I feel terrible.

我感覺很糟糕。

Yeah.

是啊。

Last time I spoke with Alex, you have a fight.

上次我和亞歷克斯談的時候，你有一場戰鬥。

That's probably why I killed himself.

這可能就是我自殺的原因。

Way.

辦法。

I told him he was wasting his life.

我告訴他，他是在浪費生命。

All right.

好吧，我知道了

Yeah.

是啊。

I'm a little disappointed, though.

不過，我有點失望。

I wanted to ride up there.

我想騎到那裡去。

I've always wanted to ride in a limo.

我一直想坐豪華轎車。

I do have my work in limos.

我的工作確實是在豪華轎車裡。

You show for no charges, right?

你是不收費的，對吧？

For People magazine.

為《人物》雜誌。

I can't believe you're still mad about that thing.

我不相信你還在為那件事生氣。

This isn't a time.

這不是一個時間。

Let's just drop it, Will, you will.

我們還是算了吧，威爾，你會的。

You know, in this day most of all, remember with friends and you're an actor.

你知道，在今天最重要的是，和朋友們一起記住，你是一個演員。

A leading may mean nothing like you describe.

領先的意思可能不像你描述的那樣。

Not at all.

一點也不。

Not one of those people.

不是那種人。

Looks like I thought they I can't believe these are the same people you've been talking about all these years.

看來我以為他們... ...我不敢相信這些人就是你這些年一直在說的人。

Really?

真的嗎？