Subtitles section Play video
Are you sure?
你確定嗎?
You sure was here some faces.
你肯定是在這裡一些面孔。
You just don't forget.
你就是不忘。
Warn pikers one.
警告皮克們一。
All right.
好吧,我知道了
Going a whole Thank you.
去整個謝謝你。
What do you see this pike?
你看這個梭子魚是什麼?
Not really.
不見得
Call it a day.
今天就到此為止吧。
Yeah, getting late.
是啊,越來越晚了。
And I sure could use a nice hot I might find time piece.
我肯定可以用一個漂亮的熱我可能會發現時間片。
You got damaged bike.
你的車壞了
Even play a fancy to Yeah, Especially if they don't make them like that anymore.
甚至玩一個花式的是啊,特別是如果他們不使他們這樣了。
I don't.
我不知道
In my life.
在我的生活中。
Where you got that?
你從哪裡得到的?
My wife gave it to me on our anniversary.
我妻子在我們結婚紀念日的時候送給我的。
Some years back.
幾年前。
40 year back.
40年回。
40 years?
40年?
Yeah, something like it.
是的,類似的東西。
Give you that scar on face to I kill you for that remark.
把你臉上的疤痕給我,我就因為這句話殺了你。
Boy, What's going on here?
孩子,這是怎麼回事?
No, I think I might just have to teach us uppity *** a lesson in manners.
不,我想我可能要給我們這些傲慢的人上一堂禮貌課了。
Great.
厲害
Now be cool.
現在冷靜點
You're gonna get us in a lot of trouble.
你會給我們帶來很多麻煩的。
Now He's right.
現在他是對的。
Gifts.
毒藥。
And you put that gun down or I'm gonna have to shoot your way About be some shot up motherfuckers.
你把槍放下,否則我就開槍打死你這群混蛋。
Now, wait a minute.
現在,等待一分鐘。
Don't know about a shoot.
不知道拍攝。
Nobody.
沒有人。
Great.
厲害
Now I won't see this.
現在我看不到這個了。
Something dead just like you, OK?
像你一樣死了的東西,好嗎?
But I don't want to see you go down with.
但我不希望看到你和你一起倒下。
Great.
厲害
Give me the God.
給我的神。
Come on, now.
來吧,現在。
Give me the gun.
把槍給我
Cody got my dad.
Cody抓了我爸
What he kill with?
他用什麼殺人?
Don't lift into him walking.
不要抬到他走。
She's crazy.
她是個瘋子
Gibson, I want you to stop now.
吉布森,我要你現在停止。
Think about what you're saying.
想想你在說什麼。
I know what I'm saying.
我知道我在說什麼。
That I don't think my dad ever give me.
我不認為我爸爸曾經給我。
Got it.
我知道了
Two D.
兩個D.
Is there truth in what this man is saying?
這個人說的話有道理嗎?
What the hell difference does it make?
這到底有什麼區別?
At least the state of Mississippi got 40 years of cheap labour out of the deal off.
至少密西西比州從這筆交易中得到了40年的廉價勞動力。
But you don't took our lives away from giving way.
但你沒有把我們的生命從讓路中奪走。
I need it belonged to me.
我需要它屬於我。
What?
什麼?