Thanks, man.

謝謝，夥計。

Yeah.

是啊。

What you drinking club soda, right?

你在喝什麼蘇打水，對嗎？

Shit can.

媽的可以。

It was my first partner.

這是我的第一個夥伴。

I can't fucking believe that he's dead.

我真不敢相信他死了

That's crazy.

那是瘋狂的。

I mean, who the fuck would do something like that to him?

我的意思是，誰他媽的會做這樣的事情給他？

It's bullshit.

這是廢話。

It doesn't make any sense.

這沒有任何意義。

No, it doesn't make any sense.

不，這沒有任何意義。

Is give you any faith in humanity, That fucking detective telling us that we could go home.

你對人性有信心嗎？ 那個該死的偵探告訴我們，我們可以回家了。

Yeah, I know.

是的，我知道。

How could I tell them what I saw the whole departments just waiting for me to fuck up again.

我怎麼能把我看到的告訴他們 整個部門都在等著我再搞砸。

Why e I hit a guy.

為什麼我打了一個人。

E saw that video.

E看到那個視頻。

She number.

她的號碼。

Everybody seen that video.

每個人都看到了那個視頻。

How it messes.

它怎麼會亂。

Come on.

來吧。

Yeah, that guy, he just wouldn't shut up 80.

是啊，那個傢伙，他就是不肯閉嘴80。

Just kept talking and talking.

只是不停地說著，說著。

Just just being disrespect.

只是不尊重人而已。

How?

怎麼說？

What was he saying?

他在說什麼？

You says some shit like you black bitch.

你說一些狗屎像你的黑婊子。

My blacked out lost it.

我的黑化失去了它。

Body cam footage was all he needed to take me off the street for eight months.

攝錄機的鏡頭是他把我從街上帶走八個月所需要的。

I mean, listen, I'm not unstable.

我的意思是，聽著，我不是不穩定的。

I was going through a lot.

我當時經歷了很多。

I lost my son.

我失去了我的兒子。

Sure.

當然可以

Yeah.

是啊。

Okay.

好吧，我知道了

You have He drowned in our neighbor's pool.

你有他淹死在我們鄰居的游泳池裡。

I'm sorry about that.

我很抱歉

Mhm.

嗯