Pleasant afternoon.

愉快的下午。

Could we talk just a little longer?

我們能不能再多談一會？

I really should rest while please.

我真的應該休息，而請。

Very well, then.

很好，那麼。

Just from home to sell.

只是從家到賣。

What did you want to talk about?

你想說什麼？

McKenna.

麥肯納

McKenna, Come in.

麥肯納，如。

I think you'd better go.

我想你還是走吧

Have you been waiting all this time for our return?

你一直在等待我們的迴歸嗎？

This is hardly the time for discussion, have you?

現在幾乎不是討論的時候，你有嗎？

Yes.

是的，我知道

Does that surprise you?

這讓你吃驚嗎？

Our relationship is strictly business.

我們的關係是嚴格的商業關係。

Strictly business.

嚴格的業務。

I'm involved with you as an actress, Mr Robinson.

我是以演員的身份和你交往的，羅賓遜先生。

Not a doorman.

不是門衛。

Do not attempt to wipe your boots on me, Richard.

不要試圖把你的靴子擦在我身上，理查德。

I shall leave a ticket for you at the theater door.

我會在劇院門口給你留一張票。

Excess within control.

在控制範圍內的過度。

McKenna of what?

什麼的麥肯納？

No.

不知道