Yeah, right.

是的，沒錯。

Mhm.

嗯

Let me go!

讓我走！

Clever, Harry.

Clever, Harry.

But not clever enough.

但不夠聰明。

Besides, we've got a better way.

另外，我們有更好的辦法。

Guys, trying to get the hogs meat we know.

夥計們，想吃到我們知道的豬肉。

Don't worry.

別擔心

We'll show you a quick away if you pipe down.

我們會告訴你一個快速的路程，如果你管下來。

Blessing, Let me.

祝福，讓我。

Come on, guys.

來吧，夥計們。

Don't!

不要！

Now!

現在！

Hurry!

快點！

Come and join the big boys.

快來加入大夥兒的行列吧。

What are you doing?

你在做什麼？

What's this rubbish?

這是什麼垃圾？

What's this rubbish?

這是什麼垃圾？

She says that there is the secret to our success.

她說，我們成功的祕訣就在這裡。

It's a wrench.

這是一個扳手。

Commit to you believe May.

承諾你相信梅。

But we decided your need to greater than ours, George, if you will, I solemnly swear that I am up to no good.

但我們認為你的需求大於我們的需求，喬治，如果你願意，我鄭重發誓，我不會做什麼好事。

Mrs Mooney, Worm, tail, pad, foot and prongs are proud to present the marauders map.

穆尼夫人、蟲子、尾巴、墊子、腳丫子和稜子自豪地推出掠奪者地圖。

We have so much.

我們有這麼多。

Hang on.

等一下

This is hopefuls and that No.

這是有希望的，這號。

Is that really tumbled or any study?

這真的是輾轉反側還是什麼研究？

Pacing does that a lot.

節奏做得很好。

So you mean this map shows everyone, Everyone, Everyone where they are, what they're doing every minute of every day.

所以你的意思是這張地圖可以顯示每個人，每個人，每個人每時每刻都在哪裡，都在做什麼。

Brilliant.

輝煌。

Where'd you get it?

你從哪裡得到的？

Nicked it from filters office.

從過濾器辦公室拿的

Of course.

當然了

First year now listen.

一年級現在聽。

There are seven secret passageways.

有七條密道。

Power to the castle.

城堡的力量。

We'd recommend this one.

我們會推薦這個。

The one eyed witch passageways.

獨眼巫師通道。

It'll lead you straight to honey Duke Seller The best very filters head in this way.

它會帶你直達蜂蜜公爵賣家 最好的非常過濾器頭以這種方式。

Oh, and Harry, don't forget when you don't just to give it a tap and say mischief managed otherwise anyone could read it.

哦，還有哈里，別忘了，當你不只是拍一拍它，說惡作劇管理，否則任何人都能看懂它。