Just a rock star.

只是一個搖滾明星。

Liam Gallagher.

Liam Gallagher

I'm so happy to be asking you 73 questions.

我很高興能問你73個問題。

Waited for this for a long time.

等了很久了。

Let's get into this.

讓我們進入這個。

So how are you these days?

那你最近怎麼樣？

I'm good.

我很好

Very good.

非常好

All right.

好吧，我知道了

What's currently on your mind?

你目前在想什麼？

Who months?

誰月？

Just to see your city supporter.

只是想看看你的城市支持者。

I'm glad we're doing this in Hempstead, Heath.

我很高興我們在Hempstead, Heath做這件事.

It's a change of scenery for the Siri's.

這對於Siri們來說，是一種改變。

You run here a lot, right?

你經常在這裡跑，對吧？

Yeah.

是啊。

I'm running there for folks up in Solden.

我為索爾登的人在那裡跑。

Yeah, I like that one in there.

是的，我喜歡裡面的那一個。

When I come, do you run for distance?

當我來的時候，你會不會跑得很遠？

Over speed distance?

超速距離？

If you couldn't be Liam Gallagher, who would you want to be?

如果你不能成為Liam Gallagher，你想成為誰？

John Lennon Out of every film that you've ever seen in your entire life?

約翰-列儂 在你一生中看過的每一部電影中？

What's your favorite quote?

你最喜歡的一句話是什麼？

Your family?

你的家人？

Do you have any irrational fears?

你有什麼非理性的恐懼嗎？

Like snakes, airplanes, clowns?

比如蛇、飛機、小丑？

That type of mice.

那種類型的小鼠。

What's the best present anyone ever gave you?

別人給你最好的禮物是什麼？

My brother.

我的哥哥

Port me, John Lennon, Necklace that war when he met the Maharishi.

港口我，約翰-列儂，項鍊那場戰爭時，他遇到了馬哈利希。

That was a lot of nicest thing ever done for me.

這是為我做過的最美好的事情了。

Give any kind of motto or mantra that you live by living there.

說出你在那裡生活的任何一種座右銘或口頭禪。

Now forget you don't worry about the model.

現在忘了你不擔心模型。

Okay?

好嗎？

What's the topic?

什麼主題？

You could spend hours upon hours talking to me about reward bills.

你可以花好幾個小時跟我談賞金賬單。

I found you out of pubs.

我發現你不在酒吧裡

What would you be drinking?

你會喝什麼？

Hold him like Come on, Lago Guinness.

握住他就像握住他的手，拉戈-吉尼斯。

And how do you prepare your tea?

那你是怎麼準備茶的呢？

I like it with milk.

我喜歡加牛奶

No sugar.

不吸。

What would you say is your spirit animals now?

你說你現在的靈獸是什麼？

You weren't always in the music.

你並不總是在音樂中。

But how did it bloom for you?

但你是怎麼開的呢？

I got into music when I was about 18 and honors a lot of people.

我在18歲左右的時候就開始接觸音樂了，尊敬的人很多。

Like getting it when the school in that.

像得到它時，學校在那。

But I was in a football in stores by a inside us.

但我在一個足球在商店裡由一個內我們。

I was a late.

我是一個遲到的。

That was a late tomorrow.

那是一個遲到的明天。

Now what?

現在怎麼辦？

Your favorite lyrics of any song ever I need be myself.

你最喜歡的任何一首歌的歌詞，我需要做我自己。

Can't be no one else.

不可能是別人。

Feeling supersonic.

感覺超音速。

Give me gin and tonic.

給我杜松子酒和補品。

Can you rank your favorite Beatles records from least to most favorite?

你能把你最喜歡的披頭士唱片從最不喜歡到最喜歡的排名嗎？

Uh, no, I can't.

呃，不，我不能。

I love them all.

我都喜歡他們。

Your top five favorite Oasis songs.

您最喜歡的五首 "綠洲 "歌曲。

The foot of a supersonic, um, casts no shadow.

超音速的腳，嗯，沒有投射出影子。

Good one.

好一個。

So far, we need one more.

到目前為止，我們還需要一個。

One more, uh, in the world.

還有一個，呃，在世界上。

All right.

好吧，我知道了

There you go.

這就對了

A couple years back.

幾年前。

You said you own 2010 Marines, do you?

你說你擁有2010年的海軍陸戰隊，是嗎？

So you don't have it?

所以你沒有？

Didn't think you did.

我不認為你有。

No, no, no, no, no, I don't.

不，不，不，不，我沒有。

2000.

2000.

Somebody's no anymore.

有人不在了。

Because of Senate.

因為元老院。

Give him away.

把他送走

And that's to the beautiful people.

而這一切，都是為了美麗的人們。

Where did that rumor come from?

這個傳言是怎麼來的？

I don't know.

我不知道。

All right.

好吧，我知道了

Now, if you could form a supergroup with anybody from history of music and you're the singer, who else is in the band?

如果你能和音樂史上任何一個人組成一個超級組合，而你是主唱，那麼樂隊裡還有誰？

Right Case burn on germs.

右案燒傷病菌。

Jimi Hendrix on pizza.

吉姆-亨德里克斯的披薩。

Uh, home account on base.

呃，家庭賬戶在基地。

What audience do you want?

你想要什麼觀眾？

Play?

玩？

What audience would you play?

你會玩什麼觀眾？

What audience?

什麼觀眾？

With place.

有了地方。

Yeah, well, venue Main road.

是啊，場地主幹道。

Not mainly because it's not over there anywhere, anywhere at levels.

主要不是因為它不在那邊的任何地方，任何地方的水準。

Well, what would you say is the single hardest part of the rock and roll lifestyle?

那麼，你會說什麼是搖滾生活方式中最難的部分？

The hardest part is staying true to yourself and keeping it really right.

最難的是忠於自己，保持真正的正確。

Um, is there anyone today you say is a true living rock star?

嗯，你說今天有誰是真正的在世搖滾明星嗎？

May.

5月。

I was expecting anything less.

我還以為會少點什麼呢。

And of these living rock stars who got old and stayed cool.

而這些活著的搖滾明星，他們老了，卻依然很酷。

Neil Young.

尼爾-楊。

How do you think you've changed rock n roll?

你覺得你是如何改變搖滾樂的？

I don't think I've changed.

我不認為我已經改變了。

I just do exactly what it says on the tin.

我只是照著錫紙上寫的做。

What would you say?

你會怎麼說？

That rock and roll still exists?

搖滾樂還存在？

Yeah, it does while I'm still here.

是的，當我還在這裡的時候，它確實如此。

What do you like and dislike about music today?

你喜歡和不喜歡今天的音樂是什麼？

Um well, I just like I No, I like music, man.

我只是喜歡... 不，我喜歡音樂，夥計。

I don't I don't dislike just like it.

我不我不喜歡只是喜歡。

What's your favorite part of performing on stage?

你最喜歡在舞臺上表演的哪一部分？

Favorite part form on stage.

舞臺上最喜歡的部分形式。

Seeing the people, I'm making a bounce when you're standing on stage, you have such an iconic stance.

看到大家，你站在舞臺上的時候，我都要蹦蹦跳跳的，你有這麼一個標誌性的姿勢。

How did that come about?

那是怎麼來的？

Well, I never want to be Mick Jagger on.

好吧，我從來沒有想成為米克-賈格爾上。

I'm not in a dancing.

我不是在跳舞。

It's not my scene.

這不是我的場景。

And that solar, I just think you just sunlight and you get a bit more power.

而那個太陽能，我只是覺得你只要晒晒太陽，你就能獲得更多的電力。

Beyond down the vocals was most underrated.

超越下來的人聲是最被低估的。

Band of the nineties Oasis have the most overrated Ben Blow.

九十年代的樂隊Oasis有最被高估的Ben Blow。

What was your favorite thing about the nineties?

你最喜歡九十年代的什麼？

Oh, faith thing about tonight is I reckon there was no common phones of people just living in the moment.

呵呵，今晚信仰的事情，我估計是沒有普通手機的人只是活在當下。

Do you miss that?

你想念嗎？

Yeah.

是啊。

What was your least favorite thing about the nineties?

你最不喜歡九十年代的什麼？

These favorite thing about the nineties?

這些最喜歡九十年代的東西？

I don't have that.

我沒有那個。

I don't have a least everything about night and eyes were beautiful, all right, Can't have this interview without asking.

我沒有至少一切關於夜色和眼睛是美麗的，所有的權利，不能有這個採訪不問。

What's the best party you've ever been to in your life?

你這輩子參加過的最好的派對是什麼？

You've seen some party.

你已經看到了一些聚會。

I really think of the best one with the little bit that quite a few in that has got to be one right that I was a guest.

我真的認為最好的一個與相當多的小的在那得是一個正確的，我是一個客人。

But I can't think of one.

但我想不出一個。

That's okay, but do you have any hangover remedies straight back to the pope?

沒關係，但你有什麼宿醉藥直接回教皇嗎？

No messing about Lago.

拉哥的事不能亂來。

Yeah, I hear the dog don't sit and dwell about on angle was just go straight back again and it was Work yourself out.

是啊，聽說狗不要坐著，糾結於角度是直接再回去，這是Work yourself out。

It's been a few years since the nineties.

從九十年代開始，已經有幾年的時間了。

Things are different.

事情是不同的。

What's a wild night out for you these days?

這幾天你都在狂歡什麼？

Oh, I don't have wild nights out these days.

哦，這些天我沒有狂野的夜晚。

I have Wild Night said.

我有野夜說。

If you were forced to sing one song for the rest of your life, what song would be live forever?

如果強迫你唱一首歌過一輩子，什麼歌會是永遠的活？

What would you say is the best lesson that your mother taught you to be myself and not give up what people think?

你說你媽媽教給你最好的一課是什麼，做我自己，不要放棄別人的想法？

What's the biggest lesson that you've learned from being a father being a father?

做父親做父親，你最大的體會是什麼？

Um, I don't know.

嗯，我不知道。

Yeah, you can tell me something that your kids do better than you digest their food about.

是啊，你可以告訴我一些你的孩子做的比你消化食物更好的事情。

There's been a resurgence in Oasis fans over the past two years.

這兩年綠洲的粉絲又開始復甦了。

What's it been like to see a new generation discovering your music?

看到新一代的人發現你的音樂是什麼感覺？

Yeah, it's amazing.

是的，這是驚人的。

We're very lucky to be alive.

我們很幸運能活著。

And still witnessing the youth are gigs.

而且還是見證青春的是演出。

There's a lot of people that pass away, and you never get Teoh experience up in the 18 years that always were together.

有很多人去世了，你永遠不會在18年的時間裡得到泰奧的經驗，總是在一起。

What specific moment makes you the most emotional?

具體什麼時刻讓你最感慨？

I just think getting a record deal was born.

我只是覺得拿到唱片合約是天生的。

Is that kind of concerned and that we don't like never within Main rolled in all, I think getting a record deal going in the studio and developing the songs and that was that was that was the most important thing for me.

是那種關注和我們不喜歡從來沒有內主要滾在所有，我認為得到一個唱片合約去在工作室和發展的歌曲，是，是，是最重要的事情對我來說。

Yeah, no for sure.

是啊，不肯定。

What's Europe Guilty Pleasure.

什麼是歐洲有罪的樂趣。

Q B.

Q B．

Pleasure.

很高興。

Well, uh, has anyone ever left you feeling completely star struck?

那麼，呃，有沒有人讓你感覺到完全的星際迷航？

Yeah.

是啊。

Ringo Starr.

林戈-斯塔爾。

Ringo.

林哥

I could see that seems like a pretty good guy to hang out with.

我看得出，這似乎是個不錯的人，可以和他一起玩。

Yeah, he's a dude.

是的，他是個男人。

You must favorite when you're getting ready for a show.

當你準備表演的時候，你一定要收藏。

What's your pre stage ritual.

你的臺前儀式是什麼。

He stays ritual.

他停留在儀式上。

I drink a lot of money and lemon on the apple cider vinegar.

我在蘋果醋上喝了很多錢和檸檬。

That actually sounds pleasant.

這其實聽起來很愉快。

Heads up obvious.

抬頭明顯。

Stand placement once.

站立放置一次。

Wonderful display footwork.

精彩的展示腳法。

Nice, Uh, who's the most rock and roll player at Manchester City?

不錯，呃，誰是曼城最搖滾的球員？

And why?

為什麼呢？

Uh, well, it used to be Mike Summer Bay in the sixties and seventies, because usedto never wore shin pads.

呃，好吧，它曾經是邁克夏季灣 在六十年代和七十年代， 因為曾經從來沒有穿護脛墊。

And I have all these socks down.

而且我把這些襪子都脫下來了。

He got stuck in these days, you would say is now.

他卡在這幾天，你會說是現在。

But it may be said, your Gradel.

但可以說，你的Gradel。

All right, Who would you like to see relegated from the Premier League?

好吧，你想看到誰從英超降級？

You know Manchester United?

你知道曼聯嗎？

OK, who would you rather be stuck on a desert island with Mohamed Salah or Alexis Section Mohamed Salah or Alexis Sanchez?

好吧，你寧願和穆罕默德-薩拉赫或阿萊克西斯科穆罕默德-薩拉赫或阿萊克西斯-桑切斯被困在荒島上，你會選擇誰？

Alexis Sanchez.

Alexis Sanchez.

I heard that Danny Boyle just found someone play you in a movie.

我聽說丹尼-博伊爾剛剛找到了一個人在電影中扮演你。

Who's someone that you would have not minded to play?

誰是你不介意扮演的人？

You do what?

你做什麼？

They're not mine.

他們不是我的。

Claiming I'm easy Month.

聲稱我很容易月。

You only got the airport right and that you know the shot and I'm down.

你只要把機場弄好了，你就知道該怎麼拍，我就下來了。

I'm good with anyone.

我對誰都好。

Bigger question.

更大的問題。

Who do you think should play no role in the movie?

你認為誰不應該在電影中扮演任何角色？

Oh, little fellow of on deck deck?

哦，甲板上甲板上的小傢伙？

Yeah, that's deck.

是的，那是甲板。

Is there a topic you wish people would stop asking you about?

你是否希望人們不要再問你這個話題？

Ah, yeah.

啊，是的。

You holding up article?

你拿著文章？

I'm going.

我要走了

It shits all We got some dogs.

我們有一些狗。

Liam, would you consider yourself a dog person?

連姆，你覺得自己是個愛狗的人嗎？

I am.

我就是

Yeah.

是啊。

What rules do you try to follow?

你努力遵守什麼規則？

The best you can to keep everything in check.

盡力把一切都控制住。

Just my voice.

只是我的聲音。

That tells me I go bad buddy loud in that years ago.

這告訴我，我去壞哥們大聲在那幾年前。

Used to be very client.

曾經很客戶。

I know when I go about these days, right?

這幾天我去的時候就知道了，對吧？

How would you describe your personal style?

你會如何描述你的個人風格？

Big pocket unauthentic.

大口袋不真實。

How do you think it's evolved over the past two decades?

您認為這二十年來的發展情況如何？

I wasn't evolved is still the same.

我不是進化了還是一樣。

Keeping it real.

保持真實。

Who was or is your style?

你的風格是誰或者是誰？

Icon George Allison was killed.

偶像喬治-艾利森被殺。

Holwell is killed.

霍爾韋爾被殺。

Stone.

石頭。

Always always dressed, Killed in the happy Mondays.

總是總是穿著，在快樂的星期一里殺出重圍。

What's a wardrobe staple?

衣櫃裡的主打產品是什麼？

Every man should own a pocket without a lot of experiences in your life.

每個男人都應該擁有一個口袋，在你的生活中沒有很多經歷。

What would you say is the most incredible thing that you've ever seen?

你會說你見過的最不可思議的事情是什麼？

Manchester City winning the league.

曼城在聯賽中奪冠。

What's the last show that you binge watched?

你上次狂看的節目是什麼？

Well, last show that you binge washed is what I watch something I don't know the name of it.

好吧，上次你狂洗的節目就是我看的東西，我不知道它的名字。

I watched it on Netflix or the day I think about this.

我是在網易上看的，還是那天我想起來的。

Some lady had an affair with two inmates.

某個女士和兩個犯人有染。

Can't remember the name.

不記得名字了。

Find out for you.

為你找出。

Get back to no.

回到不。

One.

一。

What you most overused phrase you say's much you could resurrect one person from history.

你最用過的一句話你說的多你可以從歷史上復活一個人。

Put them in the world today.

今天把它們放在世界。

Who would it be?

會是誰呢？

Don't let it.

不要讓它。

Why?

為什麼？

Because he he's the main month.

因為他他是主月。

Can I ask you what makes you happy?

我可以問你什麼讓你快樂嗎？

Makes me out.

讓我出。

Pay early mornings make me out there.

付清晨讓我在那裡。

My Children being alive.

我的孩子還活著

When was the last time that you cried?

你上次哭是什麼時候？

Or the other day we'll make a crack still.

或者改天我們還是要做個破解。

So on a coffee table, looking back on your life, Is there anything that you would have done differently?

所以在茶几上，回顧自己的人生，有沒有什麼事情是你會做得不一樣的？

No, never.

不，從來沒有。

Everything happens for a reason.

每件事都是有原因的

Is there anything you regret saying?

你有什麼後悔說的話嗎？

Uh, much for it?

呃，多少錢？

Probably about nine million times.

大概有九百萬次吧。