Subtitle: I AM CAT

副標題：I AM CAT

Hey guys! Me and Rachel were walking around Shibuya looking for a purikura machine

大家好！我和Rachel在澀谷附近走來走去，想找一臺紫櫻機。

and we found the most amazing purikura machine EVER

我們發現了最驚人的紫倉機永遠

The perfect one for us

最適合我們的

This is the Crazy Cat Lady Purikura Machine

這就是瘋貓夫人紫倉機。

I'm not even joking, it's like actually called that

我不是在開玩笑，它就像實際上叫那個

What's the name of this thing?

這東西叫什麼名字？

Mew: The Cat Style Beauty Project

擢。喵：貓咪風格的美容項目

Wait till you guys see how awesome this thing is

等到你們看到這東西有多厲害的時候再說吧

So yeah! Let's take some pictures!

所以啊！我們來拍些照片吧！

Choose how many full body shots you would like

選擇您想要的全身照片數量

Alright guys it's time to go decorate the stickers now

好了，夥計們，現在是時候去裝飾貼紙了。

The most important part

最重要的部分

Yeah, let's go!

是的，我們走吧！

I think this one looks creepier this way!

我覺得這個看起來更嚇人!

Ohh these are awesome.

哦，這些都是真棒。

Hilarious.

幽默的。

This machine is really cool

這臺機器真的很酷

You can change the size of your eyes differently for each picture

你可以為每張圖片改變不同的眼睛大小。

If you naturally have big eyes I would recommend the smallest one

如果你天生就是大眼睛，我建議你選擇最小的那款。

Omg even the stamps are crazy cat lady stamps

Omg連郵票都是瘋狂的貓女郵票。

I'm so excited

我好興奮

Omg

Omg

My name is cat!

我叫貓！

Oh that's not big enough

哦，那還不夠大

Yes, you need to be assertive

是的，你要有自信

MY NAME IS CAT

我叫CAT

Subtitle: I AM CAT

副標題：I AM CAT

#CAT

#CAT

Omg I'm dying xD;

Omg我要死了xD。

This is the best purikura EVER INVENTED guys

這是有史以來最棒的purikura 夥計們

Are you ready for the results?

你準備好結果了嗎？

So, that was the coolest purikura machine in the world!

所以，那是世界上最酷的紫倉機!

If you guys wanna take some crazy cat lady purikura of your own...

如果你們想拿一些瘋狂的貓女purikura的自己... ...

it's located in Shibuya, at the Maruhan building

位於涉谷的Maruhan大廈。

I'll put a Google Map link or something down below so you guys can find it

我會在下面放一個谷歌地圖鏈接什麼的，這樣你們就能找到了。

But it's super close to the station

但這裡離車站很近

So if you're ever in Shibuya you can go find it

所以如果你在涉谷的話，可以去找找看。

But I don't know how long this crazy cat lady purikura is gonna be around

但我不知道這個瘋貓女紫倉要在這裡呆多久？

because there was no one in it but us

因為裡面只有我們

No one looked very interested in it

看起來沒有人對它很感興趣

We'll have to keep going back everyday

我們每天都要回去

I bet ya they're gonna get rid of it, which is really sad

我敢打賭，他們會擺脫它，這是非常可悲的。

because that was probably my most exciting purikura experience to date

因為那可能是我迄今為止最激動人心的紫倉體驗

Probably.

也許吧

Alright guys, thanks for watching, bye!!

好了，各位，謝謝大家的觀看，再見！！！！！。