I'm Nancy Hitzig, creative director for Dance for VE Day.

我是Nancy Hitzig，VE日舞蹈的創意總監。

Brought to you by English Heritage.

由英國遺產局為您帶來。

Many of you joined me earlier today to learn a solo Lindy hop routine As we commemorate and reflect on the 75th anniversary since the end of the Second World War, English Heritage wanted to do something to brighten this day at home and to help everyone commemorate the special anniversary.

今天早些時候，你們中的許多人和我一起學習了獨舞Lindy hop的表演。 在我們紀念和反思第二次世界大戰結束後的75週年之際，英國遺產組織希望在家裡做一些事情來照亮這一天，並幫助大家紀念這個特殊的紀念日。

If we can't send swing dance experts to you in person, at least we can do this collective performance together in a moment.

如果我們不能派搖擺舞專家親臨現場，至少我們可以在一瞬間一起進行這種集體表演。

We'll do a quick dance through for those who missed the lesson earlier.

下面我們就為剛才錯過課程的同學們快速跳一遍。

And then I'll be joined by my fellow dancers and we'll dive right in.

然後我會和我的舞伴們一起跳，我們會直接跳進去。

56567812345673 more cumin.

56567812345673多放點小茴香。

One last one triple kick.

最後一個三連踢。

123!

123!

123 123 Mass Arrest our Charleston.

123 123大規模逮捕我們的查爾斯頓。

Don't look it to more andan.

不要看它到更多的和安。

Even listen to my version.

甚至聽我的版本。

Paddle around six from the top 8123456 17 1 time.

繞六從上劃8123456 17 1次。

But you can give me a sign.

但你可以給我一個信號。

Triple kick.

三腳踢。

Here we go.

我們走吧

123!

123!

1231 23 mess around Charleston one.

1231 23在查爾斯頓一帶搞。

One way to more way.

一路到多路。

Paddle around.

劃來劃去。

We do four.

我們做了四個。

Total other way.

共其他方式。

Other way last time.

上次的其他方式。

Go for a while from the top 81234567812345678 Last one, three kicks.

從上面81234567812345678去一會兒，最後一腳，三腳。

One to see.

一來看看。

12 three.

十二三。

123 That's around.

123那是左右。

Go for a walk.

出去走走吧

Charleston.

查爾斯頓。

Here we go.

我們走吧

And Hey, yeah, Two more.

還有，對，還有兩個。

He's going paddle around two more times.

他還會劃來劃去兩次。

Last time.

最後一次。

Get ready for our finish.

準備好迎接我們的結束。

Pick up your right foot, Cross it over your left and turn to finish.

抬起右腳，在左腳上交叉，然後轉身完成。

Yeah, the oh, say, step aside, partner.

是啊，哦，說，靠邊站，夥伴。

It's my day.

今天是我的日子。

Bend an ear.

彎曲的耳朵。

Listen to my version.

聽聽我的版本。

A really silent Tennessee excursion we owe.

一個真正默默無聞的田納西遊記，我們欠。

Well, I've got my face just to travel.

好吧，我有我的臉，只是為了旅行。

Thio, you leave the Pennsylvania station bout a quarter for read a magazine and then you're in Baltimore dinner in the diner night.

你離開賓夕法尼亞車站大約25分鐘，看一本雜誌，然後你在巴爾的摩的晚餐。

Nothing could be farther than to have your having X in Carolina.

沒有什麼能比讓你在卡羅萊納州有X更遠。

When you hear the whistle along with me to the bar, then you know the Tennessee is not very far shovel.

當你聽到哨子隨著我一起去酒吧的時候，那麼你就知道田納西不是很遠鏟。

Of course, you gotta keep it rolling.

當然了，你得讓它滾動。

Woo woo Chattanooga.

嗚嗚查塔努加。

There you wait.

你等著吧

She's gonna cry until time that I'll never role.

她會哭，直到我永遠不會發揮作用的時候。

So Chattanooga Thio.

所以查塔努加Thio。

I knew that You okay, e Thank you for sharing a bit of swing time spirit with us.

我知道，你還好，E謝謝你與我們分享一點鞦韆時間的精神。

And on behalf of everyone in English heritage and my fellow dancers be well, stay safe and keep dancing.

我代表每一個英國人和我的舞者朋友們... ...好好的，注意安全，繼續跳舞。