Subtitles section Play video
(peppy music)
(peppy音樂)
- Quinta, have you seen my phone?
- 昆塔,你看到我的手機了嗎?
- Yeah, I was holding it for you.
- 是啊,我是為了你才拿的
- Oh thanks. - I knew you was
- 哦,謝謝。- 我知道你是
going to work.
去工作。
- [Woman] Quinta.
- 第五:
(rap music)
(說唱音樂)
- The other, the other way. - Where are you?
- 另一個,另一個方向。- 你在哪裡?
- Now it's upside down.
- 現在是顛倒了。
- No, call me a one footer.
- 不,叫我一腳人。
- Hey, do you have a ...
- 嘿,你有一個...
Thank you.
謝謝你了
- No!
- 不!
- Sara, pick a song.
- 薩拉,選一首歌。
- You know this is a process.
- 你知道這是一個過程。
- Sara, pick a song!
- 薩拉,選一首歌!
(retching)
(嘔吐)
- I'm gonna leave the cheese.
- 我要離開奶酪。
- Damn.
- 該死的。
- Oprah and Gale are best friends.
- 奧普拉和蓋爾是最好的朋友。
- No, it's a business relationship.
- 不,這是一種商業關係。
- No!
- 不!
- [Lady] You know it's better in the end,
- [女士]你知道最後會更好。
except for the crying.
除了哭聲。
(crying)
(哭)
(snicker)
(竊笑)
- Good one.
- 好一個。
- Pick me up, pick me up!
- 接我,接我!
- I'm gonna take this early.
- 我想早點拿下這個。
- Yeah, pick her up, pick her up.
- 是啊,接她,接她。
- Oh, God.
- 哦,天啊
- Oh, I did ...
- 哦,我有...
(both scream)
(兩個尖叫)
- Sara!
- 薩拉!
- (Both) Two, three, one, two, three.
- (都)二、三、一、二、三。
(ball lands)
(球落地)
(slow music)
(慢音樂)
(swoosh noise)
(咻咻聲)
(squeak noise)
(吱吱聲)
(beat driven music)
(拍子)