time visiting Cape Breton a large island in Nova Scotia that is

時間訪問布雷頓角 新斯科舍省的一個大島

separated from the mainland by the Strait of kanso during our visit we

由大陸與大陸隔開 在我們訪問期間，kanso海峽我們

stayed in a converted barn hike the trails of the Cape Breton Highlands and

留在一個改裝穀倉徒步旅行 布雷頓角高地和

drove around 300 kilometers on the world-famous cabot trail that borders

開車約300公里 世界著名的卡博特小徑

the island we hope you enjoy this trip and now let's go explore Cape Breton

島上我們希望你喜歡這次旅行 現在我們去探索布雷頓角吧

our first date kicked off early with the drive up to key breton highlands

我們的第一次約會早早就開始了 開車到關鍵的布列塔尼高地

national park this is a park that can be accessed from either the east side or

國家公園這是一個可以的公園 從東邊或從東邊進入

west side of the island we entered from the west side just past shetty camp okay

我們進入島嶼的西側 西邊剛過Shetty camp好吧

well good morning guys today we are kicking off the second

早上好 今天我們開始了第二次

portion of our road trip we started up in New Brunswick spent a few days there

我們的公路旅行的一部分我們開始了 在新不倫瑞克省，在那裡度過了幾天

hiking driving around and now we've arrived in Nova Scotia specifically

徒步旅行，現在我們已經 特別是抵達新斯科舍省

Capon what we're gonna be spending the next three days and yeah yesterday was a

Capon我們將要花多少錢 接下來的三天，昨天是啊

long day of driving I should introduce our gang we have George Sam's dad my mom

我應該介紹一天的開車 我們的團伙我們有喬治薩姆的爸爸，我的媽媽

me lad my dad Daniel you've seen him Togo and yeah today we're gonna be

我小伙子丹尼爾，你見過他了 多哥和是的，今天我們會成為

hiking we're in cape breton highlands national park but before that let's talk

徒步旅行我們在布雷頓角高地 國家公園，但在那之前讓我們談談

a little bit about yesterday's drive here cuz we didn't really film too much

關於昨天的開車一點點 在這裡因為我們並沒有真正拍攝太多

didn't we okay yes the drive it was a long long drive you know yeah it's all

我們沒有，是的，它是一個驅動器 長期駕駛你知道是的，這就是全部

day you know people you can only realize how big this country is when you start

那天你認識的人你只能意識到 你開始時這個國家有多大

driving so what are we doing right now well we're going hiking and we chose

開車所以我們現在正在做什麼 好吧，我們正在遠足，我們選擇了

this trail it's called lubuto and there's a chance we might see moose here

這條小路叫做盧布托和 我們有機會在這裡看到駝鹿

check this out yes got a sign yeah with a picture of a moose apparently they

檢查出來是的，有一個標誌是的 一張駝鹿的照片顯然是他們的

like to hang out here we want to find the elusive kind of that moose that's a

喜歡在這裡閒逛，我們想找到 難以捉摸的那種駝鹿

one we're after we hope that the moose is loose don't forget to bring some

一個我們希望麋鹿 鬆散別忘了帶些

repellent because this is mosquito on black fly season we donated blood in New

驅蚊因為這是蚊子 黑飛的季節，我們在新的血液中獻血

Brunswick and because they sucked us dry almost yeah it's a little bit less will

不倫瑞克因為他們吸乾我們 幾乎是的，它會少一點

be made in here too you know so be prepared for that

在這裡製作也是如此 為此做好準備

this particular hike had a steep incline at the start but it then leveled out and

這次特別的徒步旅行有一個陡峭的傾斜 在開始時它然後平穩了

we were rewarded with ocean views and shaded forests

我們獲得了海景和獎勵 陰影森林

this has been a really fun walk so far we're letting togi lead the way he

到目前為止，這是一個非常有趣的步行 我們讓togi引領他的方式

decided to go left when the trail split but really it's a loop he'll be coming

在小道分裂時決定離開 但實際上這是一個他即將到來的循環

back round the other way but we also just passed an interesting information

回到另一條路，但我們也 剛剛傳遞了一個有趣的信息

point that was talking about the inhabitants of this area of the park

正在談論的那一點 公園這個區域的居民

because there were actually five families who lived here before this was

因為實際上有五個 在此之前住在這裡的家庭是

turned into cape breton highlands national park and it has the names of

變成了布雷頓角高地 國家公園，它的名字

the families and it says that as we walk along this trail we should be able to

這些家庭和它說我們走路時 沿著這條路，我們應該能夠

see what's left over of the the family homes the ruins essentially so we're

看看家裡剩下什麼了 廢棄物基本上就是我們所擁有的

gonna keep our eyes peeled and see if we can spot these homes also we chose a

要保持我們的眼睛去皮，看看我們是否 可以發現這些房屋也是我們選擇的

very easy trail this one's only 35 no 30 30 to 45 minutes I think it's said and

很容易跟踪這一個只有35沒30 30至45分鐘，我認為它說

it's a loop so it's an easy one to start off with and who knows maybe we will see

它是一個循環所以它很容易開始 關閉，誰知道也許我們會看到

moose alright guys so here directly behind we have the ruins of what's left

駝鹿好人，所以直接在這裡 在我們身後的廢墟中留下了什麼

of one of the five homes and here you have a little sign with information the

五個家中的一個和你在這裡 有一點信息的標誌

name of the family this one was Leblanc and they had nine children so quite a

這個家庭的名字是Leblanc 他們有九個孩子，所以非常

large family and apparently there are five of these homes here in this section

大家庭，顯然有 這一部分中有五個這樣的房子

of the park so hopefully we'll see those so we just saw another cool information

公園，所以希望我們會看到那些 所以我們只看到了另一個很酷的信息

point here on this trail and it was talking about how the women in these

在這條路上指出這是 談論這些女性如何

five families who lived in this part of the park they would split up the tasks

住在這一部分的五個家庭 公園他們會分開任務

like their daily tasks of what they had to do so things like kneading bread and

喜歡他們所擁有的日常任務 這樣做的事情，如揉麵包和

washing laundry and churning butter and each woman would be assigned one job and

洗衣服和攪拌黃油和 每個女人都會被分配一份工作

do it for all five families just to make things a bit more efficient so yeah

為所有五個家庭做這件事 事情有點高效所以是的

there was a sense of community and really helping each other out

有一種社區感和 真的互相幫助

I kind of have to do that to survive when you're this isolated I mean I

我有點必須這樣才能生存 當你被孤立時，我的意思是我

couldn't imagine only five families in this forest hmm and it's getting quite

無法想像只有五個家庭 這個森林嗯，它變得相當

muddy and swampy along here Togo has decided to roll around in the mud and

多哥有泥濘和沼澤 決定在泥地裡滾來滾去

get all dirty to fight the mosquitos he's a dirty boy

弄髒了 為了對抗蚊子，他是一個骯髒的男孩

today togi you're gonna need a bath

今天togi你需要洗個澡

and now for the funniest moment of the hike there were signs with bear warnings

而現在是最有趣的時刻 加息有警告的跡象

throughout the park so I think that was on the back of everyone's mind and of

整個公園，所以我認為那是 在每個人的思想和背後

course Toto was walking up front because he insists on leading the pack well

當然托托走在前面是因為 他堅持要好好領導包裝

there was a group of hikers coming from the opposite direction and when toga was

有一群徒步旅行者來自 相反的方向和當toga是

the first one to round the bend all by his lonesome self the hiker saw his

第一個圍繞彎道的人 他的寂寞自己是徒步旅行者看到他的

black furry face and thought he was a bear poor Togo looked really confused he

黑毛茸茸的臉，以為他是一個 熊窮人多哥看起來真的很困惑他

just wanted to greet the group of hikers

只想和這群徒步旅行者打招呼

I wanted to say one thing about this Cape Breton National Park it's got so

我想對此說一件事 布雷頓角國家公園（Cape Breton National Park）就是如此

much eye candy we've seen oh so much eye candy today that we're all going to have

我們見過的眼睛很多眼睛哦 今天的糖果，我們都將擁有

to go back and wash our eyes out three times because it is exactly believable

回去洗三隻眼睛 因為它完全可信

tacular and I'm so glad that they have all these different lookout points so

我很高興，他們有 所有這些不同的瞭望點都是如此

that we can make our and we've only seen half of it so you've actually seen a

我們可以做到，我們只看到了 一半，所以你實際上看到了一個

quarter maybe a quarter yet so I mean there's just so much left to see

也許是四分之一，我的意思是 還有很多事要看

yeah lievable I hope we give ourselves enough time and I hope you have enough

是的，我希望我們給自己 足夠的時間，我希望你有足夠的時間

eye wash to make it through now for a bit of information on this drive the

洗眼，現在通過一個 關於這個驅動器的一點信息

cabot trail is named after john cabot or giovanni kobato an Italian navigator and

cabot trail以john cabot或 giovanni kobato是意大利航海家和

Explorer who was one of the first Europeans of modern times to reach North

探險者誰是第一個 現代歐洲人到達北方

America in 1497 he had been denied support for his expedition in Spain and

美國在1497年他被拒絕了 支持他在西班牙和西班牙的探險

Portugal so he went to England where he received financial support from Henry

葡萄牙所以他去了英格蘭 得到亨利的財政支持

the seven Cabot's plan was to reach Asia by sailing west along the North Atlantic

七卡博特的計劃是到達亞洲 沿著北大西洋向西航行

and he estimated that his route could be shorter and faster than the one recently

他估計他的路線可能是 比最近的更短更快

discovered by Columbus the exact location of his arrival in North America

由哥倫布發現的確切 他到達北美的位置

is unknown but today the route the borders key Breton is named after him

是未知但今天的路線 邊界關鍵布列塔尼以他的名字命名

okay so this is our second stop of the day we are now at Benji's Lake this is a

好的，所以這是我們的第二站 那天我們現在在Benji湖這是一個

short trail I believe it's 1.5 roundtrip we are seeing footprints moose tracks we

短道我相信這是1.5次往返 我們正在看到腳印駝鹿軌道我們

are seeing that is the second moose truck our map said that there's a good

我們看到的是第二隻駝鹿 卡車我們的地圖說有一個好的

chance of spotting moose along here this is one of the trails where they tend to

有機會在這裡發現駝鹿 是他們傾向於的路徑之一

hang out it's kind of like a swampy area with forest so we'll see if we have any

它有點像沼澤地區 與森林，所以我們會看到我們是否有任何

luck another truck that's our third moose track the moose is around the

幸運的另一輛卡車是我們的第三輛 駝鹿跟踪駝鹿在周圍

movies around here and fresh - fresh alright so here tracking down the moose

這裡的電影和清新的新鮮感 好吧，所以在這裡追踪駝鹿

of course we are with the dog and we are speaking and being kind of rowdy so I

當然，我們和狗在一起，我們是 說話和吵鬧所以我

don't know if the Moose is gonna show its pace but it's gonna happen anywhere

不知道駝鹿是否會出現 它的速度，但它會發生在任何地方

it's gonna be here oh the other thing I wanted to mention this is this trail is

它會在這裡哦，另一件事我 想提一下這就是這條小道

called Benji's Lake and Benji is the name of our neighbor's dog Benji is

叫Benji的湖和Benji是 我們鄰居的狗Benji的名字是

togo's nemesis so when tow heard we're going to Benji's

多哥的剋星 所以當我們聽到我們要去Benji的時候

Lake his face was like so dad what have we found here walking onto the lake we

湖面他的臉像爸爸一樣有什麼 我們在這裡走到了湖邊

have found a moose track Wow if you just get out of the shade a

找到了一條駝鹿軌道哇 如果你剛離開陰涼處

little bit there okay yep these are the two front hooves like that there's their

有點沒關係，這些都是 兩個前蹄就像是他們的

spike like that and this is the heel pad right here yeah so it's hard to say how

這樣的尖刺，這是腳跟墊 就在這裡是的，所以很難說怎麼樣

big the animal is but does it appear to be fresh it's definitely fresh okay yeah

這只動物很大但是看起來如此 新鮮的它絕對是新鮮的好的是的

maybe we'll fall one yeah it could be we could see one in here

也許我們會摔倒一個是的，它可能是我們 可以在這裡看到一個

it's a very good possibility Wow Musa Musa Musa I've never seen one on foot

哇穆薩，這是一個非常好的可能性 Musa Musa我從未見過徒步

I've only seen one from vehicle before

我之前只看過一輛車

we're worried about the ball Togo in shame

我們擔心球多哥隊 恥辱

we hadn't spotted a single moose up until then but then my dad saw something

我們沒有發現一隻駝鹿 直到那時，但後來我父親看到了什麼

moving in between the trees oh wow I got it I filmed it oh my god I think it

在樹之間移動哦哇我得到了 它我拍攝了哦我的上帝我認為它

might come out no oh I got a great shot right now yeah I got it face

可能會出來哦，我有一個偉大的鏡頭 現在是的，我明白了

we spend the rest of the afternoon exploring the national park and then

我們度過了下午的餘下時間 然後探索國家公園

call it a day and drove back to the barn for some dinner so guys after a busy

叫它一天，然後開車回到穀倉 為了一些晚餐，所以在忙碌之後

afternoon I don't know if we mentioned but we were able to swat a moose Wow

下午我不知道我們是否提到過 但我們能夠拍一隻駝鹿哇

wasn't that amazing at that time we saw the first Canadian very elusive Canadian

我們看到的那個時候並不那麼神奇 第一個加拿大非常難以捉摸的加拿大人

moose very elusive Canadian moose especially in the summer they like to

駝鹿非常難以捉摸的加拿大駝鹿 特別是在他們喜歡的夏天

chill out and the swamp by the lake yeah I'd like to do that kind of activity

冷靜下來，湖邊的沼澤是的 我想做那種活動

yeah get away from the fly is exactly what it was funny because we were

是的，遠離蒼蠅正好 這是多麼有趣，因為我們是

walking in the middle of the trail you have to see a lake and we were coming

走在小道中間你 必須看到一個湖，我們來了

back and I turned my hand like that and I saw something funny looking far away

回來了，我轉過身來 我看到很遠很有趣的東西

between the pine tree yeah and it turned out that this guy was spotted it it was

松樹之間是的，它轉過來了 說這個傢伙被發現了

about maybe I don't know what 10 feet from the edge of the forest yeah inside

也許我不知道10英尺 從森林邊緣​​到裡面

right yeah he just kept seeing his head going

對 是的，他只是看著他的頭

up and down down massive massive was but anyways they've told us that in the

上下大規模的大規模但是 無論如何，他們告訴我們，在

afternoon beginning of the late afternoon in the evening you know we can

下午開始的晚了 晚上，你知道我們可以

see them at a couple of places yeah so we're gonna drive there especially if

在幾個地方見到他們是的 我們會在那裡開車，特別是如果

you try to capture them yeah they're nocturnal animals so they do come out at

你試圖抓住他們是的 夜間動物所以他們確實出來了

night yeah and the goal is for us to go around

晚 是的，我們的目標是讓我們四處走動

sunset and visit a couple different spots yeah and we've talked to now like

日落和參觀一對夫婦不同 斑點是的，我們現在談過這樣的

probably three or four people have had luck doing this yes I've seen them in

可能有三四個人 運氣這樣做是的我見過他們

the late afternoon yeah but but if worse comes to worse I thought I think at

下午晚些時候，但是如果更糟 變得更糟，我以為我想到了

least we got one on it on record no you've got to see your first there by

至少我們有一個記錄沒有 你必須先看到你的第一個

now okay so far away yeah but yeah we had a good time we went out of this

現在好吧，離我很遠，但是，是的，我們 我們度過了愉快的時光

coven this morning around 8:30 yep now we're back is 4 4 o'clock in the

今天早上8點半左右，現在 我們回來了4點4分

afternoon we've only had a little bit of a breakfast we are starved oh yeah so

下午我們只有一點點 早餐我們餓了哦是的

we're cooking here a beautiful sauce we're gonna eat spaghetti da y espagueti

我們在這裡煮一道美味的醬汁 我們要去吃意大利麵條

and we're cooking a sauce here that has red hot sausage Italians hey guys check

我們在這裡烹飪醬汁 紅熱的香腸意大利人嘿傢伙檢查

this out check out the bubbling goodness oh it's got tons of we put a whole pack

這個看看冒泡的善良 哦，我們有很多東西放了整整一包

of mushrooms in there - sausage sausage screams scallops oh it's good everything

在那裡的蘑菇 - 香腸 尖叫扇貝哦，這一切都很好

in life scallops mushrooms Oh Italian hot sauce uh-huh it's amazing okay let

在生活扇貝蘑菇哦意大利 辣醬嗯，這真是太棒了

me go wine wine after having the sauce if we encounter black bear and it comes

我拿著醬後去酒 如果我們遇到黑熊而且它來了

for us I'll be willing to wrestle this sauce is gonna give you such a strength

對我們來說，我願意為此而努力 醬汁會給你這樣的力量

and such a force that I'm not afraid of the black bear what what more can you

這種力量讓我不怕 黑熊你能做什麼呢？

ask for we had a beautiful beautiful day today not one cloud in the sky okay no

要求我們度過美好的一天 今天天空中沒有一朵雲沒關係

one person on the trail no basically trails and we were the only people

一個人在路上沒有基本上 小道，我們是唯一的人

walking around those places you know like I mean wilderness there's a couple

走在那些你知道的地方 就像我的意思是荒野有一對

more famous trails but we purposely didn't do them we wanted to just have

更有名的小道，但我們故意 沒有做我們想要的

that kind of exclusive experience out in nature and we got it I'd say for about

那種獨特的體驗 大自然我們得到了它我會說的

75 or 80 percent of the time we were out there we didn't see anyone and when we

我們外出的時間佔75％或80％ 在那裡我們沒有看到任何人和我們什麼時候

did just a quick hello passing by yeah and that's it that was it

是的，快速地問好了 那就是它

and on top of that look you got the ocean you got the mountain you got

除此之外，你得到了 海洋你得到了你的山

forests you got creeks coming down the mountain with this water that is

森林裡有小溪流下來的 山上有這種水

pristine crystal-clear you know like I mean this is as close of paradise as you

原始水晶般清澈，你知道我 意味著這和你一樣離天堂很近

can get on earth yeah let's put it away it's amazing

在地球上，是的，讓我們把它扔掉 太奇妙了

if you have a chance guys the Cabot Trail come and visit different enemy

如果你有機會的人卡博特 小道來拜訪不同的敵人

Britain you've got you've got a giant island and not that many people here and

英國你已經擁有了一個巨人 島上並沒有那麼多人

now it's time to eat spaghetti is it this year all too familiar with yeah

現在是時候吃意大利面了 今年太熟悉了

when we were a young I guess we had eight kids in our family and just one or

當我們年輕的時候，我想我們有 在我們家裡的八個孩子，只有一個或

just our dad was working yeah we gave two other nicknames - spaghetti yeah and

只是我們的父親工作，是的，我們給了 另外兩個綽號 - 意大利面是啊和

one of them was Skyy Betty and the other one was biscuity all the same same name

其中一個是Skyy Betty和另一個 一個是同名的餅乾

you know sometimes my mom would make special

你懂 有時我的媽媽會特別的

meatballs or to put it but most of it was meat and veggies okay all right

肉丸或放入它但大多數 肉和蔬菜還可以

spaghetti at the table yeah I see food meat no spicy Italian pork sausage

在桌子上的意大利面是啊我看到食物 肉沒有辣意大利豬肉香腸

stop hungry after all baking we forgot to bring more snacks yeah what do you

我們忘了所有的烘烤後都餓了 帶來更多的零食是的你是什麼

think it's delicious better than Skyy Betty and biscuity it's

認為這很美味 它比天空貝蒂和餅乾更好

right up there with spaghetti really like I think what unity when you are

真的是意大利面 就像我認為你的團結一樣

this hungry is anything anything will taste great but these one is really good

飢腸轆轆什麼都有 味道很棒，但這些真的很棒

we got another reinforcement yeah these one game we called the cavalry the

我們得到另一個加固是的 這一場比賽我們稱之為騎兵

girl the girl came to reinforce the deranged

這個女孩的女孩來加強了 發瘋

so we are back in the car it is now 806 sunset is just before 9:00 p.m. and we

所以我們現在回到車裡806了 日落就在晚上9點之前，我們

are going in search of moose we are driving around we met some people who

我們正在尋找駝鹿 開車到處我們遇到了一些人

told us if we drive around the area of plateau and shetty camp we might just

告訴我們，如果我們在該地區開車 高原和Shetty營地我們可能只是

spot moose they were very lucky we were also told you can see them in the park

現場駝鹿我們很幸運 還告訴你可以在公園裡看到他們

but that's a really long drive from where we're staying so we're gonna try a

但那是一段很長的車程 我們住的地方所以我們要試試

lot people those two little towns and see how it goes the Sun is starting to

很多人那兩個小城鎮和 看看太陽是如何發展的

go down yeah maybe the Moose will be feeling

下去 是的，也許駝鹿會感覺到

like an evening stroll oh yeah that is the goal and look who else came along

喜歡晚上散步哦是的 目標，看看還有誰出現

in retrospect this outing wasn't such a good idea we didn't see any moose the

回想起來，這次郊遊不是這樣的 好主意我們沒有看到任何駝鹿

dog got super anxious and only after sundown did we realize that the rows

狗得到了超級焦慮，只有在之後 日落我們意識到行