Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • GORDON RAMSAY (VOICEOVER): It's the day of the final cook,

  • and I should be getting my fires going.

  • Good morning.

  • WOMAN: Good morning, Gordon.

  • How are we?

  • Mrs. [inaudible], how are you?

  • GORDON RAMSAY (VOICEOVER): But I have a lead on one

  • more special ingredient that I'm told can be harvested nearby.

  • What is this secret ingredient?

  • [non-english speech]

  • She's making a chutney out of the weaver ant.

  • It's a delicacy.

  • GORDON RAMSAY: Weaver ants? WOMAN: Yes.

  • GORDON RAMSAY: Right. WOMAN: Yeah.

  • It's spicy.

  • It's salty, and it's sour.

  • That sounds like a unique chutney.

  • WOMAN: Yeah. [inaudible]

  • And where are these ants?

  • Right up there.

  • That's what we were looking at.

  • GORDON RAMSAY: What?

  • WOMAN: [non-english speech]

  • OK, she says that he is going to shimmy up that tree,

  • lop that branch off, drop the ants down.

  • Right.

  • And fill it into a-- a [inaudible]..

  • GORDON RAMSAY: Do we have a rope for him?

  • This this-- is the ladder that he's going to use.

  • GORDON RAMSAY: Ladder?

  • It's like a bamboo stick.

  • WOMAN: Yeah.

  • Be careful.

  • And are you sure that bamboo is strong enough?

  • It's-- it's definitely strong enough for him.

  • It's not even tied onto the trees.

  • Bloody hell.

  • This is crazy.

  • I mean, really crazy.

  • [bleep]

  • WOMAN: There.

  • He is already on the tree now.

  • He's on the tree.

  • WOMAN: He's getting it.

  • GORDON RAMSAY: Wow.

  • Yeah.

  • [bleep]

  • WOMAN: They know the hills.

  • They know the jungles.

  • GORDON RAMSAY: Yes.

  • WOMAN: They're very, very good at this.

  • GORDON RAMSAY: That is incredible.

  • What a performance, getting the ants.

  • I mean, you know, I'll go to hell

  • and back, you know, to get the best ingredients,

  • but that is a different ballgame.

  • - [non-english]. - Thank you.

  • Good.

  • Oh, gosh.

  • Watch it, watch it, watch it.

  • Get it.

  • - Wait, wait, wait. - Go, go, go, go.

  • Let me come left.

  • [bleep]

  • WOMAN: OK.

  • Can you go to the right? No, no.

  • Come left. Come left.

  • WOMAN: [non-english]

  • GORDON RAMSAY (VOICEOVER): I look

  • like I'm attempting the most awkward TikTok dance ever.

  • [bleep]

  • Get it, get it, get it.

  • Damn.

  • [bleep]

  • Bloody hell. - Hold it.

  • Hold it, hold.

  • That bag, you know, and you're swaying left to right.

  • Bang. I missed it.

  • Shake it up.

  • Shake it up.

  • Shake.

  • Damn!

  • And then all of a sudden, they're everywhere.

  • [bleep]

  • Man.

  • And just when you think you've got the last one,

  • you put your hands in your pockets, they're in there.

  • I must have been bitten 50, 60 times.

  • [bleep] hell.

  • This is a true ants in the pants situation, no?

  • This is definitely ants in the pants.

  • [bleep]

  • - So there we are. - Ah, you bastard.

  • [non-english speech]

  • - She's putting salt in this. - Salt?

  • [bleep]

  • Yeah, we're salting the ants now.

  • Yes.

  • [bleep]

  • - [inaudible] - Yep.

  • You got to shake it up.

  • Those ants are eating me before I eat them.

  • [non-english speech]

  • OK, that's enough.

  • [bleep].

  • I think I've got half of the ants in my pants.

  • Bloody hell.

  • My goodness me.

  • WOMAN: So we just pick out any dust.

  • Now, these little bits there, the white bits--

  • that's the larva, right? - That's the larva.

  • That's the-- that's the eggs?

  • Yeah.

  • GORDON RAMSAY (VOICEOVER): While most of the ants

  • are making a meal of my nether region,

  • the rest are getting chucked into the chutney.

  • First, you have to put the coconut--

  • - All? - --in the [inaudible] coconut.

  • All the coconut?

  • Everything.

  • GORDON RAMSAY (VOICEOVER): To make the chutney, we mix

  • coconut, garlic, salt, coriander seeds, and, of course,

  • chili powder.

  • GORDON RAMSAY: All of it?

  • WOMAN: Yeah.

  • GORDON RAMSAY (VOICEOVER): Then we add the ants,

  • some water, and grind.

  • Watch that you don't smash your fingers.

  • Yeah.

  • [non-english speech]

  • You're doing good, she says.

  • Wow.

  • Mm.

  • Wow.

  • It's delicious.

  • Oh, lovely.

  • GORDON RAMSAY: It's very fresh.

  • Yes.

  • Vibrant chutney.

  • I love chutneys.

  • That, for me, has to be the most fragrant, slightly bitter,

  • but with the addition of that coconut meal in there--

  • mm, delicious.

  • What a delicacy, and, for me, a great addition

  • to my final meal.

  • I don't think these ladies are expecting that from me today,

  • so a little ace card up my sleeve, fingers crossed.

GORDON RAMSAY (VOICEOVER): It's the day of the final cook,

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it