my lip gloss be cool all lip gloss be poppin

我的脣彩是很酷的所有脣彩是彈出。

they chase me after school

他們放學後追著我跑

whatchu know about me whatchu watchu you know okay

你知道我的什麼事嗎？ 你知道我的什麼事嗎？

(upbeat music)

(歡快的音樂)

So I just got back from a show

我剛看完一場演出回來

and as you can see I have a lot of makeup on

如你所見，我化了很多妝。

y'all been bugging me about my skin routine

你們都在糾纏我的皮膚程序。

so here it is baby

寶貝來了

The first step is to wash my face

第一步是洗臉

and take off these lashes because you know I can't see.

把這些睫毛摘下來，因為你知道我看不見。

Remember when I first got lashes

記得我第一次做睫毛的時候

or tried lashes I was in high school

或嘗試睫毛 我是在高中

and that changed my life now I can't go anywhere

這改變了我的生活，現在我哪裡都不能去了。

unless I'm wearing lashes.

除非我戴著睫毛。

But anyways, so I wash my face with African black soap.

但無論如何，所以我用非洲黑肥皂洗臉。

And for all you people out there African Black Soap

而對於你們這些人來說 非洲黑肥皂

isn't actually black,

其實並不黑。

it looks like a rock.

它看起來像一塊石頭。

So I cut a little piece off

所以我切了一小塊下來

and then I use this to wash my face.

然後我用這個來洗臉。

(water running)

（流水）

So I found out about African Black Soap from my mom

所以我從我媽媽那裡知道了非洲黑肥皂的事

and I had a lot of acne when I was younger.

而我年輕時有很多痘痘。

So I got this and it like, cleared my face.

所以我得到了這個，它像，清除我的臉。

It's really good for exfoliating, I swear by it.

去角質的效果真的很好，我發誓。

So after I wash my face,

所以我洗完臉後。

I usually still have makeup left over.

我通常還有化妝品剩餘。

So I use my Estee Lauder cleansing balm.

所以我用我的雅詩蘭黛潔面膏。

It feels like--

這感覺就像...

It feel like coconut oil,

感覺像椰子油。

but it doesn't smell like coconut oil.

但它聞起來不像椰子油。

This process that I'm showing guys right now

我現在給大家展示的這個過程。

is an extensive process.

是一個廣泛的過程。

And as much as I like to pretend that I do it every day,

雖然我很喜歡假裝自己每天都在做。

I probably do this three times a week,

我大概每週做三次。

because I have a really bad habit of

因為我有一個非常糟糕的習慣

falling asleep with my makeup on.

化著妝睡著了。

During Fashion Week I'm usually up by 5, 6 am

在時裝週期間，我通常早上5、6點就起床了。

and then I go to sleep at around midnight or one.

然後我在午夜或一點左右睡覺。

So I don't really have the energy to take my makeup off.

所以我真的沒有精力去卸妝。

I'm gonna wash off then rinse off the oil

我先洗掉，然後再把油沖掉。

and then we're gonna get into the face mask.

然後我們會進入面膜。

(water running)

（流水）

And now I get into the

現在我進入

the face mask baby.

面膜寶貝。

We gonna talk about this face mask real quick.

我們來談談這款面膜吧

Since I travel a lot,

由於我經常出差。

I get--

我...

my skin gets really really dry

我的皮膚變得非常非常乾燥

outside of fashion week I'm usually on a plane maybe

在時裝週之外，我通常是在飛機上，也許

two to three times a week.

每週兩到三次。

So this face mask helps a lot.

所以這款面膜的幫助很大。

I use it mostly during fashion week

我主要在時裝週時使用

and I wear it during shows.

我在表演時也戴著它。

This process that I go through with this mask

我做這個面膜的過程

is really strange, but it's gonna make sense.

是真的很奇怪，但它的會是有意義的。

So when I open this is there's usually always

所以，當我打開這個是通常總是有

some serum left inside.

裡面還有一些精華液。

And you know, I need to bank my buck,

你知道，我需要把我的錢存進銀行。

you know what I'm saying

你知道我在說什麼

So I take all the serum out,

所以我把所有的精華液都拿出來了。

and then I rub it on my face.

然後我把它擦在臉上。

So this mask is called a power foil mask.

所以這個面具叫做力箔面具。

So the inner layers this

所以內層這個

and this is like has the serum and stuff

這就像有血清和東西。

and the outer layer is the aluminum.

而外層是鋁。

So the aluminum should heat your face up.

所以鋁材應該會給你的臉加熱。

So you gotta press it as close to your face as possible.

所以你要儘可能地把它貼近你的臉。

I have a really small face

我的臉很小

so I have to like--

所以我必須喜歡 -

usually I have to cut my mask to fit my face

通常我都要把面膜剪成適合自己的樣子

because it ends up in my hairline or on my ears

因為它最終在我的髮際線或我的耳朵上。

So backstage at a show people will see me with this mask on

所以在演出的後臺，人們會看到我戴著這個面具

and they'd think that I'm insane but my skin looks poppin

他們會認為我瘋了，但我的皮膚看起來彈出。

so you can't even say--

所以你甚至不能說 --

you can talk shit about me my skin look poppin

你可以談論我的狗屎 我的皮膚看起來彈出。

So this is the weird part

所以這才是奇怪的地方

to make this face mask work faster.

以便讓這款面膜更快的發揮作用。

I blow dry my face

我把臉吹乾

(blow drier running)

(吹乾機運行)

So now we gonna take this off cus--

所以現在我們要把這個關掉，因為... ...

And my skin is gonna be looking brand new.

我的皮膚會煥然一新。

So after I take this off there's always

所以在我脫掉這個之後，總會有... ...

a lot of serum left but I just rub it in

剩了很多精華液，但我只是擦了一下而已

and then I rub it into my neck.

然後我把它揉進我的脖子裡。

A lot of the older supermodels.

很多老牌超模。

They told me that you can see your age

他們告訴我，你可以看到你的年齡

from your neck so I always

從你的脖子，所以我總是

make sure that I don't just moisturize my face

確保我不只是保溼我的臉。

but I also moisturize my neck

但我也會給脖子保溼

because sis you can't get fillers in your neck.

因為姐姐你不能在你的脖子上做填充物。

I don't have fillers but just know

我沒有填充物，但我只知道

if you do

如果你

your neck gonna look crazy.

你的脖子會看起來瘋狂。

Alright, after I'm done with the mask,

好吧，等我做完面具之後。

I take my advanced night repair.

我把我的高級夜修。

If I could choose one product to use for the rest of my life

如果我可以選擇一種產品來度過餘生的話

it would be this because it makes my skin smooth

是這個，因為它能讓我的皮膚變得光滑。

and it gets rid of like wrinkles

它可以去除像皺紋

and dealing with like all the tension in my face.

和處理像所有的緊張 在我的臉上。

People pulling on my face and all the makeup just like

人們拉著我的臉，所有的妝容就像。

fixes everything.

修復一切。

You're supposed to use five drops of this but

你應該用五滴這個，但是... ...

I don't listen so I just rub it all over my face

我不聽話，就在臉上抹來抹去。

and then I take my Jade roller.

然後我拿著我的玉石滾筒。

Everyone get you a roller.

每個人都給你一個滾筒。

So I do this in the morning,

所以我在早上做這個。

you can do this at night if you want to.

如果你想的話，你可以在晚上做這個。

I think it's better, I'm lazy sometimes so I do it one time

我覺得這樣比較好，我有時候比較懶，所以我就做了一次

in the morning

早上

So next is my Advanced Night Repair

那麼接下來就是我的高級夜間修護

Eye supercharged complex.

眼下超強的綜合體。

I use this a lot because during Fashion Week,

我經常用這個，因為在時裝週期間。

it's a lot of eye looks

目不暇接

so people are always touching my eyes

所以人們總是在觸摸我的眼睛

and pulling on it and it gets really dry and irritated.

並拉著它，它變得非常乾燥和刺激。

So I just use this and

所以我只是用這個和

it's basically a lifesaver.

它基本上是一個救命稻草。

So I put it on my bugs, and I put it on my eyelids

所以我把它塗在我的蟲子上，我把它塗在我的眼皮上。

and the corner.

和角落。

So all my girls with a short lashes are no lashes.

所以，我的姑娘們的睫毛都很短，就是沒有睫毛。

I feel you sis because guess what?

我感覺到你的妹妹，因為你猜怎麼著？

I don't have lashes either.

我也沒有睫毛。

Listen, this is a secret.

聽著，這是個祕密。

Y'all lucky I'm showing this to y'all

你們很幸運，我給你們看這個

I take Vaseline, right?

我拿凡士林，對吧？

And I put it on my eyelashes

我把它放在我的睫毛上

and then I put it on my eyebrows.

然後我把它放在我的眉毛上。

And it makes them grow.

而這也讓他們成長。

Even though y'all see I don't have eyebrows right now.

雖然你們都看到我現在沒有眉毛。

You shoulda seen me five years ago.

你應該看到我五年前。

I had no eyebrows.

我沒有眉毛。

So I take the Vaseline I put it on my eyelashes.

所以我拿凡士林我把它放在我的睫毛上。

I mean, honestly it might be just me but I see results

我的意思是，說實話，這可能只是我，但我看到的結果。

overnight when I put Vaseline on my eyelashes,

我在睫毛上塗凡士林時，過夜。

it makes my eyelashes look longer and thicker.

它讓我的睫毛看起來更長更濃密。

So every night I try to chug a glass of water,

所以每天晚上我都會試著喝上一杯水。

you got to make the inside popping

你得讓裡面的東西爆炸

if you want the outside to be popping.

如果你想讓外面的人都爆棚。

The next thing I do is put on my lip balm.

接下來我做的事情就是塗上潤脣膏。

It looks like lip gloss but its not.

它看起來像脣膏，但它不是。

Okay, so I do two layers so the first layers is this

好吧，所以我做了兩層，所以第一層是這個。

and then

然後

the second layer is my good sis Vaseline.

第二層是我的好姐妹凡士林。

And you put it on top

然後你把它放在上面

and then you're gonna wake up the next morning

然後你會醒來 第二天早上，

with your lips feeling like clouds

脣齒如雲

and cotton candy and pillows.

和棉花糖和枕頭。

Thank you for watching.

謝謝你的觀看。

Have a good night.

祝你有一個美好的夜晚。

Hit me up with your skin routine.

把你的皮膚程序打給我。