citing certain so-called super spreader events as playing

以某些所謂的超級播種機事件為例，稱其為 "超級播種機"。

an important role in the spread of the Corona virus.

在電暈病毒的傳播中起著重要作用。

That's right.

是的

You probably heard about this.

你可能聽說過這個。

A February biotech conference in Boston has been linked to

2月在波士頓舉行的生物技術會議與之有關。

20,000 cases and the recent Sturgis motorcycle rally in

2萬例，而最近在Sturgis舉行的摩托車集會上。

South Dakota may be linked to as many as 250,000 cases.

南達科他州可能與多達25萬個病例有關。

Yeah. Well guess what?

是啊，你猜怎麼著？你猜怎麼著？

It turns out.

原來是這樣。

There've been way more super spreading events than we ever

有比我們更多的超級傳播事件

knew.

知道。

Tones of them events like the opening of the used Kleenex

音的事件，比如二手面巾紙的開。

ball, pit and Atlanta.

球，坑和亞特蘭大。

Yeah, in retrospect, not a good idea.

是啊，現在回想起來，不是個好主意。

How about this Miami beaches?

這個邁阿密的海灘怎麼樣？

Senior citizen arm wrestling championship.

老年人掰手腕錦標賽。

spoiler alert, There were no winners.

破壞者警告，沒有贏家。

A Chicago radio station held a how long can you keep your

芝加哥一家廣播電臺舉辦了一場 "你能保持多長時間 "的活動。

tongue on an essential workers? Face shield Competition.

舌頭上的重要工?面盾競爭。

Yeah, Yeah,

是啊，是啊。

Classic Chicago

經典芝加哥

classic Chicago. Leave it to Chicago.

經典的芝加哥。留給芝加哥

The Republican national conventions kissing booth.

共和黨全國代表大會親吻亭。

I don't know what they were thinking

我不知道他們在想什麼

now, Matt Damon, I know his heart's in the right place,

現在，馬特-達蒙，我知道他的心在正確的地方。

but Matt Damon's water conservation

但馬特-達蒙的節水

charity started encouraging people to reuse each other's

慈善機構開始鼓勵人們重複使用對方的。

gargle water.

漱口水。

Ah, man.

啊，夥計。

And finally San Diego's annual phlegm-con

最後是聖地亞哥一年一度的 "痰盂大會"。

they probably should have canceled it this year.

他們也許應該取消它今年。

Yeah, the, I was booked, but I said no way.

是啊，我被預訂了，但我說沒辦法。

Good for you, Andy

對你有好處，安迪

and Andy is a perennial car.

而安迪是一輛常年的車。

Andy you've gone to phlegm-con every year.

安迪，你每年都會去參加痰液大會。

I really have.

我真的有。

It's great. It's gross, but it's great.

很好很噁心，但很好。

Yeah, Well, I'm glad you sat it out this year.

是啊，我很高興你今年沒有參加。

Old gem.

老寶石。

Thank you, Conan.

謝謝你，柯南