Subtitles section Play video
I Read a Special Book Last Week
我上禮拜讀了一本特別的書
(It's lunch time.)
(午餐時間)
(Jeff and Nina are in the classroom.)
(Jeff 和 Nina 在教室裡。)
Jeff: Hey Nina.
Jeff:嘿,Nina。
Jeff: Did you study for the math test?
Jeff:你有讀數學考試嗎?
Nina: No, I didn't. But guess what?
Nina:不,我沒有。但你猜怎麼著?
Nina: I read a special book.
Nina:我讀了一本特別的書。
Jeff: Oh? What is special about it?
Jeff:哦?是特別關於什麼?
Nina: Well, it's about a girl from Nigeria.
Nina:嗯,是關於一位來自奈及利亞的小女孩。
Nina: She was only 12 years old, but she got married to a 65-year-old man.
Nina:她年僅 12 歲,但卻嫁給一位 65 歲的老人。
Jeff: What!
Jeff:什麼?
Jeff: Why did she do that?
Jeff:她為什麼那麼做?
Jeff: She was so young!
Jeff:她這麼年輕!
Nina: She had no choice.
Nina:她沒有選擇。
Nina: Her father sold her to the old man because her family was very poor.
Nina:她的父親把她賣給那位老人,因為她們家很窮。
Nina: She could not go to school anymore.
Nina:她再也不能去上學了。
Jeff: That's so sad. What happened next?
Jeff:真是令人難過。接下來發生什麼事情?
Nina: Her husband often hit her.
Nina:她的丈夫經常打她。
Nina: She couldn't stand it, so she ran away.
Nina:她受不了,所以她逃跑了。
Jeff: That's terrible!
Jeff:真是太糟糕了!
Jeff: Did her husband ever find her?
Jeff:她的丈夫有找到她嗎?
Nina: I don't know. I'm still reading it.
Nina:我不知道。我還在看。
Jeff: I'm really curious about the ending of this story.
Jeff:我非常好奇故事的結局。
Jeff: Please finish it and tell me.
Jeff:請看完並告訴我。
Nina: Sure!
Nina:當然。