♪ It's a very easy thing to do ♪

這是很容易做到的事情

♪ Just sit on down and I'll give you the scoop ♪

剛坐下來，我會給你的獨家新聞

♪ What's that? It's called a “Loop de loop!” ♪

# 那是什麼？這就是所謂的 "環環相扣"！ ?

♪ You gotta take a lace in each hand ♪

你得拿一個花邊 在每隻手

♪ You go over and under again ♪

你去一遍又一遍

♪ You make a loop de loop and pull ♪

你做一個環德環和拉

♪ And your shoes are looking cool! ♪

你的鞋子看起來很酷！♪

♪ You go over and back, left to right ♪

你過去和回來，左到右

♪ Loop de loop and you pull 'em tight! ♪

運行環和你拉'時間緊！♪

♪ Like bunny ears or a Christmas bow ♪

像兔子耳朵或聖誕蝴蝶結等

♪ Lace 'em up and you're ready to go! ♪

花邊'時間起來，你就可以走了！♪

♪ You make a loop de loop and pull ♪

你做一個環德環和拉

♪ And your shoes are looking cool ♪

而你的鞋子看起來很酷

♪ You make a loop de loop and pull ♪

你做一個環德環和拉

♪ And your shoes are looking cool ♪

而你的鞋子看起來很酷

♪ A stove is a stove ♪

# 爐子就是爐子 #

♪ No matter where you go ♪

無論你去哪裡

♪ A patty is a patty ♪

* 餡餅就是餡餅 *

♪ That's what I say ♪

# 我就是這麼說的 # # That's what I say #

♪ A grill is a grill ♪

? 烤架是一個燒烤?

♪ This is surely so ♪

這是肯定的

♪ And fries should be fries either way ♪

薯條應該是薯條的任何方式

♪ But this grill is not a home ♪

但這個烤架不是一個家

♪ This is not the stove I know ♪

這不是我知道的爐子

♪ I would trade it all away ♪

我會交易這一切了

♪ If you'd come back to stay ♪

如果你會回來住

♪ This kitchen's not the same Without you♪

沒有你，這個廚房就不一樣了

♪ It's just a greasy spoon Just a greasy spoon ♪

這只是一個油膩的勺子 只是一個油膩的勺子？

♪ Without you ♪

沒有你

[sobbing]

[抽泣]

Amazing!

驚人！

I've got to tell someone about this!

我一定要告訴別人這件事!

♪ Hey, all you people ♪

嘿，所有的人

♪ Hey, all you people ♪

嘿，所有的人

♪ Hey, all you people Won't you listen to me? ♪

# Hey, all you people Won't you listen to me? #

♪ I just had a sandwich No ordinary sandwich ♪

我只是有一個三明治 沒有普通的三明治

♪ A sandwich filled With jellyfish jelly! ♪

一個三明治充滿了水母果凍！

♪ Hey, man You got to try this sandwich ♪

嘿，夥計，你一定要試試這個三明治。

♪ It's no ordinary sandwich ♪

這不是普通的三明治

♪ It's the tastiest sandwich in the sea ♪

這是海里最美味的三明治

♪ Skee ba-da bob-a doob-a Dob-a dab-a dee dow ♪

Skee ba-da bob-a doob-a Dob-a dab-a dee dow

♪ Oh, yeah! ♪

# Oh, yeah! #

Thank you!

謝謝你！

We stand on one foot.

我們單腳站立。

Balance a glass of chocolate milk on our heads

把一杯巧克力牛奶放在我們頭上

and sing the Bikini Bottom National Anthem.

並唱《比基尼底褲國歌》。

♪ On Bikini Bottom ♪

在比基尼底部

♪ we pledge our hearts to you ♪

我們承諾我們的心給你

♪ As Faithful, as dee As true, as blue ♪

忠貞不渝，真情流露，藍天白雲

♪ Bikini Bottom we love you! ♪

比基尼底褲我們愛你！♪

Yum, yum.

百勝，百勝。

This spaghetti sure is good, belch!

這個意大利麵條肯定是好的，嗝嗝!

♪ Meatball, meatball ♪

肉丸，肉丸

♪ Spaghetti underneath ♪

意大利麵條下面

♪ Ravioli, ravioli Great Barrier Reef! ♪

餛飩，餛飩 大堡礁！♪

♪ A friend is a friend ♪

朋友就是朋友

♪ To the end of the end ♪

到盡頭的盡頭

♪ That's forever and a day ♪

那是永遠的一天

♪ Stay by your side ♪

# Stay by your side #

♪ Won't hear me say goodbye ♪

不會聽到我說再見

♪ Come what may ♪

來什麼可能

♪ 'Cause that's what friends do ♪

"因為這就是朋友做的事情

♪ That's what friends do ♪

那是朋友做的事

♪ 'Cause that's what friends do ♪

"因為這就是朋友做的事情

♪ That's what friends do ♪

那是朋友做的事

♪ 'Cause that's what friends do ♪

"因為這就是朋友做的事情

♪ That's what friends do ♪

那是朋友做的事

♪ 'Cause that's what friends do ♪

"因為這就是朋友做的事情

♪ It's shaping up to be A wonderful holiday ♪

這將是一個美妙的假期。

♪ Not your normal, average, everyday ♪

不是你的正常，平均，每天

♪ Sounds like someone felled My old coral tree ♪

聽起來像是有人砍掉了我的老珊瑚樹

♪ SpongeBob, Patrick Why'd you do this to me? ♪

海綿寶寶，派大星，你為什麼要這樣對我？

♪ The world feels like it's in lovely ♪

世界感覺就像它在可愛的

♪ Go away before I harm you bodily ♪

在我傷害你的身體之前走開

♪ This Christmas feels like The very first Christmas to me ♪

今年的聖誕節感覺就像我的第一個聖誕節

♪ There'll be shopping, decorating And plenty of snow ♪

會有購物，裝飾和大量的雪

♪ Hey Patrick, who's that Under the mistletoe? ♪

嘿，帕特里克，誰是那個在槲寄生下？♪

♪ What? Who me? Would you look at the time ♪

什麼？ - 我是誰？我是誰？你會看的時間

♪ I should go! ♪

我應該去！♪

♪ People seem a little more brotherly ♪

人們似乎更多一點兄弟

♪ Here's a special something To you from me ♪

這裡有一個特別的東西 從我這裡給你

♪ Even all the trash on Christmas It smells so sweetly ♪

甚至所有的垃圾在聖誕節 它聞起來如此甜蜜

♪ This Christmas feels like The very first Christmas to me ♪

今年的聖誕節感覺就像我的第一個聖誕節

[singing]

[唱歌]

♪ What do you want Can't you see that I'm busy? ♪

你想要什麼 你看不出我很忙嗎？

♪ Step outside We've got something for you to see ♪

走出去，我們已經得到了一些東西給你看

♪ SpongeBob Take this stuff down immediately ♪

海綿寶寶 馬上把這東西拿下來

♪ Chestnuts roasting And burns in the third degree ♪

栗子的烤制和燒傷的第三度

♪ Tonight things are as good As they seem to be ♪

今晚的事情是一樣好 因為他們似乎是

♪ A star on top Will complete all the scenery ♪

一顆星在頂上，將完成所有的風景

♪ This Christmas feels like The very first Christmas to me ♪

今年的聖誕節感覺就像我的第一個聖誕節

♪ This Christmas feels like The very first Christmas to me ♪

今年的聖誕節感覺就像我的第一個聖誕節

[horns playing]

[號角演奏]

♪ The winner takes all ♪

贏家通吃

♪ It's the thrill of one more kill ♪

? 這是一個更多的殺戮的快感?

♪ The last one to fall ♪

最後一個倒下

♪ Will never sacrifice their will ♪

永遠不會犧牲自己的意志

♪ Don't ever look back On the world closing in ♪

永遠不要回頭看世界在接近的時候

♪ Be on the attack With your wings on the wind ♪

翅膀在風中飛舞，發動攻擊

♪ Oh, the games will begin ♪

哦，遊戲將開始

♪ And it's sweet, sweet Sweet victory... yeah ♪

# And it's sweet, sweet Sweet victory... yeah #

♪ It's ours for the taking ♪

這是我們的服用

♪ It's ours for the fight ♪

這是我們的戰鬥

♪ And it's sweet, sweet Sweet victory... yeah ♪

# And it's sweet, sweet Sweet victory... yeah #

♪ And the one who's last to fall ♪

*最後倒下的那個人* *And the one who's last to fall*

♪ Sweet, sweet, sweet ♪

# 甜蜜，甜蜜，甜蜜 #