typically buy flowers here so here people buy flowers

人們通常什麼時候買花 在這里人們在這裡買花

mostly during the festive season there are people who buy flowers like every

主要在節日期間 是像每個人一樣買花的人

day for you know like worship and all that also

一天 你知道像崇拜一樣

for weddings we have this ritual where people put garlands around each other so

對於婚禮，我們有這樣的儀式 人們把花環擺在一起

yeah that's when people buy flowers so over

是的 那時候人們買花那麼多

here this lady is making a garland that looks just like that

這位女士在這裡 看起來像這樣的花環

oh let's use for weddings yeah that's the one i was telling you about that's

哦，讓我們用於婚禮，是的 我告訴你的那個是

what people put around each other for weddings

人們互相圍繞的目的 婚禮

oh it looks beautiful this is literally the biggest line i've ever seen to go

哦，看起來很漂亮，這實際上是 我見過的最大的路線

into a restaurant i'm gonna pop the camera for you so you

進餐廳 我要幫你拿照相機

can just see how big it is check out this one

可以看看它有多大 這個

that is the line to get it

那是得到它的線

that is incredible i don't think i've ever been more excited

真是不可思議，我不認為我已經 曾經更加興奮

to sit down for food oh my gosh

坐下來吃飯哦我的天哪

started way back in 1943 okay started as a small students eatery

早在1943年就開始了 小學生餐廳

to south to the students who are studying nearby

向南走到 在附近學習

this breakfast was legendary we wanted to sample a mix of typical south indian

這早餐是我們想要的傳奇 品嚐典型的南印度混合風味

breakfast items so we got a large puri with aloo which

早餐項目 所以我們有了一個帶有蘆薈的大果泥

is potato curry paired with a spicy chutney italy a

是土豆咖哩 搭配辣酸辣醬意大利

savory rice cake that was floating in sambar

漂浮在其中的美味年糕 水鹿

vada a savory fried doughnut also accompanied by sambar and with two types

vada鹹的油炸甜甜圈也 伴有水鹿和兩種

of semolina karabad which was spicy and kasaribad

粗麵粉的 辛辣的卡拉巴德和卡薩里巴德

which was sweet all right i'm so excited all the

真甜 好吧，我很興奮

breakfast items have arrived and i have to say already i think it's

早餐到了 我不得不說我認為是

worth the wait we waited for an hour i think it's worth the wait so we're

值得我們等待一個小時的等待 我認為值得等待，所以我們

just gonna grab a piece of the puri oh my gosh that's one thing that we've

只是要拿一塊布袋 哦，天哪，這是我們要做的一件事

been having a lot on this channel yeah we've been eating a lot of puri

在這個頻道上有很多 是的，我們一直在吃很多普i

it's been delicious so i'm gonna put a little bit of the potato mash on here

很好吃，我要放一個 這裡的土豆泥一點點

and dip it into those i should dip it into the chutney as well

並浸入那些我應該浸入的 還有酸辣醬

wow oh my gosh it's so good so tasty

哇哦 我的天哪好好吃

it's a little bit spicier than i expected and is this where we get the

比我有點辣 期望的，這是我們得到的

spice from yeah from the chutney so that's made

來自的香料 是的酸辣醬所以做

with coconut green chillies and coriander so this one has been soaking

配椰子綠辣椒和 香菜，所以這個一直在浸泡

in the sambal sauce so i've got i've got a lot of the sambal

在三寶醬中 所以我有很多桑巴

don't get into the chutney oh that's going to be awesome

不要陷入酸辣醬哦，那是 會很棒

oh my gosh i've never had this so saturated before

哦，天哪，我從來沒有這樣 之前飽和

it actually tastes more like sauce than anything else basically has a

實際上味道比起醬油更像 其他的基本上都有

sponge-like consistency it absorbs all those sauces any sauce

海綿狀稠度 它吸收了所有那些醬料和任何醬料

you throw at it it absorbs completely so moving on we

你扔給它 它完全吸收了，所以繼續前進

have the the batter and the neat thing about tavara it's

連擊 和塔瓦拉整齊的東西是

basically a crispy savory doughnut it's batter that's deep

基本上酥脆 美味的甜甜圈，它的麵糊很深

fried and then you have it with the sambal

炒，然後與 叁峇

okay and so oh wow it's piping hot it's hot in the hands swimming in there

好的，哦，哇，那是滾燙的 手中游泳很熱

swimming in there what about the chutney

在那裡游泳酸辣醬怎麼樣

this is spicy or spicy okay

這很辣 還是辣的好

oh that's nice is it spicy for you a little bit but not as spicy as the

哦，這很好，它對你有辣味嗎 一點點，但不像

chutney the chinese number one okay and moving

酸辣醬 中國第一好，感人

on this is kind of the sweeter one yeah that's the sweeter version of

這是一種更甜蜜的感覺 那是更甜蜜的版本

the same thing the same thing and it has a polenta like consistency

同一件事同一件事，它有 玉米粥般的一致性

oh i really like the sweet one i have to admit i like the sweet one

哦，我真的很喜歡我要吃的甜食 承認我喜歡甜蜜的一個

because we've been having a lot of savory juices and i still have the dosa

因為我們已經有很多 美味的果汁，我仍然有DOSA

tacoma whoa chutney oh my gosh look at that

塔科馬 哇酸辣醬哦，我的天哪

chutney then it was time for the main event

酸辣醬 然後是時候舉行主要活動了

dosas this dosa was thicker from other ones i've tried before and it reminded

dosas這個dosa比其他的要厚 我以前嘗試過的它提醒

me of a fluffy pancake it was very crispy and golden on the outside but

我的蓬鬆煎餅非常 外面酥脆金黃

soft and spongy in the interior it was stuffed with a potato mash and there was

內部柔軟而海綿狀 塞滿土豆泥，有

lots of chutney and sambar for dipping dip it in the chutney into the chutney

很多酸辣醬和水鹿蘸 將其浸入酸辣醬中

no wait there's more oh there's so there's there's a lot to do here into

等等，還有更多哦 所以這裡有很多事情要做

the sambal

桑巴爾

oh my god this is so good best dosa hands down ever i've never had anything

哦，天哪，這太棒了 放手我從來沒有任何東西

quite like this where it's actually on the outside

像這樣，實際上在 外

spongy in the middle absorbs the wonderful chutneys

中間的海綿吸收 美妙的酸辣醬

of course you have that the spicy coconut one you have the sambal

當然你有辣 椰子你有桑巴

that's a game changing though game changing are you gonna come back

那是一場改變遊戲的遊戲 改變你會回來嗎

yeah i'll stand in line again for an hour i do that

是的，我會再次排隊 小時，我這樣做

this is the typical filter coffee which you get famously in karnataka

這是典型的過濾咖啡 你在卡納塔克邦聞名

so it comes in this sort of cup and a glass

所以它是用這種杯子和一個 玻璃

so you pour it in here and then you drink it bit by bit so

所以你倒在這裡然後你 一點一點地喝

you see how there's a lot of thoughts so they pour it back and forth to create

你會發現有很多想法 他們來回倒來創造

that frost you can cool it down in your cup little by little and then take a sip

霜可以將其冷卻 一點一點地然後and一口

that's how it works dude nice nice

這就是它的工作原理 好好

oh this coffee is delicious it's like the best coffee in india i actually

哦，這杯咖啡很好吃，就像 我實際上是印度最好的咖啡

haven't had any coffee in india so it has to be the best it's the best it's

印度還沒有咖啡，所以 它必須是最好的，這是最好的

better than chai we needed to walk off that massive south

比柴好 我們需要走出那片廣闊的南方

indian breakfast so after that feast of a meal

印度早餐，這樣的盛宴之後 一頓飯

we made our way to bangalore fork

我們上班加羅爾叉

so this is the bangalore fort it was built in like around the 1537

所以這是班加羅爾要塞 建於1537年左右

and it was built by kempe gowda who's the founder of bangalore so

它是由肯佩·古達（Kempe gowda）建造的， 班加羅爾的創始人

initially it was built as a mud fort and now it's become stone they've made it

最初，它是作為泥堡建造的， 現在已經變成石頭他們已經做到了

through stone later and only a small part of the fort

以後通過石頭 只是堡壘的一小部分

actually remains now this is the part that we're gonna go

實際上現在仍然存在 這是我們要去的部分

explore today

今天探索

today the fort's deli gate and the two bastions are all that really remains of

今天的堡壘的熟食店門和兩個 堡壘是真正剩下的一切

the fort so it is small but still very

堡壘 所以它很小但是仍然非常

interesting to visit

有趣的參觀

one of the great things about the fort is that it's a free attraction

關於堡壘的偉大的事情之一 是一個免費的景點

typically when we've traveled through india and gone to visit major sites

通常當我們經過 印度，去了主要景點

we're usually looking at paying roughly 300 rupees or maybe more but

我們通常在看付款 大約300盧比，甚至更高，

this one is absolutely free my favorite thing about the fort so far

這個絕對是免費的 到目前為止，我最喜歡的堡壘

is just how impressive the walls are and the doors it's like everywhere you

牆壁是多麼令人印象深刻 門就像你到處都是

look there's something unique and different about this place it's been a

看起來有一些獨特的東西 這個地方與眾不同

great experience so far and it hasn't been too

大 到目前為止的經驗，還沒有過

crowded either there's just a few people out here visiting

擁擠的只有幾個人 在這裡參觀

chai chai thai time before lunch but definitely definitely check out

午飯前的泰國菜 但絕對可以簽出

these two attractions they're must visits and they're really close to each

這兩個景點，他們必須 訪問，他們真的很接近每個

other i mean they're five minute walk from each other and then you can get

其他我的意思是他們步行五分鐘 從彼此，然後你可以得到

some chai and then you can have some chai and you

一些柴 然後你可以吃些柴

got some more chai and then maybe lunch

還有更多的柴 然後也許是午餐

we're getting hurricane water the best it's super refreshing

我們得到最好的颶風水 超爽

it is getting some kind of fiercely hot here in bangladesh

它正在變得非常熱 在孟加拉國

and what better way to cool off than with some sugar cane juice

還有比這更好的降溫方法 加上一些甘蔗汁

freshly made right in front of us let's try that

就在我們面前新鮮製作的 試試看

naturally refreshing and actually really sweet too

自然地令人耳目一新，實際上 也很甜

like it's very sugary but man it's just what you need in the heat

就像它很甜，但是男人 你需要什麼熱量

helps you beat the heat basically we got some special directors

基本上可以幫助您克服困難 一些特別導演

if you want to show thanks guys

如果你想表達感謝

so we're now entering deeper sultan's summer palace yeah it's a good example

所以我們現在進入更深的蘇丹 頤和園是一個很好的例子

of indo-islamic architecture and apparently it was built

印度伊斯蘭建築和 顯然它是建造的

in 1791 so that was a very long time ago let's go check it out

在1791年，所以很久以前 我們去看看

this palace was the summer residence of tipu sultan

這個宮殿是夏天的住所 提普蘇丹

and it's an impressive structure built entirely of teak and adorned with

這是一個令人印象深刻的結構 完全用柚木裝飾

pillars arches and balconies it's super close to

支柱 拱門和陽台超級近

the fort and definitely worth visiting if you're traveling in bangalore

堡壘，絕對值得一遊 如果您在班加羅爾旅行

so

所以

after all that sightseeing it was time for lunch we hopped in an uber and drove

畢竟是觀光 午餐，我們跳進了超級車，開車

to shivaji military hotel don't let the name fool you this is in

到希瓦吉軍事酒店 不要讓這個名字欺騙你

fact a restaurant and is best known for its biryani

事實上是一家餐廳，最有名的是 它的biryani

okay so we've entered into the restaurant and it's packed as a saturday

好吧，我們已經進入了 餐廳，週六打包

it's a very popular place instead of waiting in a queue

這是一個非常受歡迎的地方，而不是 排隊等候

you basically stand by a table that you think is going to be finishing soon

你基本上站在一張桌子旁 認為即將完成

and then you jump in strategically so as soon as one person gets up

然後您策略性地跳入 一人起床

you attack the chair there's no time not a second to waste yeah so do what

你沒時間攻擊椅子 不要浪費一秒鐘，是的

he's doing

他在做

okay

好的

all right so after waiting about 20-25 minutes we found a table

好的，所以等了大約20-25 分鐘我們找到一張桌子

we pounced on it we were actually waiting at another table and they

我們猛撲它，我們實際上是 在另一張桌子等著

notified us and said go guys go and we like ran over and sat down

通知我們，說走吧 我們喜歡跑過去坐下

anyways we've got our banana leaves here and what we're going to be doing is

反正我們這裡有香蕉葉 而我們要做的是

cleaning them so we just pour a little bit on

清洗它們，所以我們只倒一點 咬

a bit of water on our hands and i just go like this on the banana leaf

我手上有一點水，我只是 像這樣在香蕉葉上

and what this does is it cleans the leaf hopefully i did an okay job

這樣做是清潔葉子 希望我做得很好

now we're just waiting thank you now we're just waiting for the food

現在我們正等著謝謝你 我們只是在等食物

so before we start eating let me give you a tour of everything that was served

所以在我們開始吃飯之前讓我給 您參觀了所提供的一切

on the banana leaf we had a nice mix of biryani as well as different curries all

在香蕉葉上，我們混合了 Biryani以及各種咖哩

varying in their level of spice here you'll notice liver chicken dry mun

他們的香料水平不同 在這裡您會注意到肝雞幹門

dry green chili chicken a cucumber yogurt

乾燥 青辣椒雞黃瓜酸奶

salad mud and biryani chicken biryani and ghee

沙拉 泥和biryani雞肉biryani和酥油

rice which is cooked in clarified butter now let's dig in wow what a feast we

用澄清黃油煮熟的米飯 現在讓我們深深的哇，我們有什麼大餐

have here this is probably my favorite southern indian lunch of all

在這裡，這可能是我的 最喜歡的南部印度人午餐

time look at this i mean we're eating it on top of banana leaf

時間看看這個，我的意思是我們在吃它 在香蕉葉上

we're eating with our hands that is a traditional way here in southern india

我們正在用手吃飯 印度南部的傳統方式

so the way you do it is you just grab one start breaking up

所以你做的方式 你只是一開始就分手了嗎

mix it with the brianna and then you put it like this and you go

與布賴恩安娜混合，然後你把 像這樣，你去

like that with your thumb right so i'm gonna go with my favorite thing of all

這樣用你的拇指右，所以我 會跟我最喜歡的東西一起去

time which is mud and brianni

時間 這是泥和布賴恩尼

oh wow huge sauce of butter so tender i'm just blown away by this

哦，黃油的大醬 如此溫柔，我為此而震驚

i'm so excited it's going to be a south indian

我很興奮，它將成為南方 印度人

feast on a banana leaf and we have eight different items if you can believe it

在香蕉葉上盛宴，我們有八個 如果您可以相信的話，其他項目

all right i'm gonna take some chicken here

好吧，我要去吃雞 這裡

oh look at that mixing it all together oh

哦，看那混合在一起 哦

wonderful buttery chicken with masala just absolutely delicious

很棒的masala黃油雞 絕對好吃

and then this rice with ghee oh my gosh that's game changing okay pouring the

然後這米和酥油哦，天哪 改變遊戲規則可以

gravy on here oh my gosh so now it's taking on a green

肉汁在這裡 哦，我的天哪，現在它變成了綠色

color okay let's try this i love biryani oh wow

顏色好吧，讓我們試試這個 愛biryani哦哇

that's a bit spicier than i expected just wasn't anticipating that taste

比我預想的要辣 只是沒想到那種味道