Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • [crying]

  • - SpongeBob, please stop crying. - I can't stop crying!

  • I made this one with my tears.

  • April fools! You little sausage!

  • [laughing]

  • [crying]

  • More ice cream for me!

  • Oh ooh! Can I borrow five bucks?

  • Here! Take your dirty, rotten, money! I don't even know you anymore!

  • [crying]

  • Meow.

  • [crying]

  • Meow.

  • - It's okay, son. - No, it's not okay!

  • I lost the boots, your valuable boots! It's my fault. I let you down.

  • Oh! I'm sorry, I'm sorry! Oh sorry, sorry, sorry, sorry!

  • Patrick, where is it? Where is it? Dear Neptune!

  • You didn't put it in your pocket did you?

  • It's getting all backed up! Backed up!

  • [crying]

  • Sheesh! Don't get your pants up in a square knot, SpongeBob.

  • SpongeBob! You forgot to tell me you were leaving!

  • Well Patrick, I guess this is

  • [crying]

  • [screaming]

  • But Mr. Krabs, I don't wanna work for him!

  • I wanna work for you here at the Krusty Krab!

  • [crying]

  • I'm sorry, boy!

  • [crying]

  • It's all my fault!

  • [crying]

  • I don't wanna grow up! I want cookies! And milky!

  • I want a sweater with love in the stitches!

  • I wanna wear dities! I wanna ride in my wagon!

  • I wanna cuddle wuddle with Mr. Stuffykins!

  • I wanna rocky rocky my seahorsey!

  • And I want kissy kissy on my boo boo!

  • [crying]

  • [crying]

  • Take it easy, SpongeBob!

  • SpongeBob! SpongeBob!

  • [crying]

  • [laughing]

  • My diary! Squidward! How could you?

  • [crying]

  • [clucking]

  • [crying]

  • Ha.

  • [humming]

  • [crying]

  • Idiot boy!

  • I guess that's it then. If Mr. Krabs is calling me idiot boy, it must be true!

  • I know what must be done.

  • [crying]

  • We're all alone, Patrick. No light. No shelter!

  • [crying]

  • Huh? Look, SpongeBob! There's a really big light.

  • I'll go get buddy.

  • Ow!

  • I stubbed my toe!

  • [crying]

  • I stubbed my toe!

  • - SpongeBob, you're fired! - Huh?

  • Fire

  • - Eh? - SpongeBob?

  • [whimpering]

  • [crying]

  • Wait! Mr. Krabs, it's not his fault. It's mine!

  • He tried to tell me but I wouldn't listen.

  • [crying]

  • - Give him another chance, please! - Hmmm.

  • [crying]

  • Alright, me boy! I'll give you a second chance!

  • This may be the last patty you'll ever cook.

  • I'll do my best, Sir.

  • [crying]

  • [crying]

  • [whimpering]

  • - Mr. Krabs? - What's wrong, boy?

  • I lost my laugh.

  • [crying]

  • I think I found the one thing I hate more than his laugh.

  • I'm sure he'll cry himself out soon.

  • [crying]

  • What have I done?

  • [crying]

  • I guess we'll have to live here in the library forever, Gary.

  • Meow.

  • [crying]

  • [crying]

  • Hey there, SpongeBob. Why all the waterworks?

  • I was so busy helping everyone that I missed Mermaid Man and Barnacle Boy

  • and my VCR didn't record it and now I'll never see it and my life has no meaning!

  • Oh Gary, why did you have to go? Why Gary?

  • Why? Why? Why? Why? Why?

  • Meow.

  • - Ah! Gary? - Hey, SpongeBob.

  • - Oh, hello Patrick. - Meow.

  • Hello, Gary.

  • - Could we borrow some soap? - Soap? But, we used to use soap.

  • - Do you want Fresh Scent or Heavy Du… - Here it comes.

  • Du, du, du

  • [crying]

  • Gary! Please come back, Gary! Please come home!

  • I'm a wreck without you!

  • [crying]

  • Now he's crying away me mustard! That's enough, boy!

  • Drop it! Eh?

  • [mumbling]

  • You're crying the perfect amount!

  • It's time we went our separate ways. Such is life.

  • - But Patrick, you're my best friend! - I know it's hard, but brace up, chap.

  • Yeah.

  • Maybe our paths will cross again someday. Think fondly of me, Mr. SquarePants.

  • Goodbye.

  • Mr. Best Friend!

  • [crying]

  • - Patrick? - Well Pat, the new you gets an A+.

  • Why thank you, Sandra. I find your intellect rather stimulating as well.

  • Oh, really? Wow! Thanks.

  • Oh, that was my favorite shirt!

  • [crying]

  • Now, I don't mean to nag, so don't bridle when say this.

  • But your dream horse is more like a nightmare! Ha! Get it night mare?

  • [crying]

  • Oh yeah! Now you're feeling your oats! Ha ha! So good.

  • Sponge. It's okay. Sponge?

  • [gasping]

  • [crying]

  • Sponge?

  • [crying]

  • - There, there, SpongeBob. No need to cry. - Yes there is, Patrick.

  • - Sandy's been gone for two whole days. - Two whole days?

  • [crying]

  • Oh, why'd she have to go to that science convention in Tejas?

  • Tejas!

  • [crying]

  • She won't be back for 1 more hour, 26 minutes and 47 seconds!

  • Oh, 47 seconds!

  • [crying]

  • Can you move in a little? Say Santa Claus!

  • Santa Claus.

  • You were right, Squidward. This is a stupid holiday!

  • [crying]

  • - I still want you to have this. - What? What's this?

  • A present. I made it for you so you wouldn't feel left out whenSanta came!

  • [crying]

  • - Oh gee, I… You know I… I don't… - You're welcome.

  • I guess I won't be needing this. Ohh.

  • That's better.

  • [crying]

  • SpongeBob. SpongeBob, what's wrong?

  • [sniffling]

  • I can't do this, Patrick! I've tried and I've tried,

  • but I'm not always as confident as I look! Maybe I better just go back and hide.

  • Bad.

  • [screaming]

  • [screaming]

  • [crying]

  • [crying]

  • [crying]

  • [crying]

  • [crying]

  • Mmm hmm. Mmm hmm. Go on.

  • [crying]

  • I'm sorry. Oh, what have I done?

  • What have I done?

  • [crying]

  • All that glitters is not gold.

  • [crying]

  • Goodbye best friend.

  • [crying]

  • [crying]

  • I'll never find another spatula like him again.

  • Oh no, no! It looks like you have things under control!

  • Please, Patrick! I don't wanna go home early!

  • [crying]

  • Okay, but we play by my rules, SquareBob!

  • I am so sorry, Squidward.

  • I've transformed you into a delicious dairy desert and I can't change you back!

  • There, there, Squidward. There is no need to cry.

  • You have ruined my faith in the magical arts!

  • [crying]

  • Security!

  • [crying]

  • - What are we gonna do about Squidward? - We could always eat him.

  • Oh! Please! Come over for a visit, Squidward!

  • It's been so long! I can't even remember your last visit!

  • That's probably because I've never visited you!

  • Please! Please! Please!

  • Please! Please!

  • Please! Please! Please! Please! Please!

  • Please! Please! Please! Please!

  • Please!

  • Okay, Squidward. Maybe some other time.

  • [screaming]

  • Not that gun, stop it!

  • [crying]

  • - It was nice knowing ya, pal. - I know. I'm an interesting guy.

  • [crying]

  • Quack.

  • Ah! Whoo!

  • The fork!

  • [whimpering]

  • Wah! That stupid toy!

  • I wasted my whole life waiting for it!

  • Actually, you've only been here 20 minute

  • I've been mean to Gary and I flipped Sandy!

  • And now you hate me 'cause I'm a big jerk!

  • [crying]

  • - No, I don't. - Yes, you do.

  • - SpongeBob SquarePants? - Could you come back later?

  • He's having a moment.

  • [mumbling]

  • [crying]

  • It just isn't fair!

  • [crying]

  • SpongeBob, will you stop crying?!

  • Well, the Krabby Patty fell on the floor and...

  • Krabby Patty nothing!

  • Krabby Patty, nothing!

  • [moaning]

  • What now?

  • You yelled at me! Yelled at me!

  • I can't do anything without this stupid ringer getting in the way!

  • Patrick, I am nothing more than a bike rack.

  • A sad... sad... sad... sad little bike rack!

  • [crying]

  • Hey! Don't you go crying on me! Crying never solves anything!

  • [crying]

  • That SpongeBob is such a crybaby! And lucky me, I get to work with him all day.

  • [crying]

  • It looks like you won.

  • [crying]

  • Wow! What a great show!

  • Well, at least we're still together, little ones.

[crying]

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it