Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • [Car glass shatters]

  • [Car door opens]

  • [Car door closes]

  • [Car engine revs]

  • [Keys jingle]

  • - Are we learning yet?

  • - Hey!

  • [Tires screech]

  • - We have to get as far away from the city as possible.

  • [Car door opens]

  • - Just head south.

  • [Car door closes]

  • Keep it under 65. We don't wanna be pulled over.

  • - Affirmative.

  • - No, no, no, no, no. no. no.

  • You gotta listen the way people talk.

  • You don't say A-ffirmative.

  • or some shit like that.

  • You say, "No problemo".

  • and if someone comes after you with an attitude

  • you say, "Eat me".

  • and if you wanna shine them on it's,

  • "Hasta la vista, baby".

  • - Hasta la vista, baby?

  • - Yeah! Later dickwad!

  • and if someone gets upset, you say, "Chill out".

  • or you could do combinations.

  • - Chill out... dickwad

  • - That's great! See, you're getting it.

  • - No problemo.

  • [Truck horn blares]

  • - You got any cash?

  • - I gotta couple hundred bucks.

  • I'll give you half.

  • Mom!

  • - Get some food. - Jeez.

  • [Car door opens]

  • [Car door closes] - No sense of humor.

  • [Car door closes]

  • That's another thing.

  • - You can lighten up a bit yourself.

  • - This severe routine is getting old, okay?

  • I mean you're acting like such a geek.

  • Smile once in a while.

  • - Smile?

  • - Yeah.

  • You know, smile.

  • Watch.

  • Hi,

  • nice place you got here.

  • How's business?

  • - Gimme a break.

  • - Okay. Bad example.

  • See that guy over there, that's a smile.

  • That's good.

  • Maybe you could practice in front of a mirror or something.

  • Want some of my fries?

  • Need any help?

  • - No!

  • - [Kid1]: I got you! - [Kid2]: No, you didn't!

  • - [Kid1]: Got you! - [Kid2]: No, you didn't!

  • - [Kid1]: See, I got you. I came around here and got you.

  • - [Kid2]: No, you didn't.

  • - [Kid2]: I told you I'm (quick) - [Kid1]: No, you aren't.

  • - We're not gonna make it, are we?

  • People, I mean.

  • - It's in your nature to destroy yourselves.

  • - Yeah.

  • Major drag, huh?

  • - Kid's mom: Break it up before I wring both of your necks. Come on.

[Car glass shatters]

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it