Subtitles section Play video
[Just saying, this is epic]
[只是說,這是史詩]
So you're saying we should lock her up alone in a castle until she's safe to be around
所以你是說我們應該把她單獨關在城堡裡 直到她安全了為止
[oh], wow, you guys are bad parents. I killed the dragon. What is your point?
[哦],哇,你們是壞父母。我殺了龍。你想說什麼?
So technically that makes me more powerful than you doesn't it. I do not see it that way
所以從技術上來說,這讓我比你更有力量,不是嗎。我不這麼認為
(muffled) Thanks for the shield. (Gasp!) (muffled) I'm keeping this.
謝謝你的盾牌。(GASP!)(悶聲)我要留著這個。
GIVE IT!
給它!
Whop-up-up-up [Wait what]
嗚-up-up [等等什麼]
What are you doing?
你在做什麼?
Dance off bro. Whatever,
跳舞的兄弟。隨便吧
it's your funeral. [grunts]
這是你的葬禮。[咕嚕聲]
Let them fight.
讓他們打吧
You just wanna see giant monsters fight, don't you.
你只是想看巨大的怪物打架,不是嗎?
You wanna get some coffee?
你想喝點咖啡嗎?
Yes
是的,是的
We totally need a guy like you on our team
我們隊裡完全需要像你這樣的人。
I don't know, man. My mom would probably kill me
我不知道,夥計。我媽媽可能會殺了我
Well, I'm your father, so tell her I said it's ok.
我是你爸爸,告訴她我說了沒事。
Rookie!!!
菜鳥!!!