SHOW, JUMPED OUT OF A PLANE WITH TOM CRUISE, I PERFORMED MUSICALS

秀，跳出飛機與湯姆-克魯斯，我表演音樂。

IN A CROSS WALK.

在一個十字步道上。

I HAVE EATEN SEVERAL BULL'S PENIS.

我吃過很多牛的陰莖。

BUT THIS THIS IS GOING TO BE MY MOST AMBITIOUS STUNT YET.

但這將是我最令人驚訝的特技。

USING ONLY BALLOONS I WILL FLOAT FROM THE ROOF OF TELEVISION CITY

只用氣球，我就會從影視城的屋頂上飄起來。

DOWN TO THE PARKING LOT OF TELEVISION CITY.

下到影視城的停車場。

LOOK, I RESPECT DAVID BLAINE, I DO, HE IS VERY TALENTED.

聽著，我尊重戴維-布萊恩，我真的尊重，他很有天賦。

THE LAST TIME HE DID A BIG STUNT, IT WAS WITH ME.

上次他做了一個大的特技，它與我。

, AND YET DAVID GOT ALL OF THE CREDIT, YOU KNOW, THERE WAS TWO

但大衛得到了所有的功勞，你知道，有兩個。

OF US IN THERE, I SAID TO DAVID, MAYBE WE DO THE NEXT ONE

我們在裡面，我對大衛說，也許我們可以做下一個。

TOGETHER AND MAYBE WE COULD BE THE NEW SIEGFRIED AND ROY.

團結起來，也許我們可以成為新的西格弗裡德和羅伊。

DAVID SAID HE DIDN'T NEED ME EVEN AFTER I SHOWED HIM I COULD

戴維說他不需要我，即使我向他展示了我的能力。

DO THIS.

做這個。

SO NOW IT'S TIME TO BEAT HIM AT HIS GOAN OWN GAME, DAVID IS

所以現在是時候在他自己的遊戲中打敗他了，戴維是。

BEING TO FLOAT ON BALLOONS.

被浮在氣球上。

GREAT MAGIC IS ABOUT WHO IS GOING TO GET THERE FIRST.

偉大的魔法是關於誰先到達那裡。

I WILL GET THERE FIRST.

我會先去那裡。

>> I THINK THIS IS A BAD IDEA AND I THINK JAMES CORDEN IS

>> 我認為這是一個壞主意，我認為詹姆斯-科登是。

GOING TO KILL HIMSELF.

去殺死自己。

SOMEBODY REALLY NEEDS TO STOP HIM.

有人真的需要阻止他。

>> James: I'VE GOT A CRACK TEAM OF EXPERTS WORKING AROUND

>> 詹姆斯。我有一個專家團隊在工作

THE CLOCK TO MAKE SURE THIS GOES OFF WITHOUT A HITCH.

鐘錶，以確保這個去關閉沒有一個ITCH。

I'M RISKING MY LIFE AND THERE IS ONLY ONE CHANCE TO GET THIS

我冒著生命危險，只有一次機會可以得到這個。

RIGHT.

右邊。

OKAY GUYS, THIS IS IT.

好了，夥計們，這是它。

FIRST FLIGHT.

第一次飛行。

I THINK WE'RE GOING TO NEED ANOTHER BALLOON.

我想我們需要再來一個氣球。

NOPE.

不

OKAY.

好的。

NOPE, WHAT BALLOON IS DAVID BLAINE USING.

不，什麼氣球是大衛・布萊恩使用。

>> WE'LL SHAKE A TREE AND FIGURE THAT OUT RIGHT AWAY SCRZ OKAY,

>> 我們要搖一搖樹，然後馬上解決這個問題SCRZ OKAY。

BACK TO THE DRAWING BOARD.

回到畫板。

>> OKAY.

>> OKAY。

>> James: I'VE BEEN TRAINING MY WHOLE LIFE FOR THIS.

>> 詹姆斯。我一直在訓練我的整個生活。

ON MY SHOW ALONE I'VE HELD BALLOONS MANY TIMES BUT THEY'VE

在我的節目中，我曾多次舉起過氣球，但它們已經

NEVER HELD ME.

從來沒有抱過我。

AND I'M READY TO TAKE THINGS UP A LITTLE, GO DOWN A LEVEL, FROM

我準備把事情做得更上一層樓，從... ...

THE PARKING LOT, FROM THE ROOF TO THE PARKING LOT.

停車場，從屋頂到停車場。

YOU GET IT.

你得到它。

>> James: OKAY GUYS WE'RE GOING TO DO THIS RIGHT.

>> 詹姆斯。好了，夥計們，我們要做這個權利。

WE'LL MAKE SURE WE CRUNCH ALL OF THE NUMBERS, OKAY?

我們會確保我們計算所有的數字，好嗎？

THIS IS SOME GOOD WORK, REGGIE.

這是一些很好的工作，REGGIE。

I LIKE THIS.

我喜歡這個。

AND THIS.

還有這個。

THIS IS VERY SMART.

這是非常聰明的。

I THINK IT'S GOING TO WORK.

我想這是要去工作。

I JUST COPIED ALL THAT STUFF FROM THAT SCENE IN GOOD WILL

我把那場戲裡的所有東西都拷貝到了《好心腸》裡

HUNTING.

狩獵。

I DON'T KNOW WHAT ANY OF THAT MEANS.

我不知道那是什麼意思。

HOLDING BALLOONS, YOU KNOW, REALLY, IS VERY SIMPLE, YOU

持有氣球，你知道，真的，是非常簡單的，你。

KNOW, IT'S ALL ABOUT MASTERING THIS MOTION.

知道嗎，它是關於掌握這個動作。

YOU KNOW, HOLDING THE -- GRICHING THE BALLOON STRENGTH.

你知道，持有的 - 抓緊氣球的強度。

AND I'VE BEEN, I'VE JUST BEEN PRACTICING THAT, YOU KNOW,

我一直，我一直在練習，你知道的。

SEVERAL TIMES A DAY, WHEREVER I AM, YOU KNOW, WORDS IN THE

每天好幾次，無論我在哪裡，你都知道，字裡行間都有我的影子。

OFFICE.

辦公室：

IN BED, IN THIS-- YOU KNOW, I JUST REALIZED WHAT THATK LOOS

在床上，在這 -- 你知道，我剛剛意識到什麼，那K LOOS --

LIKE, I HAVEN'T BEEN DOING-- THAT'S NOT WHAT I HAVE

就像，我沒有做 - 這不是我所做的。

BEEN DOING.

一直在做。

I HAVEN'T.

我沒有

SZ WHAT IS GOING ON, SHOULDN'T I BE LIGHTER FOLDING THESE

SZ怎麼回事，我是不是應該輕點折這些東西？

BALLOONS.

氣球。

>> I DONE GET IT, BECAUSE YOU DEFINITELY LOOK LIGHTER.

>> 我已經明白了，因為你確實看起來更亮了。

YOU LOOK GREAT.

你看起來棒極了。

>> James: THANK YOU, I HAVE BEEN DOING SPIN CLASSES.

>> 詹姆斯。謝謝你，我一直在做旋轉課。

BUT SOMETHING'S OFF.

但有些東西是不對的。

GUYS?

夥計們？

RESEARCH.

研究：

>> THAT IS WHERE WE WENT WRONG.

>> 這就是我們的錯誤之處。

I KNOW WHAT WE HAVE TO DO.

我知道我們要做什麼。

>> James: OKAY, THIS IS IT BOYS.

>> 詹姆斯。好吧，這是它的男孩。

WE'RE GOING TO MAKE HISTORY.

我們要創造歷史。

YOU SHOULD BE PROUD OF EVERYTHING YOU'VE DONE.

你應該為你所做的一切感到自豪。

YOU KNOW WHAT I SAY?

你知道我說什麼嗎？

SUCK IT, DAVID BLAINE.

去死吧，戴維・布萊恩。

OKAY, LET'S GO!

好了，我們走吧！

>> I THINK WE SHOULD HAVE USED THE HELIUM BALLOONS.

>> 我想我們應該用氦氣球。

>> James: OH.

>> 詹姆斯。Oh.

>> YEAH, YEAH, SOMEONE SHOULD TELL DAVID BLAINE TO USE THE

>> 是啊，是啊，有人應該告訴大衛-布萊恩使用的。

HELIUM BALLOONS.

氦氣球。

>> James: I'M FINE.

>> 詹姆斯。我很好。

THANKS TO DAVID BLAINE, BE SURE TO CHECK OUT ASCENSION WHICH

感謝DAVID BLAINE，請務必查看ASCENSION，其中

PREMIERS LIVE ON YOUTUBE ON AUGUST 3 1S.

首發上線YOUTUBE 8月3日1S。