We are heading to Ibaraki and when I say we I actually mean me and Sharla. Sharla and I are traveling today

我們正在前往茨城，當我說我們的時候，我實際上是指我和Sharla。我和Sharla今天要去旅行

So while we're in Ibaraki, I'm gonna be trying some things that I've never done before

所以我們在茨城的時候，我會嘗試一些我從來沒有做過的事情。

I'm gonna be doing pottery which I'm really excited for. There's also gonna be a huge festival that I've never seen

我會做陶藝，我真的很興奮。還有的會是一個巨大的節日 我從來沒有見過

I think we have this thing called Nebuta. So it's gonna be all these big

我想我們有一個叫Nebuta的東西。所以，它會是所有這些大

Floating lanterns that they pull along. We're also going to visit some nice parks, have a nice relaxing time, so, I don't know

他們拉著的浮動燈籠。我們還將參觀一些漂亮的公園，有一個很好的放鬆時間，所以，我不知道。

I'm just excited. I've been ready to have a nice

我只是很興奮。我已經準備好有一個漂亮的

Calm and peaceful trip. So I think this is gonna be good for me

平靜而祥和的旅行。所以我覺得這對我來說是好事。

I gotta grab my stuff and I'm gonna head to Tokyo Station

我得拿上我的東西，然後去東京站了

Catch an express train that I forgot the name of and then we're gonna go to Ibaraki. All right guys, that's everything

搭乘我忘了名字的特快列車，然後我們去茨城。好了，夥計們，這就是一切

Let's go to Ibaraki

我們去茨城吧

Okay, so the place we're at right now is called Kasama craft hills and it's really popping, there's a lot of people around today

好了，我們現在所在的地方叫笠山工藝山莊，這裡真的很熱鬧，今天有很多人在這裡轉悠

and everybody's making their pottery and I'm gonna be next so we just watched a demonstration on how to do it and

每個人都在做他們的陶器，我會是下一個，所以我們只是看了一個示範如何做到這一點，並。

There were a lot of steps can't remember most of them and I'm a little worried.

有很多步驟記不住大部分，我有點擔心。

While I'm here, I can make two things. I'm just gonna do whatever I can

我在這裡的時候，我可以做兩件事情。我只是要去做任何我可以

Because if I can do something then that's a success.

因為如果我能做一些事情，那就是成功了。

Oh, look at it, it's so daunting

哦，你看，它是如此的令人生畏。

Okay, so we just do we just wing the whole thing?

好吧，所以我們只是做我們只是翼整個事情？

Oh man

哦，夥計

Like this

像這樣

Sharla, off camera: I forgot the next step. Emma: Okay, and then we like pull it out

Sharla，鏡頭外。I forgot the next step.艾瑪：好吧，然後我們就把它拉出來。

S: Oh, from the inside? E: Yeah.

S:哦，從裡面？E：是的。

S: All right, doesn't look too bad.

S:好吧，不看太壞。

「掴んで上に」 S: Oh my god, it's so hard

"抓起來。"S：天哪，太難了。

Okay

好吧，我知道了

Oh no, oh no

哦不，哦不

S: I have so much respect for anyone that can make a proper dish E: Oh no

S：我對任何一個能做出正宗菜餚的人都非常尊敬 E：哦，不對。

Oh God

哦，上帝

S: It's okay, she'll come save us. E: Save us!

S：沒關係，她會來救我們的。E：救我們!

E: Oh no, I think I've ruined it

E：哦，不，我想我把它毀了

E: Oh, she saved me S: Oh, wow

E：哦，她救了我S。哦，哇

E: Oh my gosh S: She just like, transformed it into a new dish

E：哦，我的天哪，S：她就像，把它變成了一道新的菜。

S: 助けてぇぇ

S：幫我。

I made it lumpy again

我又把它弄得疙疙瘩瘩的

It's like, it's like this right?

就像，是這樣的吧？

I did it! So now I'm gonna be making a plate.

我成功了！所以現在我要去做一個盤子。

Oh my gosh. Oh shoot. Oh god, I got too ambitious.

哦，我的天哪。哦，拍攝。哦，上帝，我得到了太多的野心。

E: How's this? S: Hey, they're similar. They're not completely different.

E：這個怎麼樣？S：嘿，他們很相似。他們並不完全不同。

Yeah, oh my gosh. Wait, what are you doing? Are you still going?

是啊，哦，我的天哪。等等，你在做什麼？你還要去嗎？

S: Another cup. E: You're doing another cup.

S:另一個杯子。E：你再做一杯。

E: You're unstoppable. S: I'm going to pick the best two.

E：你是不可阻擋的。S：我要選最好的兩個人。

E: Okay, maybe I'll do a cup aswell. S: Yeah, do a cup

E：好吧，要不我也來一杯吧。S：是啊，做一個杯子

Oh no

糟了

S: It's an interesting selection of shapes. They don't exactly match but

S：這是一個有趣的形狀選擇。它們並不完全匹配，但

E: Yay!

E：Yay!

E: Oh my gosh

E：哦，我的天哪

S: Your plate looks good. E: Yeah, I'm happy with the plate S: The teacup looks really good actually, that could be nice.

S：你的盤子看起來不錯。E：是啊，我對這個盤子S很滿意。The teacup looks really good actually, that could be nice. 茶杯看起來真的很不錯，這可能是不錯的。

Heck yeah

是啊

Here's my creations. I'm so happy with how they turned out. We have a bowl, a plate and a cup

這是我的作品。我對它們的結果很滿意。我們有一個碗，一個盤子和一個杯子。

I think they're gonna shrink down, but I'm so excited

我覺得他們會縮水，但我很興奮。

And also I get to pick the glaze now and what colors I want so.

而且我現在還可以挑選釉料，想要什麼顏色，所以。

So here's Sharla's cups. You can have a full set

所以這是Sharla的杯子。你可以有一個完整的設置

How do you feel?

你覺得怎麼樣？

S: Maybe firing them will make some miracle happen

S:也許開除他們會有奇蹟發生

This is the color that I went for so I'm gonna do both of mine in that color

這是我喜歡的顏色，所以我要把我的兩件衣服都塗成這個顏色。

And when I say both I've had to choose two of them to keep, so I'm keeping the plate and the cup.

我說兩個都要選兩個留著，所以我就留著盤子和杯子。

They're gonna take the cup another plate and send it to me in like a month I think

他們會拿著杯子再拿一個盤子 然後在一個月內寄給我，我想

So, I don't know if I'll be able to

所以，我不知道我是否能夠... ...

Include what they look like in this video, but I'll at least upload it on my Instagram, on my Instagram stories

包括他們的樣子在這段視頻中，但我至少會把它上傳到我的Instagram上，在我的Instagram故事上。

So if you're not following me on Instagram, you're missing out on some quality plates and cup content

所以，如果你沒有在Instagram上關注我，你就錯過了一些優質的盤子和杯子內容。

These little plates are only 200 yen each. Look at them they're precious

這些小盤子每個才200日元。你看它們多珍貴啊

E: 200 yen, dude S: Those are so cute

E：200日元，老兄S。這些都是如此可愛

E: Think I gotta get one

E：我想我得買一個

Got little cherries

有小櫻桃

Hey we just take a break at the hotel

嘿，我們只是在酒店休息一下

Sharla and I hung out a bit, she a nap and now we're going to matsuri. There's so many people. It should be good

我和Sharla出去玩了一會兒，她睡了個午覺，現在我們要去參加祭典了 Sharla and I hung out a bit, she a nap and now we're going to matsuri.有這麼多人 There's so many people.It should be good

The matsuri we're going to is matsuri tsukuba which has a lot of these guys. What are they called again?

我們要去的是松葉祭，那裡有很多這樣的人。他們又叫什麼來著？

S: Uh, the nebuta floats?

S:呃，nebuta浮動？

E: Yeah, so that'll be cool. I've never seen them before

E：是的，所以這將是很酷的。我從來沒有見過他們之前

Okay, so I just got kakigori - shaved ice - with cola flavoring on it, it's simple it's great

好吧，我剛剛買了可樂味的刨冰，很簡單，很好吃。

It was supposed to be this cute little mound, but I kept eating it from the other side. So it collapsed in on itself, but

本來是一個可愛的小丘，但我一直從另一邊吃它。所以它就自己倒下了，但是...

It's cold, it's sweet, it's just what I need right now. Actually, do you mind if I try some of your agemochi? S: Oh please do.

很冷，很甜，正是我現在需要的。其實，你介意我嚐嚐你的agemochi嗎？S：哦，請吧。

So Sharla got agemochi what see which is like deep-fried mochi, but it's like

所以，Sharla得到了agemochi什麼看到這一點，這就像油炸麻糬，但它像

super chewy

超有嚼頭

E: Fried mochi S: You gotta eat two E: No!

E：炒麻餈 S：你得吃兩個 E：不行!

It's got a sauce and seaweed on it, so

上面有醬料和海苔，所以... ...

S: See what I mean?

S：明白我的意思了吧？

The crispy edges are really good. Delicious, thanks Sharla. S: You're welcome

脆邊真的很好吃。很好吃，謝謝夏拉。S：不客氣

This is how close it's getting

就差一點了

Oh my gosh.

哦，我的天哪。

Hello everybody just a quick good night before I go to sleep. We are back at the hotel

大家好，我只是在睡覺前給大家一個簡單的晚安。我們回到酒店了

The matsuri was insane

祭典太瘋狂了

I got some dinner. My dinner is watermelon, and I also got two figs that were on special

我買了一些晚餐。我的晚餐是西瓜，我還買了兩個無花果，是特價的

So that's also for dinner. Oh, look at this fig. It looks like a how do you say it demogorgon from uh

所以這也是晚餐。哦，看這個無花果。它看起來就像你怎麼說的demogorgon，從呃... ...

Sharla, across the room: It does! E: It does

Sharla，在房間的另一邊。It does!是的

It does look like a demogorgon from Stranger Things

它看起來像《奇遇記》裡的半人半獸。

Luxury. Okay, good night guys. Bye

奢華。好了，晚安，夥計們。掰掰

Hey guys, we're in the car now.

嘿，夥計們，我們現在在車上。

It's the next day and we're heading to a place called Mito in Ibaraki and we just got some breakfast at the konbini

第二天，我們要去茨城一個叫水戶的地方，我們剛在魔芋店吃了點早餐。

So my breakfast is a little strange. I got a sausage

所以我的早餐有點奇怪。我吃了一根香腸

Very nice. I also got some

非常好我還得到了一些

salad sticks with some sauce to dip it in. Which looks pretty good.

沙拉條和一些醬汁蘸著吃。這看起來很不錯。

And also this is one of my favorite things. I'm so glad they had it. It's

同時這也是我最喜歡的東西之一。我很高興他們有它。它的

Daifuku, so mochi and white bean on the inside with a whole grape

大福，所以年糕和白豆裡面有一整顆葡萄。

S: It sounds so good E: It's so so good. Seriously. Also, we're on the way to a

S：聽起來很不錯E：是如此如此的好。認真的。另外，我們正在去往一個。

A beautiful garden. Apparently it's one of the top three?

一個美麗的花園。很顯然，它是三大名園之一?

Top three most beautiful gardens in Japan and then we're gonna go get some lunch. First of all, it's sausage time

日本最美的三大花園，然後我們要去吃午飯了。首先，現在是香腸時間

It's pretty good

蠻好的

E: 7.50 out of ten. Emma reviews sausages, that's my new channel S: Sausage review

E：7.50分。艾瑪點評香腸，這是我的新頻道S：香腸點評

So I have the grape daifuku and I'm gonna give it a go

所以，我有葡萄大福，我想試試。

and see if I can bite into the grape because it's like deep in there

看看我是否能咬到葡萄 因為它就像在那裡的深處

That's so good but so juicy

好吃又多汁

S: Clearly. My God was that all from the juice? E: It's all from the juice. Yeah, that's all the juice.

S:S: Clearly.我的天啊那都是果汁裡的嗎？E：都是果汁裡的。是的，那都是果汁。

S: That is the biggest grape I have ever seen E: It's huge. BAM.

S:這是我見過的最大的葡萄 它是巨大的。BAM.

[airplane noises]

[飛機噪音]

So we've made it to Kairakuen, it's super beautiful it's really well-kept

所以我們到了凱樂園，這裡超美，真的很好打理

The meaning of Kairakuen, it's actually a place that was built in 1841 or 2

開樂園的意思，其實是1841年或2年建的一個地方

By the Tokugawa family, and Kairakuen actually means like a park to be enjoyed by everyone

德川家的人，平樂園的意思是說像一個大家都能享受的公園。

So they built this in order to have people come together and enjoy the park together

所以他們建這個是為了讓大家一起來享受公園的樂趣。

So there's a lot of palm trees everywhere and apparently this place. I think it has a plum festival

所以到處都有很多棕櫚樹，顯然這個地方。我想它有一個梅花節

When the season is here, I think a bug landed on my lip

季節到了，我想有隻蟲子落在我的嘴脣上了。

There's a little glimpse of what it looks like during plum blossom season.

梅花季節，有一個小花絮的樣子。

It's gonna be a - it's kinda like sakura, but a little bit different, and the trunks are different.

這將是一個--它有點像櫻花，但有點不同，樹幹也不同。

Oh, I want to be here in the right season

哦，我想在正確的季節來這裡。

Okay, I've just got my ticket, and I'm heading to Koubuntei

好吧，我剛買到票，我要去庫本提了。

Which I think is just just over there

我想就在那邊

Now, Koubuntei is so beautiful because it has so many different rooms that are matching

現在，古本特之所以這麼漂亮，是因為它有很多不同的房間，都是配套的。

the kind of gardens that they have outside

他們在外面的花園是什麼樣的

Where they have all of these different rooms dedicated to different blossoms or different plants, which is super beautiful

在那裡他們有所有這些不同的房間 致力於不同的花朵或不同的植物， 這是超級美麗的

Okay.

好吧，我知道了

Alright.

好吧，我知道了

I'm okay.

我很好

Look at this view.

你看這景色。

Okay

好吧，我知道了

So we just drove a few minutes away. And now we're going to a cafe. We're gonna go have some lunch

所以，我們只是開了幾分鐘的路程。現在我們要去一家咖啡館。我們要去有一些午餐

Have a nice view of the lake

有一個漂亮的湖景

But also this is actually gonna be our last stop in Ibaraki before we head to the airport and go to Hokkaido.

但同時這也是我們去機場去北海道之前在茨城的最後一站。

My gosh, they have swans and koi look at all of these guys. Hello!

我的天，他們有天鵝和錦鯉 看看這些傢伙。你好！

I touch you

我觸摸你

Oh I gave him a touch.

哦，我給他摸了一下。

I can literally touch them, it's freaking me out

我真的可以觸摸到他們，它嚇壞我了。

I got you, I got you

我抓住你了，我抓住你了

Yeah!

是啊！

Okay, so we're just getting lunch at the cafe and it's super beautiful the view is amazing of the lake

好吧，我們只是在咖啡館吃午飯，它是超級美麗的景色是驚人的湖泊。

It's just a really peaceful atmosphere and I have got a beef bowl. Can't really see the beef because of all the salad, but there's some beef under here.

這裡的氣氛真的很祥和，我還吃了一碗牛肉。因為有很多沙拉，所以看不到牛肉，但這下面有一些牛肉。

It's roast beef and then I also got a really cute dessert

這是烤牛肉，然後我還得到了一個非常可愛的甜點。

I'm gonna give you a sneak peak of the dessert

我給你偷看一下這道甜點

But I'm gonna eat it later and I'll show you it but just a little sneak peek, isn't it adorable?

不過等會吃完了我再給你看，不過只是偷偷看了一下，是不是很可愛？

It's just like the swans that we saw outside. Here we go いただきます

就像我們在外面看到的天鵝一樣。 我們走吧 いただきます

Mmm it's got like a light dressing on it. It's a little sweet a little savory got my lotus fruit, my favorite.

嗯，它得到了像一個淡淡的調味品就可以了。有點甜，有點鹹，有我的蓮子，我的最愛。

Okay, so I'm just gonna dig in

好吧，所以我只是要去挖掘。

I don't really know the best way to approach this because usually I just bite into a cream puff cream "pruff" with an 'r'

我真的不知道最好的方法，因為通常我只是咬著奶油泡芙奶油 "pruff "的 "r"。

Cream pruff

奶油絨

Okay. So here's the custard on the inside looks so good and creamy

好了，這就是裡面的蛋黃醬，看起來很好吃，很滑膩

Ah, magical.

啊，神奇的。

All right, that's it. We're on our way to the airport now and we're going to be heading to Hokkaido

好了，就這樣吧。我們現在正在去機場的路上 我們將前往北海道。

But for now, we have to say goodbye to Ibaraki. It's been such a great trip. There's so many cool things to do here

但現在，我們要和茨城說再見了。這趟旅行真是太精彩了。這裡有很多很酷的事情可以做。

It's so close to Tokyo and it's just been it's been relaxing. It's been fun

這裡離東京很近，而且很輕鬆。它一直很有趣

It's been nice and I got to try a bunch of new stuff, and I'm so excited for my pottery

這是很好的，我得到了嘗試了一堆新的東西，我很興奮，我的陶器

S: Oh, yeah, I forgot about that. E: Yeah

S:哦，是的，我忘了這一點。 E：是的，我忘了。

Thank you so much for watching and coming on this journey through Ibaraki with me if you want to know more information about

非常感謝您的關注，如果您想了解更多關於茨城的資訊，請和我一起參加這次茨城之旅。

Ibaraki and the things that we've done, there'll be a link in the description down below to let you know more information.

茨城和我們做過的事情，在下面的描述中會有一個鏈接，讓你知道更多的資訊。

Thank you so much for watching. If you enjoyed this video, please give it a thumbs up

非常感謝您的觀看。如果你喜歡這個視頻，請豎起大拇指。

Leave a comment down below or hit subscribe if you want to see more videos like this or not like this

如果你想看更多這樣或不這樣的視頻，請在下方留言或點擊訂閱。

But thank you for watching and I'll see you guys in the next video also

不過謝謝你們的觀看，我們下一個視頻也會再見面的

Also, thank you Sharla for being here with me

還有，謝謝你Sharla和我在一起

S: My pleasure, it was really fun I'm so glad you came along on the trip too. E: Yeah, I'm glad we could go together.

S:我的榮幸，這是非常有趣的 我很高興你來了 在旅途中也。E：是啊，我很高興我們能一起去。

Bye guys! Here it comes.

再見，夥計們！來了

じゃーね

回頭見